Ces exercices verbes faibles 4e t’aident à reconnaître et à conjuguer les verbes assimilés et concaves les plus courants. Commence par trier et retrouver les racines, puis conjugue, corrige des erreurs et termine par un petit récit de voyage.
À retenir : Un verbe faible a un و ou un ي dans sa racine. Pour s’entraîner sur « Les verbes assimilés et concaves » en 4ème, la fiche propose 20 exercices progressifs : assimilé ou concave, retrouver la racine et conjuguer arriver à l’inaccompli. Le corrigé détaillé est sur une page séparée ; fiche gratuite, à imprimer en PDF.
Exercices verbes faibles 4e : reconnaître, conjuguer, écrire
Exercice 1 : Assimilé ou concave ?
Classe ces verbes en deux colonnes : assimilés (و au début) et concaves (ا au milieu).
وَصَلَ – قَالَ – وَجَدَ – نَامَ – زَارَ – وَضَعَ – عَادَ – بَاعَ
Exercice 2 : Retrouver la racine
Observe les six verbes et écris la racine de chacun, lettre par lettre.

Exercice 3 : Conjuguer arriver à l’inaccompli
Complète le tableau avec يَصِلُ conjugué.
| Pronom | arriver |
|---|---|
| أَنَا | …… |
| أَنْتِ | …… |
| هِيَ | …… |
| نَحْنُ | …… |
| هُمْ | …… |
Exercice 4 : De l’accompli à l’inaccompli
Écris l’inaccompli de chaque verbe à la 3e personne du masculin singulier.
- وَجَدَ
- وَضَعَ
- قَالَ
- زَارَ
- نَامَ
- بَاعَ
Exercice 5 : Conjuguer dire au passé
Complète le tableau avec قَالَ conjugué à l’accompli.
| Pronom | dire |
|---|---|
| أَنَا | …… |
| أَنْتَ | …… |
| هُوَ | …… |
| هِيَ | …… |
| نَحْنُ | …… |
| هُمْ | …… |
Exercice 6 : La bonne forme
Complète chaque phrase avec le verbe entre parenthèses à l’accompli.
- أَنَا …… (زَارَ) صَدِيقِي أَمْسِ.
- هِيَ …… (قَالَ): «صَبَاحَ الْخَيْرِ».
- نَحْنُ …… (نَامَ) مُبَكِّرًا.
- هُمْ …… (عَادَ) مِنَ الْمَدْرَسَةِ.
- أَنْتَ …… (وَجَدَ) الْمِفْتَاحَ.
Exercice 7 : Damma ou kasra ?
Écris la forme « je » à l’accompli. Aide-toi de l’inaccompli donné.
- يَعُودُ → ……
- يَبِيعُ → ……
- يَكُونُ → ……
- يَزُورُ → ……
- يَنَامُ → ……
Exercice 8 : Chasse aux erreurs
Chaque mot contient une erreur. Recopie-le correctement.
- قَالْتُ (j’ai dit)
- يَوْصِلُ (il arrive)
- زَارْنَا (nous avons visité)
- نَامْتُ (j’ai dormi)
- يَوْجِدُ (il trouve)
Exercice 9 : Mettre au passé
Réécris chaque phrase à l’accompli, à la même personne.
- أَزُورُ جَدَّتِي.
- نَصِلُ إِلَى الْمَطَارِ.
- تَقُولُ الْمُعَلِّمَةُ: « اِسْمَعُوا».
- أَنَامُ فِي الْخَيْمَةِ.
- يَضَعُ الْوَلَدُ الْكُرَةَ فِي الْحَقِيبَةِ.
Exercice 10 : Traduire
a) Traduis en français. b) Traduis en arabe vocalisé.
a)
- وَجَدْتُ كِتَابًا قَدِيمًا.
- زُرْنَا الْمَدِينَةَ الْقَدِيمَةَ.
- يَصِلُ أَبِي مَسَاءً.
b)
- J’ai dit bonjour.
- Nous avons dormi tôt.
- Elle revient à la maison.
Exercice 11 : Comprendre un récit
Lis le récit de Rania, puis réponds en français.
زُرْنَا عَمَّانَ فِي الصَّيْفِ. وَصَلْنَا فِي الصَّبَاحِ، وَوَضَعْنَا الْحَقَائِبَ فِي الْفُنْدُقِ. وَجَدْتُ سُوقًا جَمِيلًا قَرِيبًا مِنَ الْفُنْدُقِ. فِي الْمَسَاءِ، قَالَ أَبِي: «يَجِبُ أَنْ نَنَامَ مُبَكِّرًا»، فَنِمْنَا فِي السَّاعَةِ التَّاسِعَةِ. عُدْنَا إِلَى فَرَنْسَا بَعْدَ أُسْبُوعٍ.
- Quand la famille est-elle arrivée à Amman ?
- Où a-t-elle posé les valises ?
- Qu’a dit le père le soir ?
- Combien de temps a duré le voyage ?
- Relève trois verbes concaves et deux verbes assimilés.
Exercice 12 : Production écrite
Raconte en cinq phrases vocalisées une visite chez quelqu’un. Emploie au moins quatre de ces verbes à l’accompli : زَارَ، وَصَلَ، وَجَدَ، قَالَ، نَامَ، عَادَ.
Aide : جَدَّتِي (ma grand-mère), اَلْقَرْيَةُ (le village), اَلْهَدِيَّةُ (le cadeau).
Exercice 13 : L’impératif
Donner l’impératif (masculin singulier) de chaque verbe, puis le traduire. Exemple : جَاءَ → تَعَالَ.
- وَصَلَ
- قَالَ
- نَامَ
- وَقَفَ
- بَاعَ
- زَارَ
Exercice 14 : Compléter le tableau
Observe l’image : complète le tableau de نَامَ (dormir) au passé, aux cases marquées par des points.
Exercice 15 : Choisir le verbe qui convient
Compléter chaque phrase avec le verbe conjugué au passé : وَجَدَ · زَارَ · نَامَ · وَصَلَ · قَالَ · بَاعَ.
- أَنَا ____ الكِتَابَ فِي المَكْتَبَةِ.
- هِيَ ____ جَدَّتَهَا أَمْسِ.
- نَحْنُ ____ مُبَكِّرِينَ.
- هُمْ ____ إِلَى المَحَطَّةِ فِي الوَقْتِ.
- أَنْتَ ____ الحَقِيقَةَ.
- التَّاجِرُ ____ السَّيَّارَةَ.
Exercice 16 : Raconter les vignettes
Observe l’image : écris une phrase en arabe pour chaque vignette, avec le verbe indiqué, à la 3e personne du masculin (le garçon s’appelle Sami, سَامِي).
Exercice 17 : Remettre les mots dans l’ordre
Remettre les mots dans l’ordre pour former une phrase correcte.
- وَصَلَ / إِلَى / القِطَارُ / المَحَطَّةِ / مُتَأَخِّرًا
- أَبِي / سَيَّارَتَهُ / بَاعَ / القَدِيمَةَ
- تَنَامُ / بَاكِرًا / أُخْتِي / كُلَّ لَيْلَةٍ
- زُرْتُ / فِي / جَدِّي / العُطْلَةِ
Exercice 18 : Choisir la bonne traduction
Pour chaque phrase française, choisir la bonne forme arabe (a, b ou c).
- « Il a trouvé » : a. وَجَدَ · b. جَاءَ · c. وَضَعَ
- « Nous avons dormi » : a. نَامُوا · b. نِمْنَا · c. نَامَتْ
- « Tu as dit » (féminin) : a. قُلْتَ · b. قُلْتِ · c. قَالَتْ
- « Elles sont arrivées » : a. وَصَلْنَ · b. وَصَلُوا · c. وَصَلَتْ
- « Je rends visite » (présent) : a. أَزُورُ · b. أَزِيرُ · c. أَزَارُ
- « Ils vendent » : a. يَبِيعُونَ · b. يَبِيعُوا · c. يَبِعُونَ
Exercice 19 : Trois familles de verbes
Classer les verbes dans le tableau : assimilés ; concaves en و ; concaves en ي. Aide : regarde la forme à l’inaccompli.
وَقَفَ (inaccompli يَقِفُ) · قَالَ (يَقُولُ) · بَاعَ (يَبِيعُ) · وَجَدَ (يَجِدُ) · زَارَ (يَزُورُ) · سَارَ (يَسِيرُ) · عَاشَ (يَعِيشُ) · وَصَلَ (يَصِلُ)
Exercice 20 : Écrire une carte postale
Tu es en voyage. Écris une carte postale de trois ou quatre phrases à un ami, avec au moins trois verbes de cette liste : وَصَلَ · وَجَدَ · نَامَ · زَارَ · قَالَ · بَاعَ.
Commence ainsi : صَدِيقِي العَزِيزَ،

Télécharger en PDF et imprimer gratuitement
Retrouve cette fiche d’exercices dans un PDF propre, gratuit et prêt à imprimer pour la classe ou la maison.
Télécharger le PDF

