Ces exercices kull baad 4e te font pratiquer pas à pas كُلّ, بَعْض et غَيْر : sens, voyelle finale, accord, traduction et petite production écrite. Fais-les dans l’ordre, ils sont de plus en plus difficiles.
À retenir : Trois mots fréquents expriment la quantité : كُلٌّ (kullun, tout, chaque), بَعْضٌ (baʿḍun, quelques, certains) et غَيْرُ (ghayru, non-, autre que). Pour s’entraîner sur « Kull, baʿḍ et ghayr (tout, quelques, non-) » en 4ème, la fiche propose 20 exercices progressifs : chaque, tous les ou tout le, choisir le bon mot et la voyelle finale de كُلّ. Le corrigé détaillé est sur une page séparée ; fiche gratuite, à imprimer en PDF.
Exercices kull baad 4e : tout, quelques, non-
Exercice 1 : chaque, tous les ou tout le ?
Indique si كُلّ veut dire « chaque », « tous les » ou « tout le / toute la ».
- كُلُّ يَوْمٍ
- كُلُّ الطُّلَّابِ
- كُلُّ اللَّيْلِ
- كُلُّ بَيْتٍ
- كُلُّ المُدُنِ
- كُلُّ الصَّبَاحِ
Exercice 2 : choisir le bon mot
Complète avec كُلّ, بَعْض ou غَيْر (sans t’occuper de la voyelle finale).
-
أَشْرَبُ الحَلِيبَ …… صَبَاحٍ.
(chaque matin)
-
…… التَّلَامِيذِ يُحِبُّونَ الرِّيَاضَةَ، وَبَعْضُهُمْ يُحِبُّ المُوسِيقَى.
-
هٰذَا التَّمْرِينُ …… صَعْبٍ.
(n’est pas difficile)
-
…… النَّاسِ فِي المَلْعَبِ.
(tous les gens)
-
أَزُورُ جَدَّتِي فِي …… الأَيَّامِ.
(certains jours)
Exercice 3 : la voyelle finale de كُلّ
Choisis كُلُّ, كُلَّ ou كُلِّ selon la fonction du mot.
-
…… الطُّلَّابِ حَاضِرُونَ.
-
قَرَأْتُ …… القِصَصِ.
-
نَلْعَبُ كُرَةَ القَدَمِ …… يَوْمِ أَحَدٍ.
-
يُوجَدُ مَاءٌ فِي …… بَيْتٍ.
-
…… تِلْمِيذٍ عِنْدَهُ دَفْتَرٌ.
Exercice 4 : dire le contraire avec غَيْر
Transforme l’adjectif avec غَيْرُ (attention au génitif) et traduis. Exemple : مُمْكِنٌ → غَيْرُ مُمْكِنٍ (impossible).
- صَحِيحٌ
- مُهِمٌّ
- مُفِيدٌ
- مَفْهُومٌ
- مَوْجُودٌ mawjūdun (présent, qui existe)
- عَادِيٌّ ʿādiyyun (ordinaire)
Exercice 5 : l’accord après غَيْر
Choisis la bonne forme de l’adjectif.
-
هٰذِهِ الفِكْرَةُ غَيْرُ (مُمْكِنٍ / مُمْكِنَةٍ).
-
هٰذَا الدَّرْسُ غَيْرُ (مَفْهُومٍ / مَفْهُومَةٍ).
-
القِصَّةُ غَيْرُ (صَحِيحٍ / صَحِيحَةٍ).
-
المِثَالُ غَيْرُ (مُفِيدٍ / مُفِيدَةٍ).
Exercice 6 : غَيْر + pronom
Complète avec غَيْرِي, غَيْرُكَ, غَيْرَهُ ou غَيْرُهَا (dans la phrase 3, le mot est attaché à la préposition لِـ).
-
لَا أُرِيدُ هٰذَا القَمِيصَ، أُرِيدُ …….
(un autre)
-
يَا سَامِي، لَا يَعْرِفُ هٰذَا السِّرَّ …….
(personne d’autre que toi)
-
هٰذِهِ الحَقِيبَةُ لِي، لَيْسَتْ لِـ…….
(à quelqu’un d’autre que moi)
-
لَيْلَى تَعْرِفُ الطَّرِيقَ، وَلَا يَعْرِفُهُ …….
(personne d’autre qu’elle)
Exercice 7 : traduire en français
Traduis les phrases.
-
أَقْرَأُ قِصَّةً كُلَّ لَيْلَةٍ.
-
بَعْضُ أَصْدِقَائِي يَسْكُنُونَ فِي المَغْرِبِ.
-
هٰذَا السُّؤَالُ غَيْرُ مَفْهُومٍ.
-
كُلُّ المَحَلَّاتِ مُغْلَقَةٌ اليَوْمَ.
-
لَعِبْنَا فِي الحَدِيقَةِ كُلَّ اليَوْمِ.
Exercice 8 : traduire en arabe
Traduis en arabe vocalisé.
- Chaque élève a un livre.
- J’ai lu quelques livres.
- C’est impossible !
- Tous les élèves sont dans la cour.
- Je ne veux pas ce stylo, j’en veux un autre.
Exercice 9 : remettre dans l’ordre
Remets les mots dans l’ordre pour former une phrase correcte, puis traduis-la.
- يَوْمٍ / المَدْرَسَةِ / إِلَى / كُلَّ / أَذْهَبُ
- يُحِبُّونَ / النَّاسِ / القَهْوَةَ / بَعْضُ
- صَحِيحٍ / الجَوَابُ / غَيْرُ
- فِي / الأَطْفَالُ / مَكَانٍ / كُلِّ / يَلْعَبُ
Exercice 10 : observer une image
Observe l’illustration, puis complète chaque phrase avec كُلُّ ou بَعْضُ.

-
…… التَّلَامِيذِ يَلْبَسُونَ قُبَّعَةً.
-
…… التَّلَامِيذِ يَلْبَسُونَ كَنْزَةً خَضْرَاءَ.
-
…… التَّلَامِيذِ بِدُونِ قُبَّعَةٍ.
Vocabulaire : قُبَّعَةٌ qubbaʿatun (casquette, chapeau), كَنْزَةٌ kanzatun (pull).
Exercice 11 : comprendre un texte
Lis le texte puis réponds en français.
أَذْهَبُ إِلَى السُّوقِ مَعَ أُمِّي كُلَّ يَوْمِ سَبْتٍ.
فِي السُّوقِ، بَعْضُ البَاعَةِ يَبِيعُونَ الخُضَرَ، وَبَعْضُهُمْ يَبِيعُونَ الفَوَاكِهَ.
تَشْتَرِي أُمِّي كُلَّ الخُضَرِ مِنْ بَائِعٍ وَاحِدٍ، لِأَنَّ خُضَرَهُ طَازَجَةٌ.
أَنَا أُحِبُّ التُّفَّاحَ، وَلَا أُرِيدُ فَاكِهَةً غَيْرَهُ.
وَلٰكِنَّ التُّفَّاحَ اليَوْمَ غَيْرُ مَوْجُودٍ! هٰذَا غَيْرُ مَعْقُولٍ!
Vocabulaire : البَاعَةُ al-bāʿatu (les vendeurs), طَازَجٌ ṭāzajun (frais), مَعْقُولٌ maʿqūlun (raisonnable, croyable).
- Quand l’enfant va-t-il au marché ?
- Que vendent les différents vendeurs ?
- Pourquoi la mère achète-t-elle tous ses légumes chez un seul vendeur ?
- Quel fruit l’enfant préfère-t-il ? Relève l’expression avec غَيْر.
- Quel est le problème aujourd’hui ?
Exercice 12 : à toi d’écrire
Écris 4 phrases en arabe sur ta semaine : une avec كُلَّ + jour ou moment, une avec بَعْضُ, une avec كُلُّ + pluriel défini, une avec غَيْرُ + adjectif.
Exercice 13 : Tous ensemble
Complète chaque phrase avec كُلّ suivi du pronom qui convient. Choisis : كُلُّهُمْ – كُلُّهَا – كُلُّنَا – كُلُّهُنَّ – كُلُّكُمْ.
- التَّلَامِيذُ …… نَاجِحُونَ.
- المَدِينَةُ …… نَظِيفَةٌ.
- نَحْنُ …… نُحِبُّ القِرَاءَةَ.
- البَنَاتُ …… مُجْتَهِدَاتٌ.
- الكُتُبُ …… مُفِيدَةٌ.
- أَنْتُمْ …… مَدْعُوُّونَ.
Exercice 14 : Tout le monde ou seulement certains ?
Choisis كُلُّ ou بَعْضُ pour que chaque phrase soit vraie.
- …… الحَيَوَانَاتِ تَطِيرُ.
- …… الطُّيُورِ لَهَا أَجْنِحَةٌ.
- …… الأَيَّامِ مُمْطِرَةٌ فِي الشِّتَاءِ.
- …… إِنْسَانٍ يَحْتَاجُ إِلَى المَاءِ.
- …… الفَوَاكِهِ حَامِضَةٌ.
- …… سَنَةٍ فِيهَا اثْنَا عَشَرَ شَهْرًا.
Exercice 15 : Dire le contraire avec « غَيْر »
Réécris chaque phrase pour dire le contraire, en mettant غَيْرُ devant l’adjectif (qui devient génitif).
- هَذَا الطَّرِيقُ آمِنٌ.
- هَذِهِ المَسْأَلَةُ سَهْلَةٌ.
- هَذَا الجَوَابُ صَحِيحٌ.
- هَذِهِ الحَقِيبَةُ ثَقِيلَةٌ.
- هَذَا الطَّعَامُ لَذِيذٌ.
- هَذَا الدَّرْسُ مَفْهُومٌ.
Exercice 16 : Observe l’image
Observe la classe : tous les élèves sont assis et tiennent un crayon ; trois élèves sourient. Complète avec كُلُّ – بَعْضُ – غَيْرُ, puis écris une phrase de ton choix.
- …… الطُّلَّابِ جَالِسُونَ.
- …… الطُّلَّابِ مُبْتَسِمُونَ.
- بَعْضُ الطُّلَّابِ …… مُبْتَسِمِينَ.
- …… الطُّلَّابِ يَحْمِلُونَ أَقْلَامًا.
- Ta phrase avec بَعْضُ : ……
Exercice 17 : Repérer les expressions
Lis le texte. Relève les expressions contenant كُلّ – بَعْض – غَيْر et traduis-les en français.
- Relève et traduis les sept expressions.
Exercice 18 : Le mot après « كُلّ », « بَعْض » et « غَيْر »
Observe le schéma : le mot qui suit est toujours au génitif. Mets au génitif le mot entre parenthèses.
- كُلُّ …… (مُعَلِّمٌ) يُحِبُّ تَلَامِيذَهُ.
- بَعْضُ …… (الأَصْدِقَاءُ) غَائِبُونَ.
- قَرَأْتُ كُلَّ …… (الكِتَابُ).
- سَلَّمْتُ عَلَى بَعْضِ …… (الجِيرَانُ).
- هَذَا السُّؤَالُ غَيْرُ …… (وَاضِحٌ).
- تَكَلَّمْتُ مَعَ بَعْضِ …… (المُسَافِرُونَ).
Exercice 19 : Vrai ou faux ?
Lis chaque phrase, écris vrai ou faux, et corrige la phrase quand elle est fausse.
- كُلُّ الطُّيُورِ تَطِيرُ.
- بَعْضُ الحَيَوَانَاتِ تَعِيشُ فِي المَاءِ.
- كُلُّ الفَوَاكِهِ حُلْوَةٌ.
- بَعْضُ الأَعْدَادِ فَرْدِيَّةٌ.
- السُّلَحْفَاةُ غَيْرُ سَرِيعَةٍ.
- الشَّمْسُ غَيْرُ سَاخِنَةٍ.
Exercice 20 : Production écrite : ma classe
Écris cinq phrases sur ta classe. Utilise au moins une fois كُلُّ, une fois بَعْضُ et une fois غَيْرُ. Vérifie le génitif du mot qui suit.
……………………………………..

Télécharger en PDF et imprimer gratuitement
Retrouve cette fiche d’exercices dans un PDF propre, gratuit et prêt à imprimer pour la classe ou la maison.
Télécharger le PDF

