Ce QCM annexion arabe 5e te permet de vérifier en quinze questions si tu maîtrises la الإِضَافَةُ : former l’annexion, vocaliser ses deux termes et prononcer le ta marbouta. Certaines questions se font à l’écoute.
Ce que le QCM annexion arabe 5e vérifie
- traduire « le X de Y » par deux noms collés ;
- le 1er terme sans article et sans tanwin ;
- le 2e terme au génitif (kasra) ;
- la prononciation « t » du ta marbouta en annexion ;
- la différence entre annexion et nom + adjectif.
Le moteur affiche une explication après chaque réponse. Avant de choisir, pose-toi toujours deux questions : le premier mot a-t-il un article ou un tanwin ? Le deuxième mot finit-il bien par une kasra ? Si tu réponds correctement à ces deux questions, tu éviteras la plupart des pièges. Refais le QCM après avoir relu le cours : un bon score montre que tu es prêt pour les phrases plus longues.
Question 1Comment dit-on « le livre de l’élève » ?
Question 2Le 1er terme d’une annexion…
Question 3Quelle voyelle prend le 2e terme ?
Question 4Écoute : que signifie ce groupe ?
Question 5Lequel de ces groupes est une annexion ?
Question 6Écoute : comment se prononce le ta marbouta ici ?
Question 7Comment dit-on « la capitale du Maroc » ?
Question 8Trouve l’erreur : اِسْمُ المُعَلِّمُ
Question 9Que signifie الكِتَابُ الجَدِيدُ ?
Question 10Écoute et choisis ce que tu entends.
Question 11Complète : بَيْتُ …
Question 12Comment dit-on « la clé de la voiture » ?
Question 13Comment s’appelle le 1er terme de l’annexion ?
Question 14Dans فِي مَدِينَةِ تُونُسَ, pourquoi مَدِينَةِ a-t-il une kasra ?
Question 15Que signifie بَابُ البَيْتِ كَبِيرٌ ?
Questions fréquentes
Pourquoi le 1er terme n’a-t-il pas d’article alors qu’on traduit « le » ?
Parce qu’il devient défini grâce au 2e terme. كِتَابُ التِّلْمِيذِ signifie « le livre de l’élève » : le livre est précisé par l’élève, donc il n’a pas besoin d’article. En ajouter un serait une faute.
Le 1er terme a-t-il toujours une damma ?
Non. Sa voyelle dépend de sa place dans la phrase. Après فِي, par exemple, il prend une kasra : فِي مَدِينَةِ تُونُسَ. Ce qui ne change jamais, c’est l’absence d’article et de tanwin.
Peut-on mettre un nom propre en 2e terme ?
Oui, c’est très fréquent : بَيْتُ سَمِيرٍ (la maison de Samir), حَقِيبَةُ سَلْمَى (le sac de Salma). Le nom propre est alors au génitif comme les autres noms. Certains noms propres, comme Salma ou Tunis, ne prennent jamais de tanwin, mais la règle de l’annexion reste la même.