Aller au contenu

L’autobiographie arabe : QCM d’arabe Terminale

QCM d’arabe Terminale : L’autobiographie arabe
  • par
Note cette fiche

Ce QCM autobiographie arabe Terminale contient 15 questions pour vérifier que tu maîtrises le récit de soi dans la littérature arabe : le vocabulaire, Taha Hussein, Fadwa Touqan et l’imparfait d’habitude. Chaque réponse est suivie d’une courte explication.

QCM autobiographie arabe Terminale : ce que le QCM vérifie

  • le vocabulaire du genre : السِّيرَةُ الذَّاتِيَّةُ, المُذَكَّرَاتُ, اليَوْمِيَّاتُ, الاسْتِرْجَاعُ ;
  • la vie et l’œuvre de Taha Hussein, auteur de الأَيَّامُ ;
  • le parcours de Fadwa Touqan et son autobiographie ;
  • le pacte autobiographique et le choix de la personne (« je » ou « il ») ;
  • la construction كَانَ + inaccompli pour raconter ses souvenirs.
0 / 15 réponses · score 0

  1. Question 1Comment dit-on « autobiographie » en arabe ?

  2. Question 2En quelle année est né Taha Hussein ?

  3. Question 3De quel pays Taha Hussein est-il originaire ?

  4. Question 4À quelle personne Taha Hussein raconte-t-il son enfance dans الأَيَّامُ ?

  5. Question 5Quand Taha Hussein a-t-il perdu la vue ?

  6. Question 6Quel surnom donne-t-on à Taha Hussein ?

  7. Question 7Que signifie كَفِيفٌ ?

  8. Question 8Dans quelle ville Fadwa Touqan est-elle née ?

  9. Question 9Quel est le titre de l’autobiographie de Fadwa Touqan ?

  10. Question 10Qui a initié Fadwa Touqan à la poésie ?

  11. Question 11Comment traduire كَانَ يَذْهَبُ ?

  12. Question 12Que désigne ضَمِيرُ المُتَكَلِّمِ ?

  13. Question 13Que signifie الاسْتِرْجَاعُ dans l’analyse d’un récit ?

  14. Question 14Que suppose le pacte autobiographique ?

  15. Question 15Quelle phrase signifie « je ne voyais pas le chemin » ?

Questions fréquentes

Faut-il connaître des extraits des œuvres par cœur ?

Non. Ce QCM vérifie la connaissance des auteurs, des titres, des dates et des notions d’analyse. À l’épreuve, on te demandera surtout de comprendre un texte et de l’analyser : savoir situer l’œuvre et nommer les procédés est plus utile qu’une citation apprise par cœur.

Pourquoi Les Jours sont-ils une autobiographie alors que l’auteur dit « il » ?

Parce que le pacte autobiographique est respecté : le garçon du récit est Taha Hussein lui-même. La troisième personne est un choix d’écriture qui crée de la distance entre l’adulte qui écrit et l’enfant qu’il a été. C’est une question classique, à savoir expliquer en arabe comme en français.

Que faire si j’ai moins de 10 bonnes réponses ?

Relis les encadrés Règle et À retenir du cours, refais les exercices de transformation, puis reprends le QCM le lendemain. Les questions sont mélangées à chaque essai : c’est le bon moyen de vérifier que tu as vraiment retenu et pas seulement mémorisé l’ordre des réponses. Pense aussi à refaire l’exercice de traduction, qui mobilise tout le vocabulaire du chapitre.

Pour réviser, retourne au cours sur l’autobiographie arabe.