L’annexion (idafa) : exercices d’arabe 5e

Exercice 1 : repérer l’annexion

Recopie seulement les groupes qui sont des annexions.

1. كِتَابُ التِّلْمِيذِ
2. الكِتَابُ الجَدِيدُ
3. بَابُ البَيْتِ
4. بَيْتٌ كَبِيرٌ
5. غُرْفَةُ النَّوْمِ
6. السَّيَّارَةُ الصَّغِيرَةُ

Exercice 2 : former l’annexion

Forme une annexion avec les deux noms. Pense à enlever l’article et le tanwin du 1er, et à mettre le 2e au génitif.

1. كِتَابٌ + المُعَلِّمُ → ……
2. بَابٌ + الصَّفُّ → ……
3. اِسْمٌ + البِنْتُ → ……
4. سَيَّارَةٌ + الأَبُ → ……
5. حَقِيبَةٌ + التِّلْمِيذُ → ……

Exercice 3 : corriger les erreurs

Chaque annexion contient une erreur. Récris-la correctement.

1. الكِتَابُ التِّلْمِيذِ
2. بَابٌ البَيْتِ
3. اِسْمُ المُعَلِّمُ
4. مَدِينَةٌ تُونُسَ

Exercice 4 : prononcer le ta marbouta

Écris la prononciation en lettres latines. Attention au « t » !

1. مَدِينَةُ تُونُسَ
2. عَاصِمَةُ المَغْرِبِ
3. غُرْفَةُ النَّوْمِ
4. حَقِيبَةُ سَلْمَى
5. مَدِينَةٌ (seul, en fin de phrase)

Exercice 5 : le puzzle

Assemble chaque pièce de droite (1 à 4) avec une pièce de gauche (A à D) pour former une annexion qui a du sens. Traduis ensuite.

Exercice 6 : les voyelles finales

Écris la voyelle finale qui manque à chaque mot.

1. كِتَاب…… التِّلْمِيذ……
2. بَاب…… البَيْت……
3. اِسْم…… المُعَلِّم……

Exercice 7 : annexion ou adjectif ?

Indique si chaque groupe est une annexion (A) ou un nom + adjectif (N+A), puis traduis.

1. بَيْتُ المُعَلِّمِ
2. البَيْتُ الكَبِيرُ
3. مِفْتَاحُ البَيْتِ
4. المِفْتَاحُ الصَّغِيرُ

Exercice 8 : traduire en arabe

Traduis en arabe vocalisé.

1. le livre de l’élève
2. la porte de la classe
3. la ville de Tunis
4. la capitale du Maroc
5. la maison de Samir

Exercice 9 : traduire en français

Traduis en français.

1. سَيَّارَةُ المُعَلِّمِ
2. غُرْفَةُ سَلْمَى
3. مِفْتَاحُ السَّيَّارَةِ
4. بَابُ البَيْتِ كَبِيرٌ.

Exercice 10 : comprendre un texte

Lis le texte, puis réponds aux questions.

1. Recopie cinq annexions.
2. Comment prononces-tu غُرْفَةُ سَمِيرٍ ? Pourquoi ?
3. Dans مَدِينَةِ تُونُسَ, le 1er terme a-t-il un article ? un tanwin ?
4. Traduis le texte.

Exercice 11 : à toi d’écrire

Décris ta maison ou ta chambre en trois phrases. Utilise au moins trois annexions.

Mots utiles : بَابُ, غُرْفَةُ, مِفْتَاحُ, حَقِيبَةُ, البَيْتِ, المَدْرَسَةِ, كَبِيرٌ, صَغِيرٌ, جَمِيلٌ, هَذَا, هَذِهِ.