Aller au contenu

Tayeb Salih, voyages et frontières : QCM d’arabe Terminale

QCM d’arabe Terminale : Tayeb Salih, voyages et frontières
Note cette fiche

Ce QCM Tayeb Salih Terminale propose 15 questions sur l’écrivain soudanais, son roman Saison de la migration vers le Nord et le vocabulaire de l’axe « Voyages, territoires, frontières ». Chaque réponse est suivie d’une courte explication.

Ce que le QCM Tayeb Salih Terminale vérifie

  • Les repères essentiels sur الطَّيِّب صَالِح : origine, vie à Londres, date de parution du roman.
  • L’intrigue du roman : le retour du narrateur, le personnage de مُصْطَفَى سَعِيد, sa disparition dans le Nil.
  • Le vocabulaire de l’axe : الغُرْبَةُ, العَوْدَةُ, الضِّفَّةُ, الهِجْرَةُ.
  • Quelques points de langue : racines, prépositions des verbes de déplacement, accord du nombre.

Ces connaissances servent à l’écrit comme à l’oral du baccalauréat : un repère exact et un mot juste valent mieux qu’une phrase vague. Si tu obtiens moins de 11 bonnes réponses, relis le document du cours, le tableau de vocabulaire et les deux règles, puis recommence le QCM quelques jours plus tard.

0 / 15 réponses · score 0

  1. Question 1En quelle année paraît le roman مَوْسِمُ الهِجْرَةِ إِلَى الشَّمَالِ ?

  2. Question 2De quel pays Tayeb Salih est-il originaire ?

  3. Question 3Dans quelle ville Tayeb Salih est-il mort en 2009 ?

  4. Question 4Comment traduire le titre مَوْسِمُ الهِجْرَةِ إِلَى الشَّمَالِ ?

  5. Question 5Que signifie الغُرْبَةُ ?

  6. Question 6Que signifie العَوْدَةُ ?

  7. Question 7Que signifie الضِّفَّةُ ?

  8. Question 8Après combien d’années d’études en Europe le narrateur revient-il au village ?

  9. Question 9Qui est Mustafa Saïd au début du roman ?

  10. Question 10Où Mustafa Saïd disparaît-il ?

  11. Question 11Que laisse Mustafa Saïd au narrateur ?

  12. Question 12Comment s’appelle le narrateur du roman ?

  13. Question 13Quelle est la racine de اِغْتَرَبَ ?

  14. Question 14Quelle préposition suit عَادَ pour indiquer la destination ?

  15. Question 15Quelle expression est correcte pour dire « sept ans » ?

Questions fréquentes

Faut-il avoir lu tout le roman pour réussir ce chapitre ?

Non. Il faut connaître les repères essentiels, l’intrigue dans ses grandes lignes et les thèmes de l’exil et du retour. Lire quelques chapitres en traduction française peut cependant t’aider à trouver des exemples personnels pour l’expression écrite.

Peut-on citer Tayeb Salih dans une copie ?

Seulement si l’on connaît la phrase exacte, ce qui est rarement le cas. Mieux vaut résumer une idée avec ses propres mots, par exemple : يَعُودُ الرَّاوِي إِلَى قَرْيَتِهِ بَعْدَ سَنَوَاتٍ مِنَ الغُرْبَةِ.

Pourquoi ce roman est-il étudié dans l’axe « Voyages, territoires, frontières » ?

Parce qu’il est construit sur un double voyage, du Sud vers le Nord puis du Nord vers le Sud, et sur une frontière concrète, le fleuve entre deux rives. Il montre comment le déplacement transforme l’identité de ceux qui partent et de ceux qui reviennent.

Pour réviser avant de commencer : relire le cours sur Tayeb Salih.