Ces exercices nisba arabe 5e t’entraînent à former les adjectifs de nationalité et de domaine, au masculin et au féminin, puis à les utiliser dans des phrases pour te présenter ou présenter quelqu’un.
À retenir : La nisba est l’adjectif de relation : on ajoute ـِيٌّ au masculin et ـِيَّةٌ au féminin. Pour s’entraîner sur « L’adjectif de relation (nisba) » en 5ème, la fiche propose 20 exercices progressifs : reconnaître la nisba, du pays à la nationalité et au féminin. Le corrigé détaillé est sur une page séparée ; fiche gratuite, à imprimer en PDF.
Exercices nisba arabe 5e : former et accorder
Exercice 1 : reconnaître la nisba
Parmi ces mots, recopie seulement les adjectifs de relation (nisba). Attention aux pièges !
مِصْرِيٌّ – أَبِي – عِلْمِيٌّ – كَبِيرٌ – تُونِسِيَّةٌ – كِتَابِي – فَرَنْسِيٌّ
Exercice 2 : du pays à la nationalité
Forme la nisba au masculin.
- مِصْرُ → ……
- المَغْرِبُ → ……
- الجَزَائِرُ → ……
- تُونُسُ → ……
- لُبْنَانُ → ……
- فَرَنْسَا → ……
Exercice 3 : au féminin
Mets chaque nisba au féminin.
- مَغْرِبِيٌّ → ……
- لُبْنَانِيٌّ → ……
- فَرَنْسِيٌّ → ……
- عَرَبِيٌّ → ……
- رِيَاضِيٌّ → ……
Exercice 4 : compléter
Complète avec la nisba qui convient. Fais attention au genre de la personne.
- أَنَا مِنْ مِصْرَ، أَنَا …… (un garçon)
- سَلْمَى مِنْ لُبْنَانَ، هِيَ ……
- كَرِيمٌ مِنَ الجَزَائِرِ، هُوَ ……
- أَنَا مِنْ فَرَنْسَا، أَنَا …… (une fille)
Exercice 5 : lire des badges
Observe les badges et écris une phrase en arabe pour chaque personne, sur le modèle : سَمِيرٌ مِصْرِيٌّ (Samir est égyptien). Tu peux écrire les prénoms en arabe ou en lettres latines.

Exercice 6 : accorder avec l’article
Accorde la nisba entre parenthèses avec le nom défini.
- الطَّالِبُ …… (مَغْرِبِيٌّ)
- المُعَلِّمَةُ …… (تُونِسِيٌّ)
- اللُّغَةُ …… (عَرَبِيٌّ)
- الكِتَابُ …… (عِلْمِيٌّ)
Exercice 7 : adjectifs de domaine
Forme l’adjectif de relation à partir de chaque nom, puis donne son sens en français.
- عِلْمٌ
- رِيَاضَةٌ
- مَدْرَسَةٌ
- تَارِيخٌ
Exercice 8 : traduire en arabe
Traduis en arabe vocalisé.
- Je suis française.
- un élève libanais
- la langue arabe
- un livre scientifique
- une ville historique
Exercice 9 : traduire en français
Traduis en français.
- هُوَ جَزَائِرِيٌّ.
- المُعَلِّمُ المِصْرِيُّ
- طَالِبَةٌ مَغْرِبِيَّةٌ
- أَنَا رِيَاضِيٌّ.
Exercice 10 : comprendre un texte
Lis la présentation de Leïla, puis réponds.
أَنَا لَيْلَى. أَنَا فَرَنْسِيَّةٌ، وَأُمِّي مَغْرِبِيَّةٌ.
صَدِيقِي كَرِيمٌ جَزَائِرِيٌّ، وَصَدِيقَتِي سَلْمَى لُبْنَانِيَّةٌ.
أُحِبُّ اللُّغَةَ العَرَبِيَّةَ، وَأُحِبُّ الرِّيَاضَةَ.
- Quelle est la nationalité de Leïla ? Et celle de sa mère ?
- D’où viennent Karim et Salma ?
- Recopie toutes les nisba au féminin.
- Pourquoi العَرَبِيَّةَ a-t-il l’article ?
- Traduis le texte.
Exercice 11 : à toi d’écrire
Présente-toi et présente deux personnes de ton entourage (ami, voisin, personnage connu) en donnant leur nationalité. Écris trois phrases.
Modèle : أَنَا فَرَنْسِيٌّ anā faransī, صَدِيقِي ṣadīqī (mon ami), صَدِيقَتِي ṣadīqatī (mon amie), هُوَ huwa, هِيَ hiya.
Exercice 12 : Du nom à l’adjectif
Transforme chaque nom en adjectif de relation au masculin : enlève ال ou ة s’il y en a, puis ajoute ـِيٌّ.
- يَوْمٌ
- شَمْسٌ
- بَحْرٌ
- جَبَلٌ
- مَدْرَسَةٌ
- طَبِيعَةٌ
Exercice 13 : Retrouver le pays ou la ville
Écris le nom du pays ou de la ville dont vient chaque adjectif.
- لُبْنَانِيٌّ
- عِرَاقِيٌّ
- سُودَانِيٌّ
- يَمَنِيٌّ
- تُونُسِيٌّ
- بَغْدَادِيٌّ
Exercice 14 : Les objets du cartable
Observe l’image. Pour chaque objet numéroté, écris le nom et l’adjectif de relation formé sur le mot entre parenthèses, en accordant l’adjectif.
- 1 : حَقِيبَةٌ (مَدْرَسَةٌ)
- 2 : كِتَابٌ (عِلْمٌ)
- 3 : كُرَةٌ (رِيَاضَةٌ)
- 4 : مَجَلَّةٌ (شَهْرٌ)
Exercice 15 : Masculin ou féminin ?
Choisis la forme de l’adjectif qui s’accorde avec le nom.
- صَحِيفَةٌ …… (يَوْمِيٌّ / يَوْمِيَّةٌ)
- كِتَابٌ …… (مَدْرَسِيٌّ / مَدْرَسِيَّةٌ)
- مَدِينَةٌ …… (سِيَاحِيٌّ / سِيَاحِيَّةٌ)
- رِحْلَةٌ …… (بَحْرِيٌّ / بَحْرِيَّةٌ)
- طَرِيقٌ …… (جَبَلِيٌّ / جَبَلِيَّةٌ)
- قِصَّةٌ …… (خَيَالِيٌّ / خَيَالِيَّةٌ)
Exercice 16 : Au pluriel
Observe le schéma, puis mets chaque adjectif au pluriel : ـُونَ pour le masculin, ـَاتٌ pour le féminin.
- تُونُسِيٌّ
- لُبْنَانِيَّةٌ
- عِرَاقِيٌّ
- جَزَائِرِيَّةٌ
- سُودَانِيٌّ
- مَغْرِبِيَّةٌ
Exercice 17 : Chasse aux erreurs
Chaque phrase contient une erreur d’accord ou de forme. Réécris-la correctement.
- هِيَ لُبْنَانِيٌّ.
- الكِتَابُ مَدْرَسِيَّةٌ.
- هُمْ عِرَاقِيَّاتٌ. (il s’agit de garçons)
- هَذِهِ كُرَةٌ رِيَاضِيٌّ.
- هُوَ مِصْرٌ. (il vient d’Égypte)
- الطَّالِبَاتُ جَزَائِرِيُّونَ.
Exercice 18 : Trouve l’intrus
Dans chaque ligne, un mot n’est pas un adjectif de relation (il ne vient pas d’un nom). Trouve-le.
- مَدْرَسِيٌّ – رِيَاضِيٌّ – جَمِيلٌ – بَحْرِيٌّ
- تُونُسِيٌّ – سَرِيعٌ – لُبْنَانِيٌّ – عِرَاقِيٌّ
- يَوْمِيٌّ – شَهْرِيٌّ – سَنَوِيٌّ – طَوِيلٌ
- كُرْسِيٌّ – شَمْسِيٌّ – قَمَرِيٌّ – جَبَلِيٌّ
- طَبِيعِيٌّ – ثَقَافِيٌّ – قَوِيٌّ – سُورِيٌّ
- يَمَنِيٌّ – سُودَانِيٌّ – عُمَانِيٌّ – صَغِيرٌ
Exercice 19 : Je réponds avec la nationalité
Complète chaque réponse avec l’adjectif de relation qui convient, en tenant compte du genre et du nombre.
- هَلْ أَنْتَ مِنْ مِصْرَ؟ نَعَمْ، أَنَا …… (garçon)
- هَلْ أَنْتِ مِنْ تُونُسَ؟ نَعَمْ، أَنَا ……
- جَاءَ سَامِي مِنَ العِرَاقِ. إِذَنْ هُوَ ……
- وَلِيدَةُ مِنْ لُبْنَانَ. إِذَنْ هِيَ ……
- نَحْنُ مِنَ الجَزَائِرِ. نَحْنُ …… (garçons)
- أَنْتُنَّ مِنَ السُّودَانِ. أَنْتُنَّ ……
Exercice 20 : Production écrite : deux amis
Présente deux amis imaginaires en quatre phrases : leur prénom, leur pays ou leur ville (avec l’adjectif de relation), et une chose qu’ils aiment (avec un autre adjectif de relation).
……………………………………..

Télécharger en PDF et imprimer gratuitement
Retrouve cette fiche d’exercices dans un PDF propre, gratuit et prêt à imprimer pour la classe ou la maison.
Télécharger le PDF

