Ces exercices formes dérivées 1re t’entraînent à reconnaître les formes V à X, à retrouver leur racine, à les conjuguer et à les employer dans des phrases. La difficulté augmente progressivement : termine par la compréhension de texte et la production écrite.
À retenir : Pour s’entraîner sur « Les verbes dérivés, formes V à X » en Première, la fiche propose 20 exercices progressifs : identifier la forme, retrouver la racine des noms et accompli, inaccompli, masdar. Le corrigé détaillé est sur une page séparée ; fiche gratuite, à imprimer en PDF.
Exercices formes dérivées 1re : reconnaître, conjuguer, employer
Exercice 1 : Identifier la forme
Pour chaque verbe de l’illustration, indique le numéro de la forme (V, VI, VII, VIII ou X) et la racine.

Exercice 2 : Retrouver la racine des noms
Ces noms viennent de formes dérivées. Donne la racine et la forme du verbe d’origine.
- مُتَعَلِّمٌ
- اِجْتِمَاعٌ
- مُسْتَخْدِمٌ
- اِنْكِسَارٌ
- تَعَاوُنٌ
- اِتِّصَالٌ
- اِنْتِظَارٌ
- اِسْتِمَاعٌ
Exercice 3 : Accompli, inaccompli, masdar
Complète le tableau.
| Accompli | Inaccompli (هُوَ) | Masdar |
|---|---|---|
| تَكَلَّمَ | …… | …… |
| تَبَادَلَ | …… | …… |
| اِنْطَلَقَ | …… | …… |
| اِحْتَفَلَ | …… | …… |
| اِسْتَقْبَلَ | …… | …… |
| اِتَّفَقَ | …… | …… |
Exercice 4 : De la forme simple à la forme dérivée
Réécris chaque phrase en mettant en sujet le mot indiqué et en employant la forme indiquée.
- كَسَرَ الوَلَدُ الكُوبَ. → le verre (VII)
- فَتَحَتِ الرِّيحُ البَابَ. → la porte (VII)
- جَمَعَ المُدِيرُ التَّلَامِيذَ. → les élèves (VIII)
- عَلَّمَتِ الأُسْتَاذَةُ الطُّلَّابَ. → les étudiants (V)
- قَطَعَ العُمَّالُ الكَهْرَبَاءَ. → l’électricité (VII)
- عَاوَنَ سَامِي لَيْلَى وَعَاوَنَتْ لَيْلَى سَامِي. → Sami et Leïla (VI)
Exercice 5 : Conjuguer à l’inaccompli
Conjugue le verbe entre parenthèses à l’inaccompli avec le sujet indiqué.
- (نَحْنُ) …… عَلَى المَشْرُوعِ (تَعَاوَنَ)
- (هِيَ) …… الحَاسُوبَ كُلَّ يَوْمٍ (اِسْتَخْدَمَ)
- (أَنْتُمْ) …… فِي القَاعَةِ (اِجْتَمَعَ)
- (أَنَا) …… العَرَبِيَّةَ مُنْذُ سَنَتَيْنِ (تَعَلَّمَ)
- (هُمْ) …… الضُّيُوفَ فِي المَطَارِ (اِسْتَقْبَلَ)
- (أَنْتِ) …… بِصَدِيقَتِكِ (اِتَّصَلَ)
Exercice 6 : Conjuguer à l’accompli
Mets le verbe à l’accompli avec le sujet indiqué, puis traduis la phrase.
- (نَحْنُ – اِحْتَفَلَ) …… بِعِيدِ مِيلَادِ جَدَّتِي.
- (هُمْ – تَبَادَلَ) …… الكُتُبَ.
- (أَنْتَ – اِسْتَمَعَ) …… إِلَى الأُغْنِيَةِ.
- (هِيَ – اِنْطَلَقَ) …… فِي الصَّبَاحِ البَاكِرِ.
- (أَنَا – تَذَكَّرَ) …… اسْمَهُ.
- (أَنْتُمْ – اِسْتَقْبَلَ) …… أَصْدِقَاءَكُمْ.
Exercice 7 : L’assimilation à la forme VIII
Forme le verbe de forme VIII (accompli) puis son masdar à partir de chaque racine. Attention aux transformations du ت.
- و ص ل
- و ف ق
- ز ح م
- ض ر ب
- ص د م
- ج م ع
Exercice 8 : Trouver l’intrus
Dans chaque série, un mot n’a pas la même forme que les autres. Trouve-le et justifie.
- اِنْتَظَرَ – اِنْكَسَرَ – اِنْطَلَقَ – اِنْقَطَعَ
- اِسْتَمَعَ – اِسْتَخْدَمَ – اِسْتَقْبَلَ – اِسْتَعْمَلَ
- تَعَلَّمَ – تَكَلَّمَ – تَعَاوَنَ – تَذَكَّرَ
- مُجْتَمِعٌ – مُسْتَخْدِمٌ – مُتَعَلِّمٌ – مَكْتَبٌ
Exercice 9 : Traduire en français
Traduis les phrases suivantes et nomme la forme de chaque verbe.
يَتَعَاوَنُ الجِيرَانُ لِتَنْظِيفِ الحَيِّ.
اِنْطَلَقَ القِطَارُ فِي السَّاعَةِ الثَّامِنَةِ.
نَسْتَخْدِمُ هَذَا التَّطْبِيقَ لِتَعَلُّمِ الكَلِمَاتِ الجَدِيدَةِ.
اِتَّفَقْنَا عَلَى مَوْعِدِ الاِجْتِمَاعِ.
Exercice 10 : Traduire en arabe
Traduis en arabe en choisissant la forme dérivée qui convient.
- Nous écoutons la radio le matin.
- La famille a accueilli les invités.
- Les élèves se sont réunis dans la cour.
- J’ai appris l’arabe à l’école.
Exercice 11 : Compréhension : la fête du quartier
Lis le texte puis réponds aux questions en français ou en arabe.
فِي حَيِّنَا احْتِفَالٌ كُلَّ صَيْفٍ. يَجْتَمِعُ السُّكَّانُ فِي السَّاحَةِ وَيَتَعَاوَنُونَ عَلَى تَحْضِيرِ الطَّعَامِ. يَسْتَقْبِلُ الشَّبَابُ الضُّيُوفَ، وَيَتَبَادَلُ الجِيرَانُ أَطْبَاقًا مِنْ تُونِسَ وَلُبْنَانَ وَالمَغْرِبِ.
فِي العَامِ المَاضِي انْقَطَعَتِ الكَهْرَبَاءُ فِي وَسَطِ الحَفْلَةِ، فَاسْتَعْمَلْنَا مَصَابِيحَ الهَوَاتِفِ، وَاسْتَمَرَّ الغِنَاءُ حَتَّى مُنْتَصَفِ اللَّيْلِ.
- Où se réunissent les habitants ?
- Relève deux verbes de forme VI et donne leur sens.
- Que s’est-il passé l’année dernière ? Relève le verbe de forme VII.
- Relève deux verbes de forme X et donne la racine de اِسْتَمَرَّ.
Exercice 12 : Production écrite
Raconte en arabe (60 à 80 mots) un projet réalisé en groupe : un exposé, une fête, un échange. Emploie au moins cinq verbes de cinq formes différentes parmi V, VI, VII, VIII et X, et souligne-les.
Tu peux t’aider de ces verbes : تَعَاوَنَ, اِجْتَمَعَ, اِسْتَخْدَمَ, تَعَلَّمَ, اِنْطَلَقَ, اِتَّفَقَ, تَبَادَلَ, اِسْتَقْبَلَ.
Exercice 13 : Reconnaître le sens de la forme
Pour chaque phrase, donner la forme du verbe (V, VI, VII, VIII ou X) et choisir son sens : a. réciprocité · b. résultat (se faire…) · c. demander, chercher à obtenir · d. acquérir par effort.
- تَعَاوَنَ الجِيرَانُ.
- اِنْكَسَرَ الكُوبُ.
- اِسْتَأْذَنَ التِّلْمِيذُ المُعَلِّمَ.
- تَعَلَّمَ الطِّفْلُ السِّبَاحَةَ.
- تَبَادَلَ الصَّدِيقَانِ الهَدَايَا.
- اِنْفَتَحَ البَابُ.
Exercice 14 : Relier verbe et masdar
Observe l’image : relier chaque verbe (1 à 6) à son masdar (a à f), puis donner la forme de chaque verbe.
Exercice 15 : Choisir le verbe qui convient
Compléter chaque phrase avec le verbe conjugué au passé : تَقَابَلَ · اِنْتَظَرَ · اِسْتَقْبَلَ · تَعَلَّمَ · اِنْقَطَعَ · تَبَادَلَ.
- ____ المَدِيرُ الضُّيُوفَ أَمَامَ البَابِ.
- ____ التَّيَّارُ الكَهْرَبَائِيُّ لَيْلَةَ أَمْسِ.
- أَنَا ____ العَزْفَ عَلَى العُودِ.
- ____ الأَصْدِقَاءُ فِي المَقْهَى.
- ____ الأَطْفَالُ الحَافِلَةَ.
- ____ التِّلْمِيذَانِ الكُتُبَ.
Exercice 16 : Passer à l’impératif
Transformer chaque phrase en ordre (impératif) adressé à la même personne.
- أَنْتَ تَنْتَظِرُ هُنَا.
- أَنْتَ تَسْتَمِعُ إِلَى المُعَلِّمِ.
- أَنْتُمْ تَتَعَاوَنُونَ.
- أَنْتَ تَنْطَلِقُ بِسُرْعَةٍ.
- أَنْتُمْ تَجْتَمِعُونَ فِي السَّاحَةِ.
- أَنْتَ تَتَقَدَّمُ إِلَى الأَمَامِ.
Exercice 17 : Lire l’affiche du club
Observe l’image. Pour chaque activité (A à D), donner la forme du verbe et l’écrire à l’accompli, à la 3e personne du masculin singulier. Puis écrire une phrase avec l’un de ces verbes.
Exercice 18 : Choisir la bonne traduction
Pour chaque phrase française, choisir la bonne forme arabe (a, b ou c).
- « Ils se sont rencontrés » : a. تَقَابَلُوا · b. قَابَلُوا · c. اِنْقَابَلُوا
- « La porte s’est ouverte » : a. فَتَحَ البَابُ · b. اِنْفَتَحَ البَابُ · c. اِسْتَفْتَحَ البَابُ
- « Elle a utilisé » : a. تَعَمَّلَتْ · b. اِسْتَعْمَلَتْ · c. اِعْتَمَلَتْ
- « Nous avons attendu » : a. اِنْتَظَرْنَا · b. تَنَظَّرْنَا · c. اِسْتَنْظَرْنَا
- « Il a progressé » : a. اِتَقَدَّمَ · b. تَقَدَّمَ · c. اِسْتَقْدَمَ
- « Ils ont écouté » : a. تَسَامَعُوا · b. اِسْتَمَعُوا · c. اِنْسَمَعُوا
Exercice 19 : Remettre les mots dans l’ordre
Remettre les mots dans l’ordre pour former une phrase correcte.
- اِجْتَمَعَ / الأَعْضَاءُ / القَاعَةِ / فِي / صَبَاحًا
- تَعَاوَنَ / الأَهَالِي / بِنَاءِ / فِي / المَدْرَسَةِ
- اِسْتَخْدَمَ / الحَاسُوبَ / المُهَنْدِسُ / الجَدِيدَ
- تَقَدَّمَ / كَثِيرًا / فِي / العَرَبِيَّةِ / سَامِي / دِرَاسَةِ
Exercice 20 : Compléter le texte
Compléter le texte avec les verbes de la liste : تَبَادَلَ · اِسْتَمَعَ · اِجْتَمَعَ · اِنْطَلَقُوا · اِنْتَظَرَ.

Télécharger en PDF et imprimer gratuitement
Retrouve cette fiche d’exercices dans un PDF propre, gratuit et prêt à imprimer pour la classe ou la maison.
Télécharger le PDF

