Contrôle négations arabe 3ème : sujet

Note cette fiche

Ce contrôle négations arabe 3ème évalue le choix entre لَا, مَا, لَمْ, لَنْ et لَيْسَ, ainsi que le mode du verbe qui suit chacune. Il dure 50 minutes, se note sur 20 points et se fait sans document.

Contrôle négations arabe 3ème : sujet

Consignes du contrôle

Durée : 50 minutes, sans document ni calculatrice.
Barème : 20 points au total, répartis sur les exercices (le nombre de points est indiqué dans chaque titre).
Vocaliser tout l’arabe écrit : les voyelles brèves, les chadda et les tanwin comptent dans la notation.
Soigner la présentation : une réponse par ligne, numérotée comme dans le sujet.

سَلْمَى: هَلْ تَذْهَبُ إِلَى المَكْتَبَةِ اليَوْمَ يَا أَخِي؟

كَرِيمٌ: لَا، لَنْ أَذْهَبَ اليَوْمَ. مَا اشْتَرَيْتُ الكِتَابَ أَمْسِ، وَلَيْسَتِ المَكْتَبَةُ مَفْتُوحَةً فِي المَسَاءِ.

سَلْمَى: لٰكِنَّنِي لَمْ أَجِدِ الكِتَابَ فِي البَيْتِ.

كَرِيمٌ: لَا تَقْلَقِي! سَأَشْتَرِيهِ غَدًا.

Exercice 1 : Choisir la négation (4 points)

Compléter chaque phrase avec la négation qui convient parmi لَا, مَا, لَمْ, لَنْ, لَيْسَ (la terminaison du verbe ou la nature de la phrase aide à choisir).

…… أَذْهَبُ إِلَى المَدْرَسَةِ يَوْمَ الأَحَدِ.
…… أَزُورَ جَدِّي غَدًا.
…… يَكْتُبْ سَامِي الوَاجِبَ.
الجَوُّ …… بَارِدًا اليَوْمَ.

Exercice 2 : Analyser un dialogue (4 points)

Lire le dialogue support, puis répondre aux questions.

Relever la négation qui nie le futur.
Relever la négation qui nie une phrase sans verbe, avec son sujet.
Relever le verbe nié au passé avec مَا.
Relever le verbe nié avec لَمْ et donner son mode.

Exercice 3 : Mettre à la forme négative (4 points)

Mettre chaque phrase à la forme négative, avec la négation indiquée entre parenthèses.

يَشْرَبُ أَخِي القَهْوَةَ. (avec لَا)
ذَهَبَتْ سَلْمَى إِلَى السُّوقِ. (avec لَمْ)
سَيَنْجَحُ الفَرِيقُ. (avec لَنْ)
البَابُ مَفْتُوحٌ. (avec لَيْسَ)

Exercice 4 : Corriger les erreurs (4 points)

Chaque phrase contient une erreur. Recopier la phrase en la corrigeant.

لَنْ يَلْعَبُونَ فِي الحَدِيقَةِ.
لَيْسَ الدَّرْسُ صَعْبٌ.
لَا ذَهَبْتُ إِلَى النَّادِي أَمْسِ.
لَمْ تَكْتُبُ سَلْمَى رِسَالَةً.

Exercice 5 : Traduire et produire (4 points)

Traduire les deux phrases en arabe, puis rédiger la production demandée. Tout l’arabe doit être vocalisé.

Traduire : « Je ne comprends pas la question. »
Traduire : « Il n’est pas à la maison. »
Production (2 points) : écrire deux phrases, l’une sur ce que l’on ne fait pas le dimanche, l’autre sur ce que l’on n’a pas fait hier, avec deux négations différentes.