Aller au contenu

Les nombres ordinaux : cours d’arabe 4e à télécharger en PDF

Cours d’arabe 4e : Les nombres ordinaux

📄 Télécharger en PDF et imprimer gratuitement

  • par

Dans ce cours sur les nombres ordinaux en arabe 4e, tu apprends à dire « premier », « deuxième »… jusqu’à « dixième ». Tu en auras besoin pour indiquer un étage, un rang dans une course, une leçon ou une page, et bientôt pour dire l’heure et la date.

À retenir : Les ordinaux suivent le schème فَاعِلٌ : أَوَّلُ (premier), ثَانٍ (deuxième), ثَالِثٌ (troisième), رَابِعٌ (quatrième), jusqu’à عَاشِرٌ (dixième). Ils s’accordent avec le nom : الطَّابِقُ الثَّالِثُ (le troisième étage) et الصَّفْحَةُ الثَّالِثَةُ (la troisième page). Le féminin ordinal ajoute la ta marbouta.

Découvrir les nombres ordinaux en arabe 4e

Un nombre cardinal compte : ثَلَاثَةٌ (trois). Un nombre ordinal classe : الثَّالِثُ ath-thālithu (le troisième). Sur le podium, Lina est الأُولَى al-ūlā (la première), Sami est الثَّانِي ath-thānī (le deuxième).

Podium de course avec trois sportifs médaillés ; sous chaque marche, le mot arabe : le premier, le deuxième, le troisième
الأَوَّلُ, الثَّانِي, الثَّالِثُ : les trois premières places.

Les ordinaux de 1 à 10 : masculin et féminin

Comme les adjectifs, les ordinaux ont une forme masculine et une forme féminine (avec ـَةٌ, sauf الأُولَى).

Arabe Prononciation Français
الأَوَّلُ / الأُولَى al-awwalu / al-ūlā le premier / la première
الثَّانِي / الثَّانِيَةُ ath-thānī / ath-thāniyatu le deuxième / la deuxième
الثَّالِثُ / الثَّالِثَةُ ath-thālithu / ath-thālithatu le troisième / la troisième
الرَّابِعُ / الرَّابِعَةُ ar-rābiʿu / ar-rābiʿatu le quatrième / la quatrième
الخَامِسُ / الخَامِسَةُ al-khāmisu / al-khāmisatu le cinquième / la cinquième
السَّادِسُ / السَّادِسَةُ as-sādisu / as-sādisatu le sixième / la sixième
السَّابِعُ / السَّابِعَةُ as-sābiʿu / as-sābiʿatu le septième / la septième
الثَّامِنُ / الثَّامِنَةُ ath-thāminu / ath-thāminatu le huitième / la huitième
التَّاسِعُ / التَّاسِعَةُ at-tāsiʿu / at-tāsiʿatu le neuvième / la neuvième
العَاشِرُ / العَاشِرَةُ al-ʿāshiru / al-ʿāshiratu le dixième / la dixième

Le schème فَاعِلٌ : fabriquer un ordinal

Définition

De 2 à 10, l’ordinal se fabrique en plaçant les trois lettres de la racine du nombre dans le schème فَاعِلٌ fāʿilun : un a long après la 1re lettre, un i après la 2e. C’est le même schème que celui du participe actif (كَاتِبٌ, celui qui écrit).

Schéma en trois colonnes : le nombre arabe trois, cinq et dix, sa racine en lettres séparées, puis l’ordinal obtenu sur le schème fāʿil
Du nombre à l’ordinal : racine + schème فَاعِلٌ.
Nombre Racine Ordinal (schème فَاعِلٌ)
ثَلَاثَةٌ (3) ث ل ث ثَالِثٌ
أَرْبَعَةٌ (4) ر ب ع رَابِعٌ
سَبْعَةٌ (7) س ب ع سَابِعٌ
تِسْعَةٌ (9) ت س ع تَاسِعٌ

Attention

  • Premier ne vient pas de وَاحِدٌ : on dit الأَوَّلُ au masculin et الأُولَى au féminin (avec un alif maqṣūra ى).
  • Sixième se dit السَّادِسُ : on y retrouve un د qui n’apparaît pas dans سِتَّةٌ.
  • الثَّانِي se termine par un ي : il garde cette forme au nominatif et au génitif (فِي الطَّابِقِ الثَّانِي) et prend une fatha au complément d’objet (البَيْتَ الثَّانِيَ).

L’ordinal est un adjectif : place et accord

Règle

L’ordinal se place après le nom, comme un adjectif. Il s’accorde avec lui en genre, en détermination (article) et en cas.

  • الدَّرْسُ الأَوَّلُ : la première leçon (leçon = masculin en arabe).
  • الحِصَّةُ الأُولَى : la première séance (féminin).
  • أَسْكُنُ فِي الطَّابِقِ الثَّالِثِ. J’habite au troisième étage (génitif après فِي).
  • وَصَلَتْ لَيْلَى فِي المَرْتَبَةِ الأُولَى. Leïla est arrivée à la première place.

Observe l’immeuble : chaque étage porte un ordinal masculin, parce que الطَّابِقُ aṭ-ṭābiqu (l’étage) est masculin. Le rez-de-chaussée se dit الطَّابِقُ الأَرْضِيُّ aṭ-ṭābiqu l-arḍiyyu (l’étage du sol).

Immeuble de six niveaux ; à gauche de chaque niveau, son nom en arabe, du rez-de-chaussée au cinquième étage, avec la traduction à droite
Les étages d’un immeuble (عِمَارَةٌ ʿimāratun).

Exemple

هٰذَا هُوَ اليَوْمُ العَاشِرُ مِنَ الرِّحْلَةِ. C’est le dixième jour du voyage.

اِفْتَحُوا الكِتَابَ عَلَى الصَّفْحَةِ السَّابِعَةِ. Ouvrez le livre à la septième page (page 7).

أُخْتِي فِي السَّنَةِ الخَامِسَةِ. Ma sœur est en cinquième année.

Culture

De Marrakech à Beyrouth, de grandes courses à pied rassemblent chaque année des milliers de coureurs. À l’arrivée, on annonce le classement avec les ordinaux : الفَائِزُ al-fāʾizu (le gagnant) est الأَوَّلُ, puis viennent الثَّانِي et الثَّالِثُ. Remarque que le mot المَرْتَبَةُ al-martabatu (le rang) est féminin : المَرْتَبَةُ الثَّانِيَةُ.

À retenir

  • 1er : الأَوَّلُ / الأُولَى (formes à part).
  • De 2 à 10 : schème فَاعِلٌ sur la racine du nombre ; féminin en ـَةٌ.
  • L’ordinal suit le nom et s’accorde en genre, article et cas : فِي الطَّابِقِ الثَّالِثِ.
  • Pièges : السَّادِسُ (6e) et الثَّانِي (2e, finale en ي).

Pour aller plus loin

Passe aux exercices sur les nombres ordinaux, puis teste-toi avec le QCM des ordinaux. Les ordinaux te serviront tout de suite dans le cours pour dire l’heure. Pour réviser les cardinaux, relis compter jusqu’à 100.

Cours « Les nombres ordinaux  » en PDF

Télécharger en PDF et imprimer gratuitement

Retrouve ce cours dans un PDF propre, gratuit et prêt à imprimer pour la classe ou la maison.

Télécharger le PDF
Livres scolaires d’arabe à télécharger en PDF de la 6ème à la terminale

Suivez-nous