Voici douze exercices verbe kana 5e pour apprendre à dire « j’étais », « il faisait beau » ou « nous serons » en arabe. Tu vas conjuguer كَانَ, changer la terminaison de l’attribut, parler de la météo et décrire un souvenir.
À retenir : Le verbe كَانَ met au passé une phrase nominale : الجَوُّ جَمِيلٌ (le temps est beau) devient كَانَ الجَوُّ جَمِيلًا (il faisait beau). 20 exercices d’arabe 5ème sur « Le verbe kâna et le passé de la phrase nominale » font travailler la notion pas à pas : repérer كَانَ, relier et le tableau de كَانَ. Le corrigé détaillé est sur une page séparée ; fiche gratuite, à imprimer en PDF.
Exercices verbe kana 5e : à toi
Deux points à surveiller dans tous les exercices : la voyelle de كَانَ (le ā devient u avec « je », « tu », « nous », « vous ») et la terminaison -an de l’attribut. Fais les exercices dans l’ordre.
Exercice 1 : repérer كَانَ
Recopie la forme de كَانَ dans chaque phrase et indique la personne.
- كُنْتُ فِي الْحَدِيقَةِ.
- كَانَتْ مَرْيَمُ سَعِيدَةً.
- كُنَّا فِي الْقِسْمِ.
- كَانُوا عَلَى الشَّاطِئِ.
- أَيْنَ كُنْتَ أَمْسِ؟
Exercice 2 : relier
Relie chaque pronom (1 à 6) à la bonne forme de kâna (a à f).
- أَنَا
- هِيَ
- نَحْنُ
- هُمْ
- أَنْتِ
- أَنْتُمْ
a. كُنْتُمْ · b. كُنَّا · c. كُنْتِ · d. كُنْتُ · e. كَانُوا · f. كَانَتْ
Exercice 3 : le tableau de كَانَ
Complète le tableau de conjugaison sans regarder le cours.
| Pronom | Accompli |
|---|---|
| أَنَا | …… |
| أَنْتَ | …… |
| أَنْتِ | …… |
| هُوَ | …… |
| هِيَ | …… |
| نَحْنُ | …… |
| أَنْتُمْ | …… |
| هُمْ | …… |
Exercice 4 : la bonne forme
Complète avec la forme de كَانَ qui convient.
- أَنَا …… فِي الْمَدْرَسَةِ.
- هِيَ …… سَعِيدَةً.
- نَحْنُ …… فِي السُّوقِ.
- هُمْ …… فِي الْمَلْعَبِ.
- أَنْتَ …… مَرِيضًا.
- أَنْتُمْ …… فِي الْحَدِيقَةِ.
Exercice 5 : mettre au passé
Mets chaque phrase au passé avec كَانَ ou كَانَتْ. N’oublie pas de changer la terminaison de l’attribut.
- الْجَوُّ بَارِدٌ.
- الْبَيْتُ كَبِيرٌ.
- أَحْمَدُ سَعِيدٌ.
- الدَّرْسُ سَهْلٌ.
- سَلْمَى مَرِيضَةٌ.
Exercice 6 : où étaient-ils ?
Observe l’image et écris une phrase pour dire où chacun était hier à 17 h.

- Lina : ……
- Omar : ……
- Maryam : ……
- Ma sœur et moi : ……
Exercice 7 : hier, aujourd’hui, demain
Lis le tableau de la météo et écris une phrase pour chaque jour : au passé, au présent puis au futur.
| Hier | Aujourd’hui | Demain |
|---|---|---|
| بَارِدٌ | مُشْمِسٌ | مُمْطِرٌ |
- Hier : ……
- Aujourd’hui : ……
- Demain : ……
Exercice 8 : traduire en français
Traduis ces phrases en français.
- كُنَّا فِي الْمَكْتَبَةِ.
- كَانَتْ لَيْلَى سَعِيدَةً.
- يَكُونُ الْجَوُّ حَارًّا فِي الصَّيْفِ.
- سَأَكُونُ فِي الْبَيْتِ غَدًا.
- كُنْتُمْ فِي الْقِسْمِ.
Exercice 9 : chasse aux erreurs
Chaque phrase contient une erreur. Trouve-la et corrige-la.
- كَانَ الْجَوُّ جَمِيلٌ.
- أَنَا كَانَ فِي الْبَيْتِ.
- كَانَتْ سَلْمَى سَعِيدًا.
- نَحْنُ كَانُوا فِي السُّوقِ.
Exercice 10 : une carte postale
Lis la carte postale de Hassan puis réponds en français.
أَمْسِ كُنْتُ فِي مَدِينَةِ الْبَتْرَاءِ مَعَ أُسْرَتِي. كَانَ الْجَوُّ حَارًّا، لَكِنَّ الْمَكَانَ كَانَ رَائِعًا. كَانَتْ أُخْتِي سَعِيدَةً جِدًّا، وَأَنَا كُنْتُ مُتْعَبًا قَلِيلًا.
الْيَوْمَ نَحْنُ فِي عَمَّانَ، وَالْجَوُّ لَطِيفٌ. غَدًا سَنَكُونُ فِي الْعَقَبَةِ عَلَى الْبَحْرِ.
- Où Hassan était-il hier ?
- Quel temps faisait-il ?
- Comment était sa sœur ? Et lui ?
- Où est-il aujourd’hui, et quel temps fait-il ?
- Où sera-t-il demain ? Relève le verbe qui l’indique.
Exercice 11 : traduire en arabe
Traduis ces phrases en arabe (vocalise les terminaisons).
- J’étais à la maison hier.
- Il faisait froid.
- Elle était heureuse.
- Nous étions à l’école.
Exercice 12 : mon dernier dimanche
Écris quatre phrases sur ton dernier dimanche : où tu étais, avec qui, quel temps il faisait et comment tu te sentais. Ajoute une phrase sur demain avec سَأَكُونُ ou سَيَكُونُ.
Début possible : يَوْمَ الْأَحَدِ كُنْتُ…
Exercice 13 : conjuguer كَانَ
Complète le tableau avec la forme de كَانَ au passé qui correspond à chaque pronom.
| Pronom | Passé de كَانَ |
|---|---|
| أَنَا | …… |
| أَنْتَ | …… |
| أَنْتِ | …… |
| هُوَ | …… |
| هِيَ | …… |
| نَحْنُ | …… |
| هُمْ | …… |
Exercice 14 : observer l’image
Observe l’image : hier, Sami était dans le jardin. Complète chaque phrase avec كَانَ ou كَانَتْ (écris la forme qui convient).
- ____ سَامِي عَلَى المِقْعَدِ.
- ____ الشَّمْسُ سَاطِعَةً.
- ____ القِطَّةُ تَحْتَ الشَّجَرَةِ.
- ____ الشَّجَرَةُ كَبِيرَةً.
- ____ الجَوُّ جَمِيلًا.
Exercice 15 : l’attribut au bon cas
Après كَانَ, l’attribut se met à l’accusatif. Écris le mot entre parenthèses avec la bonne terminaison.
- كَانَ الطَّقْسُ ____ . ( بَارِدٌ )
- كَانَتِ الغُرْفَةُ ____ . ( وَاسِعَةٌ )
- كُنْتُ ____ . ( جَائِعٌ )
- كَانَ الأَطْفَالُ ____ . ( سُعَدَاءُ )
- كَانَتِ الأَزْهَارُ ____ . ( جَمِيلَةٌ )
- كُنَّا ____ . ( مَسْرُورُونَ )
Exercice 16 : vrai ou faux ?
Indique si chaque affirmation sur كَانَ est vraie ou fausse. Corrige les affirmations fausses.
- كُنْتَ s’emploie avec أَنْتَ (tu, au masculin). ……
- كُنْتِ s’emploie avec هِيَ (elle). ……
- كُنَّا veut dire « nous étions ». ……
- Après كَانَ, l’attribut est à l’accusatif. ……
- كَانَتْ s’emploie avec هُوَ (il). ……
- Le sujet qui suit كَانَ se met à l’accusatif. ……
Exercice 17 : compléter le dialogue
Complète ce dialogue entre deux amies avec la bonne forme de كَانَ.
- أَيْنَ ____ يَوْمَ الجُمُعَةِ يَا سَلْمَى؟
- ____ فِي بَيْتِ جَدَّتِي.
- وَهَلْ ____ أَخُوكِ مَعَكِ؟
- لَا، ____ فِي المَلْعَبِ.
- وَكَيْفَ ____ الجَوُّ عِنْدَكُمْ؟
- ____ الشَّمْسُ سَاطِعَةً.
Exercice 18 : lire l’emploi du temps
Observe l’emploi du temps de Sami le samedi (lis de la droite vers la gauche). Réponds à chaque question par une phrase complète en arabe.
- أَيْنَ كَانَ سَامِي صَبَاحًا؟
- أَيْنَ كَانَ سَامِي ظُهْرًا؟
- أَيْنَ كَانَ سَامِي مَسَاءً؟
- هَلْ كَانَ سَامِي فِي البَيْتِ مَسَاءً؟
- مَتَى كَانَ سَامِي فِي البَيْتِ؟
Exercice 19 : remettre les mots dans l’ordre
Remets les mots dans l’ordre pour écrire une phrase correcte avec كَانَ (le verbe vient en premier).
- فِي / كَانَتْ / الحَقِيبَةُ / الغُرْفَةِ
- مَرِيضًا / كُنْتُ / أَمْسِ
- كُنَّا / المَسْبَحِ / فِي / صَبَاحًا
- كَانَ / المَطَرُ / غَزِيرًا / أَمْسِ
- كَانُوا / سُعَدَاءَ / فِي / الحَفْلَةِ
Exercice 20 : quand j’étais petit(e)
Écris quatre phrases pour raconter ta petite enfance. Utilise كُنْتُ, كَانَتْ, كَانَ et كُنَّا, et pense à mettre l’attribut à l’accusatif.
كُنْتُ ……
كَانَتْ ……
كَانَ ……
كُنَّا ……

Télécharger en PDF et imprimer gratuitement
Retrouve cette fiche d’exercices dans un PDF propre, gratuit et prêt à imprimer pour la classe ou la maison.
Télécharger le PDF

