Aller au contenu

Langages et médias : exercices d’arabe 3e à télécharger en PDF

Exercices d’arabe 3e : Langages et médias

📄 Télécharger en PDF et imprimer gratuitement

  • par

Ces exercices médias arabe 3e te font réutiliser le vocabulaire de la presse, de la télévision et des réseaux sociaux, l’accord du verbe placé en tête de phrase et la différence entre arabe standard, dialectes et arabizi. Compte 30 à 40 minutes pour l’ensemble.

À retenir : Le vocabulaire de l’information tourne autour de الإِعْلَامُ (al-iʿlām, les médias), الجَرِيدَةُ (le journal) et التِّلْفَازُ (la télévision). 20 exercices d’arabe 3ème sur « Langages et médias » font travailler la notion pas à pas : le vocabulaire des médias, nommer les images et de l’arabizi à l’arabe. Le corrigé détaillé est sur une page séparée ; fiche gratuite, à imprimer en PDF.

Scène illustrée sur le thème « Langages et médias », avec le garçon au pull vert

Exercices médias arabe 3e : vocabulaire, langue et expression

Les exercices vont du mot à la phrase, puis de la phrase au texte. Les phrases arabes sont entièrement vocalisées : écris toi aussi les voyelles dans tes réponses, comme on le demande en 3e.

Exercice 1 : le vocabulaire des médias

Associer chaque mot arabe à sa traduction (écrire la lettre).

  1. الخَبَرُ
  2. القَنَاةُ
  3. المُذِيعَةُ
  4. المَقَالَةُ
  5. التَّعْلِيقُ
  6. الإِذَاعَةُ

a. l’article – b. la radio – c. la nouvelle – d. le commentaire – e. la présentatrice – f. la chaîne

Exercice 2 : nommer les images

Écrire sous chaque dessin le nom arabe vocalisé du média représenté.

Quatre cadres numérotés : un journal plié, un téléviseur montrant une présentatrice, un poste de radio à… – exercice de arabe 3e : Langages et médias
Quatre médias à nommer en arabe.

Exercice 3 : de l’arabizi à l’arabe

Réécrire ces mots en lettres arabes vocalisées.

  1. mar7aba (bonjour)
  2. 3arabi (arabe)
  3. sa7ifa (journal)
  4. 3unwan (titre)
  5. ma3a (avec)

Exercice 4 : de l’arabe à l’arabizi

Écrire ces mots en arabizi, en utilisant 3 et 7.

  1. صَبَاحٌ
  2. عِيدٌ
  3. حَلِيبٌ
  4. جَامِعَةٌ
  5. وَاحِدٌ

Exercice 5 : standard ou dialecte ?

Classer ces expressions en deux colonnes : arabe standard ou dialecte.

  • كَيْفَ حَالُكَ؟
  • إِزَّيَّكْ؟
  • مَاذَا تُرِيدُ؟
  • لَابَاسْ؟
  • أَيْنَ تَسْكُنُ؟
  • كِيفَكْ؟

Exercice 6 : accorder le verbe en tête

Choisir la forme correcte du verbe placé en tête de phrase.

  1. (ذَكَرَ / ذَكَرَتِ) الصَّحِيفَةُ خَبَرًا مُهِمًّا.

  2. (قَالَ / قَالَتْ) المُذِيعُ: مَسَاءَ الخَيْرِ.

  3. (نَشَرَ / نَشَرُوا) الصَّحَفِيُّونَ مَقَالَاتٍ كَثِيرَةً.

  4. (أَعْلَنَ / أَعْلَنَتِ) القَنَاةُ بَرْنَامَجًا جَدِيدًا.

  5. (كَتَبَ / كَتَبَتِ) الصَّحَفِيَّةُ تَعْلِيقًا.

Exercice 7 : passer au féminin

Transformer chaque phrase en mettant la personne au féminin (nom, verbe et adjectif).

  1. قَالَ المُذِيعُ: صَبَاحَ الخَيْرِ.

  2. كَتَبَ الصَّحَفِيُّ مَقَالَةً.

  3. يَقْرَأُ المُذِيعُ الأَخْبَارَ.

  4. هُوَ قَارِئٌ وَفِيٌّ لِلصَّحِيفَةِ.

  5. نَشَرَ المُتَابِعُ تَعْلِيقًا طَوِيلًا.

Exercice 8 : du singulier au pluriel

Donner le pluriel de chaque mot.

  1. صَحِيفَةٌ ← ……
  2. خَبَرٌ ← ……
  3. قَنَاةٌ ← ……
  4. عُنْوَانٌ ← ……
  5. بَرْنَامَجٌ ← ……
  6. مُتَابِعٌ ← ……

Exercice 9 : compléter les phrases

Compléter avec : نَشْرَةَ – الفُصْحَى – مُتَابِعٍ – مَقَالَةً – حَسَبَ.

  1. كَتَبَتْ سَلْمَى …… عَنِ المَدْرَسَةِ.

  2. أُشَاهِدُ …… الأَخْبَارِ كُلَّ مَسَاءٍ.

  3. تَكْتُبُ الصُّحُفُ بِالعَرَبِيَّةِ …….

  4. لِلصَّحِيفَةِ أَلْفُ …….

  5. …… الإِذَاعَةِ، سَيَنْزِلُ المَطَرُ غَدًا.

Exercice 10 : corriger les erreurs

Chaque phrase contient une erreur (accord, nombre ou mot mal choisi). Recopier la phrase corrigée.

  1. نَشَرُوا الصَّحَفِيُّونَ مَقَالَاتٍ.

  2. ذَكَرَ الصَّحِيفَةُ الخَبَرَ.

  3. لِلْقَنَاةِ أَلْفُ مُتَابِعُونَ.

  4. اِشْتَرَيْتُ صَفْحَةً لِأَقْرَأَ الأَخْبَارَ.

  5. تَقْرَأُ المُذِيعُ نَشْرَةَ الأَخْبَارِ.

Exercice 11 : comprendre un journal radio

Lire ce journal radio préparé par des élèves, puis répondre en français.

مَسَاءَ الخَيْرِ، وَهٰذِهِ نَشْرَةُ أَخْبَارِ الشَّبَابِ. فِي الخَبَرِ الأَوَّلِ: فَازَ فَرِيقُ كُرَةِ السَّلَّةِ فِي مَدْرَسَتِنَا بِالمُبَارَاةِ النِّهَائِيَّةِ أَمَامَ جُمْهُورٍ كَبِيرٍ.

وَفِي الخَبَرِ الثَّانِي: تَفْتَحُ المَكْتَبَةُ البَلَدِيَّةُ أَبْوَابَهَا يَوْمَ السَّبْتِ لِمَعْرِضِ الكُتُبِ، وَالدُّخُولُ مَجَّانِيٌّ.

وَأَخِيرًا، حَالَةُ الطَّقْسِ: الجَوُّ مُشْمِسٌ غَدًا، وَالحَرَارَةُ عِشْرُونَ دَرَجَةً. شُكْرًا عَلَى المُتَابَعَةِ، وَإِلَى اللِّقَاءِ!

  1. Donner le nom de l’émission.
  2. Résumer la première nouvelle.
  3. Indiquer quel lieu ouvre ses portes, quel jour et pour quelle occasion.
  4. Préciser le temps prévu pour demain.
  5. Relever en arabe la formule par laquelle le présentateur termine l’émission.

Exercice 12 : traduire

Traduire les phrases 1 à 3 en français et les phrases 4 et 5 en arabe vocalisé.

  1. أَقْرَأُ الأَخْبَارَ عَلَى هَاتِفِي كُلَّ صَبَاحٍ.

  2. ذَكَرَتِ القَنَاةُ خَبَرًا عَاجِلًا.

  3. نَتَكَلَّمُ بِاللَّهْجَةِ فِي البَيْتِ وَنَكْتُبُ بِالفُصْحَى فِي المَدْرَسَةِ.

  4. La présentatrice lit les nouvelles.
  5. Cette chaîne a beaucoup d’abonnés.

Exercice 13 : écrire une publication

Écrire en arabe standard une publication de 4 à 5 phrases pour annoncer un événement du collège (match, concert, exposition) sur le compte du journal scolaire, en respectant les contraintes suivantes.

  1. Commencer par une formule d’accroche.
  2. Employer au moins une fois un verbe placé en tête de phrase.
  3. Donner le lieu, le jour et l’heure.
  4. Terminer par une invitation.

Aide : خَبَرٌ سَعِيدٌ! – يُنَظِّمُ (organise) – يَوْمَ… – فِي السَّاعَةِ… – نَنْتَظِرُكُمْ!

Exercice 14 : lire une conversation

Lis la conversation entre Rim et Sami, puis réponds aux questions en français.

Conversation sur un téléphone : Rim demande à Sami s’il a vu le nouveau film ; Sami répond qu’il l’a vu h… – exercice de arabe 3e : Langages et médias
Une conversation entre amis.

Aide : شَاهَدْتَ tu as regardé — مُمْتِعٌ amusant, plaisant — أَصْدِقَاء amis.

  1. Qui pose la première question ? ……
  2. Sur quoi porte la question ? ……
  3. Quand Sami a-t-il vu le film ? ……
  4. Que pense-t-il du film ? ……
  5. Avec qui l’a-t-il vu ? ……

Exercice 15 : remplacer le nom par un pronom

Réécris chaque phrase en remplaçant le complément d’objet (le nom qui suit le verbe) par un pronom suffixe attaché au verbe (ـهُ, ـهَا, ـهُمْ).

  1. شَاهَدْتُ الفِيلْمَ. ……
  2. قَرَأْتُ المَقَالَةَ. ……
  3. سَمِعْنَا الأَخْبَارَ. ……
  4. شَاهَدَ الأَوْلَادُ الفِيلْمَ. ……
  5. كَتَبَتِ الصَّحَفِيَّةُ المَقَالَةَ. ……
  6. نَشَرَ المُذِيعُ الخَبَرَ. ……

Exercice 16 : fait ou opinion ?

Pour chaque phrase, écris « fait » si l’on peut la vérifier ou « opinion » si elle exprime un avis personnel. Souligne le mot qui t’aide.

  1. نُشِرَ الخَبَرُ فِي الصَّحِيفَةِ صَبَاحَ اليَوْمِ. ……
  2. هٰذَا البَرْنَامَجُ مُمِلٌّ. ……
  3. يَضُمُّ المَوْقِعُ مِئَةَ مَقَالَةٍ. ……
  4. أَعْتَقِدُ أَنَّ الأَخْبَارَ المُصَوَّرَةَ أَجْمَلُ. ……
  5. بَدَأَتِ الإِذَاعَةُ البَثَّ فِي السَّاعَةِ الثَّامِنَةِ. ……
  6. القَنَاةُ الجَدِيدَةُ أَفْضَلُ قَنَاةٍ. ……

Exercice 17 : lire un profil

Observe le profil d’un réseau social, puis réponds aux questions en français et fais l’exercice d’écriture.

Profil d'un réseau social : nom Karim, ville Oran, passion la photographie, 120 abonnés, 35 publications… – exercice de arabe 3e : Langages et médias
Le profil de Karim.

Aide : الهِوَايَةُ la passion — التَّصْوِيرُ la photographie — المُتَابِعُونَ les abonnés — المَنْشُورَاتُ les publications.

  1. Comment s’appelle-t-il ? ……
  2. Dans quelle ville habite-t-il ? ……
  3. Quelle est sa passion ? ……
  4. Combien a-t-il d’abonnés ? ……
  5. Écris en arabe : « Sa ville est Oran. » ……

Exercice 18 : classer les médias

Range chaque mot dans la bonne colonne : presse écrite, audiovisuel ou numérique.

جَرِيدَةٌ – إِذَاعَةٌ – مَوْقِعٌ – مَجَلَّةٌ – تِلْفَازٌ – تَطْبِيقٌ – مَقَالَةٌ – قَنَاةٌ – مَنْشُورٌ

Presse écrite Audiovisuel Numérique
…… …… ……

Exercice 19 : répondre à un ami

Rim t’écrit : هَلْ تُحِبُّ الأَخْبَارَ عَلَى الإِنْتَرْنِتِ أَمْ فِي الجَرِيدَةِ؟ Réponds-lui en trois phrases en arabe : ton choix, la raison, et une question pour lui.

Aide : أُحِبُّ j’aime — لِأَنَّهَا سَرِيعَةٌ parce qu’elles sont rapides — وَأَنْتَ؟ et toi ?

……

……

……

Exercice 20 : présenter son média préféré

Écris quatre phrases en arabe pour présenter ton média préféré (télévision, radio, journal ou Internet) : lequel, quand tu l’utilises, ce que tu aimes, pourquoi.

Aide : وَسِيلَتِي المُفَضَّلَةُ هِيَ mon média préféré est — أُشَاهِدُ je regarde — أَسْمَعُ j’écoute — مُفِيدٌ utile.

……

……

……

……

Corrigé : Langages et médias

Exercices « Langages et médias  » en PDF

Télécharger en PDF et imprimer gratuitement

Retrouve cette fiche d’exercices dans un PDF propre, gratuit et prêt à imprimer pour la classe ou la maison.

Télécharger le PDF
Livres scolaires d’arabe à télécharger en PDF de la 6ème à la terminale

Suivez-nous