Aller au contenu

L’apocopé : exercices d’arabe 3e à télécharger en PDF

Exercices d’arabe 3e : L'apocopé

📄 Télécharger en PDF et imprimer gratuitement

  • par

Ces exercices apocopé arabe 3e te font pratiquer pas à pas la négation du passé avec لَمْ et l’interdiction avec لَا. Les exercices sont courts : compte 30 à 40 minutes pour toute la fiche, puis vérifie tes réponses avec le corrigé.

À retenir : L’inaccompli apocopé, المُضَارِعُ المَجْزُومُ, a une fin raccourcie : après لَمْ, يَكْتُبُ devient يَكْتُبْ. Pour s’entraîner sur « L’apocopé » en 3ème, la fiche propose 20 exercices progressifs : compléter avec لَمْ, du passé affirmatif au passé nié et la chute du ن. Le corrigé détaillé est sur une page séparée ; fiche gratuite, à imprimer en PDF.

Exercices apocopé arabe 3e : de la règle à la phrase

Exercice 1 : repérer l’apocopé

Relever le verbe à l’apocopé dans chaque phrase et indiquer la marque : soukoun, chute du ن ou voyelle longue raccourcie / tombée.

  1. لَمْ يَحْضُرْ سَامِي الحَفْلَةَ.
  2. الأَوْلَادُ لَمْ يَنَامُوا مُبَكِّرًا.
  3. لَمْ تَقُلْ شَيْئًا.
  4. لَا تَرْمِ الأَوْرَاقَ فِي الشَّارِعِ!
  5. لِمَاذَا لَمْ تَكْتُبِي لِي؟

Exercice 2 : compléter avec لَمْ

Compléter chaque phrase avec le verbe entre parenthèses à l’apocopé.

  1. هُوَ لَمْ …… صُورَةً. (يَرْسُمُ)
  2. نَحْنُ لَمْ …… شَيْئًا. (نَسْمَعُ)
  3. أَنْتَ لَمْ …… يَدَيْكَ. (تَغْسِلُ)
  4. هِيَ لَمْ …… مِنْ رِحْلَتِهَا. (تَرْجِعُ)
  5. أَنَا لَمْ …… مَعَهُمْ. (أَجْلِسُ)

Exercice 3 : du passé affirmatif au passé nié

Transformer chaque phrase à la forme négative avec لَمْ + apocopé. Penser à la kasra de liaison devant l’article.

  1. كَتَبْتُ الرِّسَالَةَ.
  2. شَرِبَ أَحْمَدُ العَصِيرَ.
  3. فَهِمْنَا السُّؤَالَ.
  4. لَعِبَتْ لَيْلَى فِي الحَدِيقَةِ.
  5. خَرَجْتَ مِنَ البَيْتِ.

Exercice 4 : la chute du ن

Écrire chaque verbe après لَمْ en faisant tomber le ن final.

  1. تَلْعَبِينَ (أَنْتِ)
  2. يَشْرَبُونَ (هُمْ)
  3. تَدْرُسُونَ (أَنْتُمْ)
  4. يَسْكُنَانِ (هُمَا)
  5. تَخْرُجِينَ (أَنْتِ)

Exercice 5 : verbes concaves et défectueux

Mettre chaque verbe à l’apocopé après لَمْ, puis traduire.

  1. هُوَ يَقُولُ
  2. أَنَا أَزُورُ
  3. هُوَ يَكُونُ
  4. هُوَ يَمْشِي
  5. أَنَا أَنْسَى
  6. هِيَ تَبْكِي

Exercice 6 : le règlement de la bibliothèque

Écrire, pour chaque panneau, l’interdiction avec لَا + apocopé, à partir du verbe donné sous le dessin.

Quatre panneaux d'interdiction : un téléphone, un enfant qui court, une pomme, une bulle de parole, avec les verbe… – exercice de arabe 3e : L'apocopé
Quatre panneaux du règlement de la bibliothèque.
  1. Panneau 1, à un garçon, avec le complément الهَاتِفَ.
  2. Panneau 2, à un garçon.
  3. Panneau 3, à un garçon.
  4. Panneau 4, à un garçon, avec le complément بِصَوْتٍ عَالٍ.
  5. Panneau 2, à une fille.

Exercice 7 : une interdiction, trois personnes

Transformer chaque interdiction adressée à un garçon en interdiction adressée à une fille, puis à un groupe.

  1. لَا تَكْتُبْ!
  2. لَا تَقُلْ!
  3. لَا تَنْسَ!
  4. لَا تَتَأَخَّرْ!

Exercice 8 : négation ou interdiction ?

Indiquer pour chaque phrase s’il s’agit d’une négation au présent (لَا + indicatif) ou d’une interdiction (لَا + apocopé), puis traduire.

  1. لَا تَلْعَبُ أُخْتِي فِي الشَّارِعِ.
  2. لَا تَلْعَبْ فِي الشَّارِعِ!
  3. لَا تَنْسَى سَلْمَى مَوَاعِيدَهَا.
  4. لَا تَنْسَ مَوْعِدَكَ!
  5. لَا تَشْرَبِ المَاءَ البَارِدَ!
  6. لَا أَشْرَبُ القَهْوَةَ.

Exercice 9 : corriger les erreurs

Corriger l’erreur de chaque phrase et justifier la correction en quelques mots.

  1. لَمْ كَتَبَ سَامِي الدَّرْسَ.
  2. أَنَا لَمْ أَقُولْ شَيْئًا.
  3. لَا تَنْسَى مِفْتَاحَكَ يَا يُوسُفُ!
  4. الأَطْفَالُ لَمْ يَلْعَبُونَ أَمْسِ.
  5. جَدِّي لَمْ يَمْشِي اليَوْمَ.

Exercice 10 : traduire en arabe

Traduire en arabe vocalisé. Aides : دَفْتَرٌ (cahier), طَوِيلًا (longtemps), هٰذِهِ اللَّيْلَةَ (cette nuit), وَصَلَ – يَصِلُ (arriver).

  1. Je n’ai pas compris la leçon.
  2. Elle n’a pas dormi cette nuit.
  3. Ils ne sont pas encore arrivés.
  4. N’oublie pas ton cahier ! (à un garçon)
  5. Nous n’avons pas marché longtemps.

Exercice 11 : une journée difficile

Lire le texte, puis répondre aux questions en français.

يَوْمٌ صَعْبٌ

أَمْسِ نَسِيتُ أَنْ أُشَغِّلَ المُنَبِّهَ، فَلَمْ أَسْتَيْقِظْ فِي الوَقْتِ. لَمْ أَشْرَبِ الحَلِيبَ وَلَمْ آكُلْ شَيْئًا، ثُمَّ جَرَيْتُ إِلَى المَحَطَّةِ، لٰكِنَّ الحَافِلَةَ ذَهَبَتْ قَبْلَ وُصُولِي.

فِي المَدْرَسَةِ لَمْ أَجِدْ دَفْتَرِي، فَقَالَ لِي المُعَلِّمُ: «لَا تَقْلَقْ، وَلٰكِنْ لَا تَنْسَ دَفْتَرَكَ غَدًا!». فِي المَسَاءِ لَمْ أَلْعَبْ، وَنِمْتُ مُبَكِّرًا.

  1. Pourquoi le narrateur ne s’est-il pas réveillé à l’heure ?
  2. Relever deux choses qu’il n’a pas faites avant de partir.
  3. Traduire la phrase du professeur.
  4. Relever les sept verbes à l’apocopé et donner pour chacun la forme de l’indicatif.

Exercice 12 : ce que je n’ai pas fait

Écrire cinq phrases en arabe vocalisé sur ce qu’on n’a pas fait le week-end dernier, avec لَمْ + apocopé (dont au moins un verbe concave et un verbe défectueux), puis ajouter un conseil négatif donné par un parent avec لَا + apocopé.

Critères : cinq verbes différents, terminaisons correctes, kasra de liaison devant l’article si besoin.

Exercice 13 : qu’il fasse, qu’ils fassent

Mets la phrase à l’ordre de la 3e personne avec la particule لِ (« qu’il… »). Le verbe se met à l’apocopé.

  1. يَفْتَحُ الطَّالِبُ النَّافِذَةَ. → ……
  2. يَقُولُ سَامِي الحَقِيقَةَ. → ……
  3. هُمْ يَجْلِسُونَ هُنَا. → ……
  4. هُمَا يَكْتُبَانِ الدَّرْسَ. → ……
  5. يَدْعُو أَحْمَدُ صَدِيقَهُ. → ……
  6. يَرْمِي الوَلَدُ الكُرَةَ. → ……

Exercice 14 : si… alors

Dans ces phrases de condition, les deux verbes sont à l’apocopé. Écris le verbe entre parenthèses à la forme correcte.

  1. إِنْ …… (تَجْتَهِدُ) تَنْجَحْ.
  2. مَنْ …… (يَزْرَعُ) يَحْصُدْ.
  3. إِنْ …… (تَكُونُ) صَادِقًا تَرْتَحْ.
  4. إِنْ …… (يَدْرُسُونَ) يَنْجَحُوا.
  5. إِنْ …… (تَمْشِي) تَصِلْ.

Exercice 15 : la chute du noun

Mets chaque verbe à l’apocopé après لَمْ.

  1. هُمَا يَكْتُبَانِ → ……
  2. أَنْتُمْ تَكْتُبُونَ → ……
  3. أَنْتِ تَفْعَلِينَ → ……
  4. هُمْ يَلْعَبُونَ → ……
  5. أَنْتُمَا تَسْمَعَانِ → ……

Exercice 16 : choisir la bonne forme

Entoure la forme du verbe qui convient après la particule.

  1. لَمْ : يَفْهَمُ / يَفْهَمَ / يَفْهَمْ
  2. لَنْ : يَفْهَمُ / يَفْهَمَ / يَفْهَمْ
  3. لَا (interdiction, à toi) : تَنْسَى / تَنْسَ / تَنْسَيَ
  4. لَمْ (à vous) : تَنَامُونَ / تَنَامُوا / تَنَامَا
  5. لَنْ (à toi, f.) : تَكْتُبِينَ / تَكْتُبِي / تَكْتُبْنَ
  6. لَمْ : يَقُولُ / يَقُلْ / يَقُولَ

Exercice 17 : pas encore

Après لَمَّا (« pas encore »), le verbe est aussi à l’apocopé. Complète avec le verbe entre parenthèses.

  1. الضُّيُوفُ لَمَّا …… (يَصِلُونَ)
  2. أَنَا لَمَّا …… (أَنْتَهِي) مِنَ الوَاجِبِ
  3. الشَّمْسُ لَمَّا …… (تَغْرُبُ)
  4. هِيَ لَمَّا …… (تَنَامُ)
  5. نَحْنُ لَمَّا …… (نَأْكُلُ)
  6. هُمَا لَمَّا …… (يَعُودَانِ)

Exercice 18 : les panneaux de la cour

Observe les quatre panneaux d’interdiction. Écris l’interdiction en arabe pour un garçon avec لَا. Verbes utiles : يَرْكُضُ، يَصْرُخُ، يَرْمِي، يَرْسُمُ.

Un garçon devant quatre panneaux d'interdiction barrés de rouge : courir, crier, jeter un papier et dessiner sur l… – exercice de arabe 3e : L'apocopé
Quatre interdictions dans la cour
  1. Panneau 1 : ……
  2. Panneau 2 : ……
  3. Panneau 3 : ……
  4. Panneau 4 : ……

Exercice 19 : le tableau de conjugaison

Observe le tableau. Complète les sept lignes vides avec لَمْ et le verbe كَتَبَ à la forme qui convient.

Un tableau à deux colonnes : les pronoms ho, hiya, anta, anti, ana, nahnou, hom et homa en arabe, et la première l… – exercice de arabe 3e : L'apocopé
Le tableau à compléter

Exercice 20 : des conseils à un ami

Écris à un ami trois ou quatre phrases pour lui donner des conseils avant un examen. Utilise au moins un لَا d’interdiction, un لَمْ et un لِـ d’ordre.

…… …… ……

Corrigé : L'apocopé

Exercices « L’apocopé  » en PDF

Télécharger en PDF et imprimer gratuitement

Retrouve cette fiche d’exercices dans un PDF propre, gratuit et prêt à imprimer pour la classe ou la maison.

Télécharger le PDF
Livres scolaires d’arabe à télécharger en PDF de la 6ème à la terminale

Suivez-nous