Ces exercices pluriel brisé 5e t’apprennent à reconnaître un mot « cassé », à retrouver ses lettres de base, à l’accorder correctement et à l’utiliser dans tes propres phrases.
À retenir : Le pluriel brisé ne reçoit pas de terminaison : le mot se casse de l’intérieur et se reconstruit. Pour s’entraîner sur « Découvrir le pluriel brisé » en 5ème, la fiche propose 20 exercices progressifs : externe ou brisé, relier singulier et pluriel et les lettres de base. Le corrigé détaillé est sur une page séparée ; fiche gratuite, à imprimer en PDF.
Exercices pluriel brisé 5e : reconnaître, former, accorder
Ainsi, garde ton tableau de vocabulaire sous les yeux pour les premiers exercices : le pluriel brisé s’apprend par cœur. De plus, en effet, pour l’accord, pose-toi toujours la même question : s’agit-il de personnes, ou bien de choses et d’animaux ?
Exercice 1 : Externe ou brisé ?
Pour chaque pluriel, indique s’il est externe (terminaison ajoutée) ou brisé (mot transformé).
مُعَلِّمُونَ – كُتُبٌ – بُيُوتٌ – طَالِبَاتٌ – أَقْلَامٌ – مُهَنْدِسُونَ – رِجَالٌ – لَاعِبَاتٌ
Exercice 2 : Relier singulier et pluriel
Relie chaque singulier de la colonne de droite à son pluriel dans la colonne de gauche.
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| دَرْسٌ | أَبْوَابٌ |
| بَابٌ | مُدُنٌ |
| مَدِينَةٌ | دُرُوسٌ |
| صَدِيقٌ | جِبَالٌ |
| جَبَلٌ | أَصْدِقَاءُ |
Exercice 3 : Les lettres de base
Écris les trois lettres de base de chaque pluriel.
- كُتُبٌ → ……
- أَوْلَادٌ → ……
- دُرُوسٌ → ……
- أَقْلَامٌ → ……
- جِبَالٌ → ……
Exercice 4 : Les objets dessinés
Pour chaque dessin, écris en arabe le singulier puis le pluriel, avec les voyelles.

Exercice 5 : Compléter avec le pluriel
Complète chaque phrase avec le pluriel du mot entre parenthèses.
- فِي الْمَكْتَبَةِ …… (كِتَابٌ)
- فِي الْقَرْيَةِ …… (بَيْتٌ)
- فِي الْحَقِيبَةِ …… (قَلَمٌ)
- فِي الصَّفِّ …… (تِلْمِيذٌ)
- فِي الْحَدِيقَةِ …… (كَلْبٌ)
Exercice 6 : Ceci ou ceux-ci ?
Complète avec هٰذِهِ (choses, animaux) ou هٰؤُلَاءِ (personnes).
- …… الْكُتُبُ
- …… الْأَوْلَادُ
- …… الْبُيُوتُ
- …… التَّلَامِيذُ
- …… الْأَقْلَامُ
Exercice 7 : Accorder l’adjectif
Accorde l’adjectif entre parenthèses avec le pluriel non humain.
- الْكُتُبُ …… (جَدِيدٌ)
- الْبُيُوتُ …… (كَبِيرٌ)
- الْأَبْوَابُ …… (مَفْتُوحٌ)
- الشَّوَارِعُ …… (طَوِيلٌ)
- الْمُدُنُ …… (جَمِيلٌ)
Exercice 8 : Le bon pronom
Remplace le nom sujet par هُمْ ou هِيَ.
- الْأَوْلَادُ فِي الْحَدِيقَةِ.
- الْكُتُبُ عَلَى الطَّاوِلَةِ.
- الدُّرُوسُ سَهْلَةٌ.
- الْأَصْدِقَاءُ فِي الْبَيْتِ.
Exercice 9 : Du singulier au pluriel
Mets toute la phrase au pluriel.
- هٰذَا الْكِتَابُ جَدِيدٌ.
- هٰذَا الْبَيْتُ كَبِيرٌ.
- هٰذَا الْوَلَدُ فِي الْمَدْرَسَةِ.
- هٰذَا الدَّرْسُ سَهْلٌ.
Exercice 10 : Traduire en arabe
Traduis en arabe, avec toutes les voyelles.
- Ces livres sont neufs.
- Les maisons sont grandes.
- Les enfants sont dans le jardin.
- Les rues sont longues.
Exercice 11 : Comprendre un texte
Lis le texte puis réponds en français.
فِي مَدِينَتِي شَوَارِعُ وَاسِعَةٌ وَبُيُوتٌ جَمِيلَةٌ.
De même, فِي الْمَدِينَةِ مَدَارِسُ كَثِيرَةٌ، وَهِيَ قَرِيبَةٌ مِنَ الْبُيُوتِ.
فِي مَدْرَسَتِي تَلَامِيذُ مِنْ بُلْدَانٍ مُخْتَلِفَةٍ، وَهُمْ أَصْدِقَائِي.
Mot nouveau : مَدَارِسُ = des écoles (singulier مَدْرَسَةٌ).
- Comment sont les rues et les maisons ?
- Où sont les écoles ?
- D’où viennent les élèves ?
- Relève trois pluriels brisés et donne leur singulier.
- Pourquoi trouve-t-on هِيَ dans la 2e phrase et هُمْ dans la 3e ?
Exercice 12 : Production écrite
Décris ta chambre ou ta rue en trois phrases arabes. Utilise au moins trois pluriels brisés et accorde bien les adjectifs.
Aide : فِي غُرْفَتِي كُتُبٌ… (Dans ma chambre, il y a des livres…)
Avant de regarder le corrigé
Ensuite, relis tes réponses en vérifiant les voyelles du pluriel et l’absence de tanwin sur les mots comme شَوَارِعُ et تَلَامِيذُ.
Exercice 13 : retrouve le singulier
Écris le singulier de chaque pluriel brisé.
- كُتُبٌ
- أَبْوَابٌ
- شَوَارِعُ
- نُجُومٌ
- مَفَاتِيحُ
- دَفَاتِرُ
Exercice 14 : trouve l’intrus
Dans chaque série, un mot n’est pas un pluriel brisé. Barre-le.
- أَقْلَامٌ – كُتُبٌ – مُعَلِّمُونَ – بُيُوتٌ
- رِجَالٌ – طَالِبَاتٌ – أَوْلَادٌ – كِلَابٌ
- مَدَارِسُ – مَكَاتِبُ – سَيَّارَاتٌ – شَوَارِعُ
- أَشْجَارٌ – أَبْوَابٌ – لَاعِبُونَ – جُدْرَانٌ
Exercice 15 : classe les pluriels selon leur modèle
Écris chaque pluriel brisé dans la colonne de son modèle. Mots : أَقْلَامٌ – بُيُوتٌ – رِجَالٌ – مَدَارِسُ – أَبْوَابٌ – نُجُومٌ – كِلَابٌ – مَكَاتِبُ
Exercice 16 : remets les mots dans l’ordre
Remets les mots dans l’ordre pour former une phrase correcte.
- كَثِيرَةٌ – كُتُبٌ – فِي – الْمَكْتَبَةِ
- يَلْعَبُونَ – الْأَوْلَادُ – الْمَلْعَبِ – فِي
- صَغِيرَةٌ – عَلَى – الشَّجَرَةِ – عَصَافِيرُ
- مَفْتُوحَةٌ – الْمَدْرَسَةِ – أَبْوَابُ
- ثَقِيلَةٌ – الصَّفِّ – حَقَائِبُ – فِي
Exercice 17 : traduis en français
Traduis chaque phrase en français.
- فِي الصَّفِّ كَرَاسِيُّ كَثِيرَةٌ.
- الْكُتُبُ عَلَى الطَّاوِلَةِ.
- هَؤُلَاءِ أَوْلَادٌ صِغَارٌ.
- تَطِيرُ الْعَصَافِيرُ فِي السَّمَاءِ.
- فِي الْحَقِيبَةِ دَفَاتِرُ وَأَقْلَامٌ.
- أُحِبُّ النُّجُومَ.
Exercice 18 : vrai ou faux sur le pluriel brisé
Indique si chaque affirmation est vraie ou fausse. Corrige-la si elle est fausse.
- Le pluriel brisé change l’intérieur du mot.
- مُعَلِّمُونَ est un pluriel brisé.
- Le pluriel d’un objet s’accorde comme un féminin singulier.
- Le singulier de كُتُبٌ est كُتُبٌ.
- أَقْلَامٌ vient du singulier قَلَمٌ.
- Tous les noms arabes ont un pluriel brisé.
Exercice 19 : complète le texte
Complète le texte avec les mots de la liste : طُلَّابٌ – كُتُبًا – دَفَاتِرَ – أَقْلَامٍ – مَدَارِسُ.
فِي الْمَدْرَسَةِ …….. كَثِيرُونَ. يَقْرَؤُونَ …….. وَيَكْتُبُونَ فِي …….. بِ…….. . وَفِي مَدِينَتِنَا …….. جَمِيلَةٌ.
Exercice 20 : décris la classe
Observe la classe de Karim. Écris trois ou quatre phrases en arabe pour la décrire, avec au moins trois pluriels brisés.

Télécharger en PDF et imprimer gratuitement
Retrouve cette fiche d’exercices dans un PDF propre, gratuit et prêt à imprimer pour la classe ou la maison.
Télécharger le PDF

