Ces exercices Liban et Syrie 3e te font réutiliser le vocabulaire des villes, des paysages et du patrimoine du Levant, la nisba et les noms de villes sans tanwīn. Ils vont de la reconnaissance des mots à l’écriture d’une courte carte postale en arabe.
À retenir : Le Liban et la Syrie font partie de بِلَادُ الشَّامِ (Bilād ash-Shām), le Levant. Cette fiche réunit 20 exercices d’arabe 3ème sur « Le Liban et la Syrie », classés du plus simple au plus difficile : vocabulaire du Levant, nommer les images et compléter le texte. Le corrigé détaillé est sur une page séparée ; fiche gratuite, à imprimer en PDF.
Exercices Liban et Syrie 3e : vocabulaire, grammaire et expression
Fais les exercices dans l’ordre : les premiers fixent le vocabulaire, les suivants travaillent la phrase, les derniers te demandent de lire et d’écrire un petit texte.
Exercice 1 : Vocabulaire du Levant
Relie chaque mot arabe à sa traduction française (écris la lettre correspondante).
- مِينَاءٌ
- قَلْعَةٌ
- آثَارٌ
- جَالِيَةٌ
- تُرَاثٌ
- البَادِيَةُ
a. patrimoine – b. port – c. steppe – d. vestiges – e. citadelle – f. communauté installée à l’étranger
Exercice 2 : Nommer les images
Observe les quatre dessins et écris sous chacun le mot arabe vocalisé qui convient.

Exercice 3 : Vrai ou faux
Relis le texte du cours, puis dis si chaque phrase est vraie ou fausse. Corrige les phrases fausses en arabe.
-
بَيْرُوتُ عَاصِمَةُ سُورِيَا.
-
دِمَشْقُ مِنْ أَقْدَمِ المُدُنِ المَأْهُولَةِ فِي العَالَمِ.
-
تَقَعُ حَلَبُ فِي جَنُوبِ سُورِيَا.
-
تَدْمُرُ فِي وَسَطِ البَادِيَةِ.
-
شَجَرَةُ الأَرْزِ تَعِيشُ سَنَوَاتٍ قَلِيلَةً.
Exercice 4 : Compléter le texte
Complète le texte avec les mots suivants : مِينَاءٌ – اليَاسَمِينِ – صَابُونِهَا – الأَرْزُ – القَوَافِلِ.
-
فِي بَيْرُوتَ …… كَبِيرٌ.
-
دِمَشْقُ مَدِينَةُ …….
-
تَشْتَهِرُ حَلَبُ بِـ…….
-
…… رَمْزُ لُبْنَانَ.
-
كَانَتْ تَدْمُرُ مَحَطَّةً لِـ…….
Exercice 5 : L’adjectif de relation
Forme l’adjectif de relation (nisba) qui convient, puis accorde-le.
-
هٰذَا الطَّالِبُ مِنْ لُبْنَانَ، هُوَ …….
-
هٰذِهِ الطَّالِبَةُ مِنْ سُورِيَا، هِيَ …….
-
صَدِيقِي مِنْ حَلَبَ، هُوَ …….
-
جَارَتُنَا مِنْ دِمَشْقَ، هِيَ …….
-
المُغَنِّيَةُ مِنْ بَيْرُوتَ، هِيَ …….
Exercice 6 : Les noms de villes diptotes
Choisis la forme correcte du nom de ville et justifie ton choix en une phrase.
-
أَسْكُنُ فِي (دِمَشْقٍ / دِمَشْقَ).
-
سَافَرْنَا إِلَى (بَيْرُوتَ / بَيْرُوتٍ).
-
هٰذَا الصَّابُونُ مِنْ (حَلَبٍ / حَلَبَ).
-
زُرْتُ آثَارَ (تَدْمُرَ / تَدْمُرٍ).
Exercice 7 : Traduire de l’arabe
Traduis ces phrases en français.
-
يَقَعُ لُبْنَانُ عَلَى شَاطِئِ البَحْرِ الأَبْيَضِ المُتَوَسِّطِ.
-
فِي أَسْوَاقِ حَلَبَ القَدِيمَةِ دَكَاكِينُ كَثِيرَةٌ.
-
هَاجَرَ جَدِّي إِلَى البَرَازِيلِ وَمَا زَالَ يُحِبُّ بَلَدَهُ.
-
يَسْمَعُ النَّاسُ أَغَانِيَ فَيْرُوزَ فِي الصَّبَاحِ.
Exercice 8 : Traduire vers l’arabe
Traduis ces phrases en arabe (vocalise les terminaisons).
- Damas est la capitale de la Syrie.
- Le cèdre vit dans les montagnes.
- Les colonnes de Palmyre sont hautes.
- Il y a une grande communauté libanaise en France.
Exercice 9 : Remettre dans l’ordre
Remets les mots dans l’ordre pour former une phrase correcte.
-
بِقَلْعَتِهَا – حَلَبُ – تَشْتَهِرُ
-
بَيْرُوتُ – سَاحِلِيَّةٌ – مَدِينَةٌ
-
فِي – الأَرْزُ – الجِبَالِ – يَعِيشُ
-
دِمَشْقَ – زُرْنَا – القَدِيمَةَ – المَدِينَةَ – فِي
Exercice 10 : Comprendre un texte sur Fairouz
Lis le texte, puis réponds en français aux questions.
وُلِدَتْ فَيْرُوزُ فِي لُبْنَانَ سَنَةَ ١٩٣٤. بَدَأَتْ تُغَنِّي وَهِيَ صَغِيرَةٌ فِي المَدْرَسَةِ، ثُمَّ غَنَّتْ فِي جَوْقَةِ الإِذَاعَةِ، وَبَعْدَ ذٰلِكَ عَمِلَتْ مَعَ الأَخَوَيْنِ رَحْبَانِي.
غَنَّتْ فَيْرُوزُ لِلْقُرَى وَالجِبَالِ وَلِمُدُنٍ كَثِيرَةٍ مِثْلِ بَيْرُوتَ وَدِمَشْقَ. وَمَا زَالَ النَّاسُ يَسْمَعُونَ أَغَانِيَهَا فِي الصَّبَاحِ، فِي البُيُوتِ وَفِي السَّيَّارَاتِ.
- En quelle année Fairouz est-elle née ?
- Où a-t-elle commencé à chanter ?
- Dans quelle chorale a-t-elle chanté ensuite ?
- Avec qui a-t-elle travaillé après cela ?
- Cite trois sujets de ses chansons.
- À quel moment de la journée écoute-t-on souvent ses chansons ?
Exercice 11 : Écrire une carte postale
Tu es en voyage à Beyrouth, à Damas ou à Alep. Écris en arabe une carte postale de 5 à 6 phrases à un ami : dis où tu es, ce que tu as vu et ce que tu as aimé.
Aide : أَنَا الآنَ فِي… – زُرْتُ… – رَأَيْتُ… – أَعْجَبَنِي / أَعْجَبَتْنِي… – مَعَ السَّلَامَةِ.
Exercice 12 : Les villes et leurs pays
Observe le tableau de l’image. Pour chaque ville, écris si elle se trouve au Liban ou en Syrie.
- بَيْرُوتُ
- دِمَشْقُ
- حَلَبُ
- طَرَابُلُسُ
- صَيْدَا
- حِمْصُ
Exercice 13 : Les contraires
Écris l’adjectif de sens contraire.
- كَبِيرٌ
- قَدِيمٌ
- قَرِيبٌ
- كَثِيرٌ
- حَارٌّ
- طَوِيلٌ
Exercice 14 : Les pluriels
Écris le pluriel de chaque nom. Choisis dans la liste ci-dessous.
- مَدِينَةٌ
- قَرْيَةٌ
- جَبَلٌ
- بَحْرٌ
- نَهْرٌ
- سُوقٌ
جِبَالٌ – قُرًى – أَسْوَاقٌ – مُدُنٌ – أَنْهَارٌ – بِحَارٌ
Exercice 15 : Le duel
Mets chaque nom au duel (cas sujet, c’est-à-dire « deux … »).
- كِتَابٌ
- مَدِينَةٌ
- جَبَلٌ
- قَلْعَةٌ
- مِينَاءٌ
- بِنْتٌ
Exercice 16 : Les prépositions
Complète chaque phrase avec la préposition qui convient. Chaque mot de la liste sert une seule fois.
- تَسْكُنُ عَائِلَتِي ___ بَيْرُوتَ.
- سَافَرَ أَخِي ___ دِمَشْقَ.
- هَذِهِ الفَاكِهَةُ ___ لُبْنَانَ.
- القَلْعَةُ ___ التَّلِّ.
- ذَهَبْتُ ___ صَدِيقِي إِلَى السُّوقِ.
- تَحَدَّثْنَا ___ تَارِيخِ حَلَبَ.
فِي – مِنْ – إِلَى – عَلَى – عَنْ – مَعَ
Exercice 17 : Lire un dialogue
Lis le dialogue entre Salma et Karim, puis réponds aux questions en français.
سَلْمَى : مِنْ أَيْنَ أَنْتَ يَا كَرِيمُ؟
كَرِيمٌ : أَنَا مِنْ حَلَبَ فِي سُورِيَا، وَأَنْتِ؟
سَلْمَى : أَنَا مِنْ طَرَابُلُسَ فِي لُبْنَانَ. هَلْ تَعِيشُ هُنَا مُنْذُ زَمَنٍ طَوِيلٍ؟
كَرِيمٌ : لَا، وَصَلْتُ مُنْذُ شَهْرٍ فَقَطْ.
- D’où vient Salma ?
- D’où vient Karim ?
- Depuis combien de temps Karim est-il arrivé ?
- Vrai ou faux : Salma est née en Syrie.
Exercice 18 : Corriger l’erreur
Chaque phrase contient une erreur d’accord ou de voyelle finale. Recopie la phrase corrigée.
- بَيْرُوتُ مَدِينَةٌ جَمِيلٌ.
- البِنْتُ ذَهَبَ إِلَى السُّوقِ.
- هَذَا قَلْعَةٌ قَدِيمَةٌ.
- زُرْتُ المُدُنَ الكَبِيرُ.
- أَعِيشُ فِي لُبْنَانُ.
- هُمَا طَالِبَانِ مُجْتَهِدٌ.
Exercice 19 : Traduire un texte
Traduis ce court texte en français.
تَقَعُ سُورِيَا شَرْقَ البَحْرِ المُتَوَسِّطِ. عَاصِمَتُهَا دِمَشْقُ، وَهِيَ مِنْ أَقْدَمِ مُدُنِ العَالَمِ. وَيُحِبُّ السُّيَّاحُ أَسْوَاقَهَا القَدِيمَةَ.
Exercice 20 : Présenter une ville
Observe l’image. Choisis une ville du Levant et présente-la en 4 ou 5 phrases : son nom, son pays, ce qu’on y voit et ce que tu aimes.

Télécharger en PDF et imprimer gratuitement
Retrouve cette fiche d’exercices dans un PDF propre, gratuit et prêt à imprimer pour la classe ou la maison.
Télécharger le PDF

