Ces exercices pluriel externe 5e t’entraînent pas à pas : d’abord reconnaître les terminaisons, puis les fabriquer, accorder les adjectifs et enfin écrire tes propres phrases sur des groupes de personnes.
Exercices pluriel externe 5e : de la reconnaissance à l’écriture
Écris toujours les voyelles en entier : la terminaison -ūna ou -ātun doit se voir clairement. Relis chaque mot à voix haute pour vérifier.
Exercice 1 : Trier les mots
Classe chaque mot dans la bonne colonne : singulier, masculin pluriel ou féminin pluriel.
مُهَنْدِسُونَ – طَبَّاخٌ – لَاعِبَاتٌ – مُعَلِّمَةٌ – مُسَافِرُونَ – طَالِبَاتٌ – مُوَظَّفٌ – خَبَّازُونَ
| Singulier | Masculin pluriel | Féminin pluriel |
|---|---|---|
| …… | …… | …… |
| …… | …… | …… |
| …… | …… | …… |
Exercice 2 : Le masculin pluriel
Mets chaque mot au masculin pluriel, avec toutes les voyelles.
- مُعَلِّمٌ → ……
- مُهَنْدِسٌ → ……
- طَبَّاخٌ → ……
- لَاعِبٌ → ……
- مُسَافِرٌ → ……
- خَبَّازٌ → ……
Exercice 3 : Le féminin pluriel
Mets chaque mot au féminin pluriel. Attention à la ta marbouta.
- مُعَلِّمَةٌ → ……
- مُمَرِّضَةٌ → ……
- طَالِبَةٌ → ……
- لَاعِبَةٌ → ……
- طَبِيبَةٌ → ……
- مُوَظَّفَةٌ → ……
Exercice 4 : Les étiquettes
Observe les étiquettes et écris le pluriel de chaque mot dans ton cahier.

Exercice 5 : Le tableau des nationalités
Complète le tableau.
| Masculin singulier | Masculin pluriel | Féminin singulier | Féminin pluriel |
|---|---|---|---|
| سُورِيٌّ | …… | …… | …… |
| …… | مَغْرِبِيُّونَ | …… | …… |
| …… | …… | فَرَنْسِيَّةٌ | …… |
| …… | …… | …… | جَزَائِرِيَّاتٌ |
Exercice 6 : Il ou elles ?
Complète avec هُمْ ou هُنَّ.
- …… مُعَلِّمُونَ.
- …… طَالِبَاتٌ.
- …… لَاعِبَاتٌ مِصْرِيَّاتٌ.
- …… طَبَّاخُونَ تُونِسِيُّونَ.
- …… مُسَافِرُونَ مَسْرُورُونَ.
Exercice 7 : Choisir l’accord
Choisis l’adjectif bien accordé.
- الْمُهَنْدِسُونَ (مَشْغُولُونَ / مَشْغُولَاتٌ)
- الْمُمَرِّضَاتُ (مَاهِرُونَ / مَاهِرَاتٌ)
- نَحْنُ لَاعِبُونَ (فَرَنْسِيُّونَ / فَرَنْسِيٌّ)
- هُنَّ طَالِبَاتٌ (لُبْنَانِيَّةٌ / لُبْنَانِيَّاتٌ)
- أَنْتُمْ مُسَافِرُونَ (مَسْرُورُونَ / مَسْرُورٌ)
Exercice 8 : Retrouver le singulier
Écris le singulier de chaque mot.
- مُوَظَّفُونَ → ……
- مُمَرِّضَاتٌ → ……
- تُونِسِيُّونَ → ……
- لَاعِبَاتٌ → ……
- خَبَّازُونَ → ……
Exercice 9 : Traduire en français
Traduis ces phrases en français.
- هٰؤُلَاءِ مُعَلِّمُونَ مَغْرِبِيُّونَ.
- هُنَّ مُمَرِّضَاتٌ مَاهِرَاتٌ.
- الطَّبَّاخُونَ مَشْغُولُونَ.
- نَحْنُ طَالِبَاتٌ فَرَنْسِيَّاتٌ.
Exercice 10 : Traduire en arabe
Traduis ces phrases en arabe, avec les voyelles.
- Ils sont des joueurs tunisiens.
- Elles sont des enseignantes contentes.
- Les voyageurs sont occupés.
- Nous sommes des ingénieurs libanais.
Exercice 11 : Comprendre un texte
Lis le texte puis réponds aux questions en français.
فِي الْمَطْعَمِ طَبَّاخُونَ وَطَبَّاخَاتٌ.
الطَّبَّاخُونَ سُورِيُّونَ، وَالطَّبَّاخَاتُ مَغْرِبِيَّاتٌ.
هُمْ مَشْغُولُونَ دَائِمًا، وَهُنَّ مَاهِرَاتٌ جِدًّا.
- Où sont ces personnes ?
- Quelle est la nationalité des cuisiniers ?
- Quelle est la nationalité des cuisinières ?
- Relève les deux adjectifs au pluriel et dis s’ils sont masculins ou féminins.
Exercice 12 : Production écrite
Présente trois groupes de personnes de ton entourage (métier et nationalité) en trois phrases arabes. Utilise au moins un masculin pluriel et un féminin pluriel.
Exemple de début : فِي حَيِّي خَبَّازُونَ… (Dans mon quartier, il y a des boulangers…)
Conseil avant de corriger
Avant de regarder le corrigé, relis le cours et vérifie trois choses pour chaque mot : est-ce une personne ? est-ce un homme, une femme ou un groupe mixte ? as-tu bien enlevé la ta marbouta au féminin ?
À imprimer
Retrouve cette fiche d’exercices dans un PDF propre, prêt pour la classe ou la maison.
Télécharger le PDF
