Contrôle engagement arabe 3ème

Note cette fiche

Ce contrôle engagement arabe 3ème dure 50 minutes et se note sur 20. Il évalue la compréhension d’un témoignage, le vocabulaire du bénévolat et des droits, les verbes suivis d’une préposition et l’expression d’un avis.

Contrôle engagement arabe 3ème : sujet

Consignes du contrôle

Durée : 50 minutes, sans document ni dictionnaire.
Barème total : 20 points, indiqué dans le titre de chaque exercice.
Écrire l’arabe avec soin et le vocaliser entièrement (voyelles brèves, chadda, tanwin).
Rédiger les réponses sur une copie, en numérotant chaque exercice et chaque question.

Exercice 1 : Comprendre le témoignage (4 points)

Lire le texte ci-dessous, puis répondre en français aux questions. Pour la dernière, relever la phrase arabe correspondante.

اِسْمِي يُوسُفُ، وَأَنَا عُضْوٌ فِي جَمْعِيَّةٍ لِحِمَايَةِ البِيئَةِ. كُلَّ يَوْمِ أَحَدٍ، نَتَطَوَّعُ فِي الحَدِيقَةِ العَامَّةِ لِتَنْظِيفِهَا. وَفِي الأُسْبُوعِ المَاضِي، شَارَكْنَا فِي حَمْلَةٍ لِجَمْعِ المَلَابِسِ لِلْمُحْتَاجِينَ.

نُدَافِعُ عَنْ فِكْرَةٍ بَسِيطَةٍ: لِلْجَمِيعِ الحَقُّ فِي بِيئَةٍ نَظِيفَةٍ. لَا أُوَافِقُ مَنْ يَقُولُ إِنَّ الشَّبَابَ لَا يَهْتَمُّونَ بِشَيْءٍ، لِأَنَّنَا نُعَبِّرُ عَنْ رَأْيِنَا بِالعَمَلِ.

Dans quelle sorte d’association Youssef est-il membre ?
Que font les membres chaque dimanche ?
Quelle campagne ont-ils menée la semaine dernière ?
Quelle idée simple défendent-ils ? Relever la phrase arabe.

Exercice 2 : Le vocabulaire de l’engagement (4 points)

Traduire en français chacun des quatre termes arabes.

جَمْعِيَّةٌ
مُتَطَوِّعٌ
حُقُوقُ الإِنْسَانِ
فَنُّ الشَّارِعِ

Exercice 3 : Verbes et prépositions (4 points)

Compléter chaque phrase avec la préposition qui convient : عَنْ, فِي ou عَلَى.

نُدَافِعُ ……… حُقُوقِ الأَطْفَالِ.
شَارَكَ سَامِي ……… حَمْلَةِ التَّبَرُّعِ.
يُعَبِّرُ الشَّبَابُ ……… آرَائِهِمْ.
يَرْسُمُ الفَنَّانُونَ ……… الجُدْرَانِ.

Exercice 4 : Corriger les erreurs (4 points)

Chaque phrase contient une seule erreur de terminaison ou d’accord. La repérer, puis recopier la phrase corrigée.

لِكُلِّ طِفْلٍ الحَقُّ فِي التَّعْلِيمُ.
هِيَ مُتَطَوِّعٌ فِي الجَمْعِيَّةِ.
رَسَمْنَا جِدَارِيَّةً كَبِيرٌ.
يُدَافِعُ المُتَطَوِّعُونَ عَنِ البِيئَةُ.

Exercice 5 : Donner son avis sur l’engagement (4 points)

Rédiger 3 phrases : présenter une forme d’engagement des jeunes (association, bénévolat, art urbain), puis donner son avis avec فِي رَأْيِي ou أَنَا أُوَافِقُ / لَا أُوَافِقُ.