Ces exercices négation lam 4e t’apprennent à dire en arabe ce que tu n’as pas fait. Tu vas transformer des verbes, passer de مَا à لَمْ, éviter les pièges du soukoun, puis raconter toi-même une journée ratée.
À retenir : La négation لَمْ suivie de l’inaccompli apocopé exprime le passé nié : لَمْ أَذْهَبْ (lam ʾadhhab) signifie « je ne suis pas allé ». Cette fiche réunit 20 exercices d’arabe 4ème sur « Le passé nié avec lam », classés du plus simple au plus difficile : présent ou passé, le soukoun final et conjuguer avec لَمْ. Le corrigé détaillé est sur une page séparée ; fiche gratuite, à imprimer en PDF.
Exercices négation lam 4e : du repérage à l’écriture
Exercice 1 : Présent ou passé ?
Lis chaque phrase et indique si la négation porte sur le présent (لَا) ou sur le passé (لَمْ ou مَا).
- لَا أَشْرَبُ الْقَهْوَةَ.
- لَمْ أَشْرَبِ الْقَهْوَةَ.
- مَا لَعِبْنَا أَمْسِ.
- لَا يَفْهَمُ الدَّرْسَ.
- لَمْ يَفْهَمِ الدَّرْسَ.
- لَمْ تَخْرُجْ هُدَى.
Exercice 2 : Le soukoun final
Écris chaque verbe après لَمْ.
- يَكْتُبُ
- تَفْهَمُ
- نَسْمَعُ
- أَخْرُجُ
- يَرْسُمُ
- تَفْتَحُ
Exercice 3 : Conjuguer avec لَمْ
Complète le tableau avec لَمْ + le verbe لَعِبَ / يَلْعَبُ.
| Pronom | Négation au passé |
|---|---|
| أَنَا | …… |
| أَنْتَ | …… |
| أَنْتِ | …… |
| هُوَ | …… |
| نَحْنُ | …… |
| هُمْ | …… |
Exercice 4 : De مَا à لَمْ
Réécris chaque phrase avec لَمْ, sans changer le sens.
- مَا كَتَبْتُ الرِّسَالَةَ.
- مَا شَرِبَ الْمَاءَ.
- مَا ذَهَبْنَا إِلَى الْمَلْعَبِ.
- مَا فَهِمَتِ السُّؤَالَ.
- مَا خَرَجُوا.
Exercice 5 : De لَمْ à مَا
Réécris chaque phrase avec مَا + accompli.
- لَمْ أَلْعَبْ.
- لَمْ تَرْسُمْ (هِيَ).
- لَمْ نَفْتَحِ الْبَابَ.
- لَمْ يَسْمَعُوا الْجَرَسَ.
Exercice 6 : Compléter
Complète avec لَمْ et le verbe entre parenthèses, à la bonne personne.
- أَنَا …… (ذَهَبَ / يَذْهَبُ) إِلَى السُّوقِ.
- نَحْنُ …… (فَهِمَ / يَفْهَمُ) التَّمْرِينَ.
- سَامِي …… (رَجَعَ / يَرْجِعُ) إِلَى الْبَيْتِ.
- الْبِنْتُ …… (أَكَلَ / يَأْكُلُ) التُّفَّاحَةَ.
- هُمْ …… (شَاهَدَ / يُشَاهِدُ) الْفِيلْمَ.
Exercice 7 : Soukoun ou kasra ?
Recopie chaque phrase en choisissant la bonne fin du verbe.
- لَمْ (أَفْتَحْ / أَفْتَحِ) النَّافِذَةَ.
- لَمْ (يَكْتُبْ / يَكْتُبِ) رِسَالَةً.
- لَمْ (تَسْمَعْ / تَسْمَعِ) الْجَرَسَ.
- لَمْ (نَلْعَبْ / نَلْعَبِ) أَمْسِ.
Exercice 8 : Ce que Yasmine n’a pas fait
Observe la liste de Yasmine. Pour chaque case barrée, écris une phrase avec لَمْ. Pour chaque case cochée, recopie la phrase telle quelle.

Exercice 9 : Pas encore !
Réponds négativement à chaque question avec لَمْ … بَعْدُ.
- هَلْ كَتَبْتَ الْوَاجِبَ؟
- هَلْ وَصَلَ الْقِطَارُ؟
- هَلْ أَكَلْتُمُ الْغَدَاءَ؟
- هَلْ فَتَحَتِ الْمَكْتَبَةُ؟
Exercice 10 : Traduire
a) Traduis en français. b) Traduis en arabe vocalisé, avec لَمْ.
a)
- لَمْ أَفْهَمِ الدَّرْسَ.
- لَمْ نَخْرُجْ أَمْسِ.
- لَمْ تَشْرَبْ هُدَى الْحَلِيبَ بَعْدُ.
b)
- Je n’ai pas joué.
- Il n’a pas écrit la lettre.
- Nous n’avons pas encore mangé.
Exercice 11 : Comprendre une carte postale
Lis la carte postale d’Omar, puis réponds en français.
مَرْحَبًا يَا جَدِّي! وَصَلْنَا إِلَى مَرَّاكُشَ أَمْسِ. لَمْ نُسَافِرْ بِالطَّائِرَةِ، سَافَرْنَا بِالْقِطَارِ. لَمْ أَقْرَأْ فِي الْقِطَارِ، شَاهَدْتُ الْجِبَالَ مِنَ النَّافِذَةِ. اَلْيَوْمَ ذَهَبْنَا إِلَى السُّوقِ، لَكِنَّ أُخْتِي لَمْ تَخْرُجْ مَعَنَا لِأَنَّهَا مَرِيضَةٌ. لَمْ نَذْهَبْ إِلَى الْحَدِيقَةِ بَعْدُ. إِلَى اللِّقَاءِ، عُمَرُ.
- Comment la famille a-t-elle voyagé ?
- Qu’a fait Omar dans le train ?
- Pourquoi sa sœur n’est-elle pas sortie ?
- Quel endroit la famille n’a-t-elle pas encore visité ?
- Relève tous les verbes précédés de لَمْ.
Exercice 12 : Production écrite
Raconte en quatre ou cinq phrases vocalisées une journée où tout a raté. Emploie au moins trois fois لَمْ et une fois لَمْ … بَعْدُ.
Aide : أَسْمَعُ – j’entends ; أَشْرَبُ – je bois ; أَفْهَمُ – je comprends ; أَلْعَبُ – je joue ; أَكْتُبُ – j’écris ; أَجِدُ – je trouve.
Exercice 13 : Du passé au passé nié
Mets chaque phrase à la forme négative avec لَمْ. Attention à la voyelle finale du verbe.
- كَتَبَ الوَلَدُ الرِّسَالَةَ.
- ذَهَبَتْ سَلْمَى إِلَى المَدْرَسَةِ.
- أَكَلْنَا الخُبْزَ.
- فَتَحْتُ البَابَ.
- لَعِبَ الأَطْفَالُ.
- دَرَسْتَ الدَّرْسَ.
Exercice 14 : Les verbes à voyelle longue
Écris chaque verbe après لَمْ : la voyelle longue finale tombe.
- يَقُولُ
- يَنَامُ
- يَبِيعُ
- يَرْمِي
- يَدْعُو
- يَمْشِي
Exercice 15 : Les terminaisons qui tombent
Écris la forme du verbe après لَمْ. Les terminaisons en ـُونَ, ـِينَ et ـَانِ perdent leur نُونٌ.
- أَنْتِ تَكْتُبِينَ
- هُمْ يَذْهَبُونَ
- أَنْتُمْ تَدْرُسُونَ
- هُمَا يَلْعَبَانِ
- هُنَّ يَخْرُجْنَ
- أَنْتِ تَفْهَمِينَ
Exercice 16 : Corriger l’erreur
Chaque phrase contient une erreur de forme du verbe après لَمْ. Recopie la phrase corrigée.
- لَمْ يَذْهَبُ أَحْمَدُ.
- لَمْ تَكْتُبِينَ الدَّرْسَ.
- لَمْ يَقُولُ الوَلَدُ شَيْئًا.
- لَمْ أَشْرَبُ الشَّايَ.
- الأَوْلَادُ لَمْ يَلْعَبُونَ فِي الحَدِيقَةِ.
- لَمْ تَنَامُ هُدَى البَارِحَةَ.
Exercice 17 : Répondre non
Réponds à chaque question par « non » en utilisant لَمْ.
- هَلْ شَرِبْتَ العَصِيرَ؟
- هَلْ سَافَرَ أَبُوكَ؟
- هَلْ فَهِمَتْ سَارَةُ الدَّرْسَ؟
- هَلْ زُرْتُمُ المَتْحَفَ؟
- هَلْ نَظَّفْتِ الغُرْفَةَ؟
- هَلْ وَصَلَ القِطَارُ؟
Exercice 18 : La liste de Karim
Observe la liste de Karim : une coche verte veut dire « fait », une croix rouge « pas fait ». Pour chaque tâche, écris une phrase : affirmative au passé si elle est faite, négative avec لَمْ sinon.
- (نَظَّفَ) الغُرْفَةَ
- (كَتَبَ) الوَاجِبَ
- (حَضَّرَ) الحَقِيبَةَ
- (أَكَلَ) الفَطُورَ
Exercice 19 : Traduire vers l’arabe
Traduis chaque phrase en arabe avec لَمْ.
- Je n’ai pas fermé la fenêtre.
- Elle n’a pas bu de lait.
- Nous n’avons pas pris le bus.
- Ils n’ont pas répondu.
- Tu n’as pas oublié ton cahier.
- Le professeur n’est pas venu.
Exercice 20 : Production écrite : hier
Observe l’image : hier, Karim n’a rien fait de ce qu’il voulait. Écris 5 phrases avec لَمْ pour dire ce qu’il n’a pas fait.

Télécharger en PDF et imprimer gratuitement
Retrouve cette fiche d’exercices dans un PDF propre, gratuit et prêt à imprimer pour la classe ou la maison.
Télécharger le PDF

