Ces exercices portrait arabe 5e te font travailler le vocabulaire du visage, l’accord des adjectifs au féminin, les couleurs des cheveux et des yeux, puis le caractère. Ils se terminent par ton propre autoportrait en arabe.
À retenir : Pour faire un portrait, on décrit le visage et le corps, puis le caractère. Pour s’entraîner sur « Portrait et autoportrait » en 5ème, la fiche propose 20 exercices progressifs : les mots du visage, physique ou caractère et du masculin au féminin. Le corrigé détaillé est sur une page séparée ; fiche gratuite, à imprimer en PDF.
Exercices portrait arabe 5e
Exercice 1 : les mots du visage
Écris le mot arabe vocalisé qui correspond à chaque mot français.
- la tête
- le visage
- l’œil
- les cheveux
- la main
- le nez
- la bouche
- l’oreille
Exercice 2 : physique ou caractère ?
Classe ces adjectifs en deux colonnes : physique et caractère.
- طَوِيلٌ
- لَطِيفٌ
- قَصِيرٌ
- شُجَاعٌ
- أَشْقَرُ
- كَرِيمٌ
- نَحِيفٌ
- خَجُولٌ
- مَرِحٌ
| Physique | Caractère |
|---|---|
| …… | …… |
Exercice 3 : du masculin au féminin
Transforme chaque phrase au féminin. Exemple : هُوَ طَوِيلٌ → هِيَ طَوِيلَةٌ.
- هُوَ لَطِيفٌ.
- هُوَ كَرِيمٌ.
- هُوَ شُجَاعٌ.
- هُوَ ذَكِيٌّ.
- هُوَ هَادِئٌ.
- هُوَ قَصِيرٌ.
Exercice 4 : les couleurs
Complète avec la couleur indiquée entre parenthèses.
١. شَعْرُ سَلِيمٍ ……. (noir)
٢. عِنْدَهَا عُيُونٌ ……. (bleus)
٣. شَعْرِي ……. (blond)
٤. عِنْدَهُ عُيُونٌ ……. (verts)
Exercice 5 : mes cheveux, ses cheveux
Complète avec شَعْرِي, شَعْرُهُ ou شَعْرُهَا.
١. أَنَا طَوِيلٌ وَ…… قَصِيرٌ.
٢. فَاطِمَةُ نَحِيفَةٌ وَ…… طَوِيلٌ.
٣. أَخِي مَرِحٌ وَ…… أَشْقَرُ.
٤. جَدَّتِي لَطِيفَةٌ وَ…… أَبْيَضُ.
Exercice 6 : devinettes
Trouve l’adjectif arabe qui correspond à chaque description.
- Il donne facilement ce qu’il a.
- Il n’a peur de rien.
- Elle rit et plaisante souvent.
- Il n’ose pas parler devant la classe.
- Elle aide les autres avec douceur.
Mots possibles : شُجَاعٌ, لَطِيفَةٌ, كَرِيمٌ, مَرِحَةٌ, خَجُولٌ
Exercice 7 : remettre dans l’ordre
Remets les mots dans l’ordre pour former une phrase correcte.
- أَسْوَدُ / شَعْرُهَا / طَوِيلٌ / وَ
- خَضْرَاءُ / عِنْدِي / عُيُونٌ
- وَ / أَنَا / شُجَاعٌ / مَرِحٌ
Exercice 8 : comprendre un portrait
Lis le portrait de Youssef écrit par sa sœur, puis réponds par vrai ou faux.
هٰذَا أَخِي يُوسُفُ. هُوَ طَوِيلٌ جِدًّا وَرِيَاضِيٌّ. شَعْرُهُ قَصِيرٌ وَأَسْوَدُ، وَعِنْدَهُ عُيُونٌ بُنِّيَّةٌ. يُوسُفُ هَادِئٌ وَذَكِيٌّ، لٰكِنَّهُ خَجُولٌ قَلِيلًا. يُحِبُّ السِّبَاحَةَ وَالقِرَاءَةَ.
- Youssef est petit.
- Ses cheveux sont courts et noirs.
- Il a les yeux bleus.
- Il est calme et intelligent.
- Il aime la natation.
Exercice 9 : traduire en français
Traduis ces phrases en français.
- هِيَ قَصِيرَةٌ وَشَعْرُهَا مُجَعَّدٌ.
- عِنْدَهُ عُيُونٌ زَرْقَاءُ.
- أَنَا خَجُولٌ لٰكِنِّي لَطِيفٌ.
- جَدِّي كَرِيمٌ وَمَرِحٌ.
Exercice 10 : traduire en arabe
Traduis ces phrases en arabe.
- Elle est grande et courageuse.
- Mes cheveux sont noirs.
- J’ai des yeux marron.
- Il est mince et calme.
Exercice 11 : décrire deux portraits
Observe les portraits A (une fille) et B (un garçon). Écris trois phrases pour chacun : taille, cheveux, yeux.

Exercice 12 : mon autoportrait
Écris ton autoportrait en 5 phrases en suivant la méthode du cours : nom et âge, physique, deux qualités, un goût.
Commence par اِسْمِي … et utilise au moins une fois أَنَا …, شَعْرِي … et أُحِبُّ ….
Exercice 13 : observe l’image
Observe l’image : chaque partie du visage ou du vêtement porte un numéro. Écris le numéro qui correspond à chaque mot arabe.
- شَعْرٌ → ……
- عَيْنٌ → ……
- أَنْفٌ → ……
- فَمٌ → ……
- أُذُنٌ → ……
- سُتْرَةٌ → ……
Exercice 14 : vrai ou faux ?
Regarde encore l’image de l’exercice 13. Pour chaque phrase arabe, écris V si elle est vraie et F si elle est fausse.
- لِلْوَلَدِ شَعْرٌ أَسْوَدُ.
- عَيْنَا الوَلَدِ زَرْقَاوَانِ.
- يَلْبَسُ الوَلَدُ سُتْرَةً خَضْرَاءَ.
- الوَلَدُ يَبْتَسِمُ.
- يَلْبَسُ الوَلَدُ نَظَّارَةً.
- لِلْوَلَدِ أُذُنَانِ.
Exercice 15 : le duel des parties du corps
Écris le duel (« les deux ») de chaque nom, comme dans l’exemple : العَيْنُ → العَيْنَانِ.
- اليَدُ → ……
- الأُذُنُ → ……
- الرِّجْلُ → ……
- الحَاجِبُ → ……
- الخَدُّ → ……
- الكَتِفُ → ……
Exercice 16 : choisir l’adjectif
Choisis l’adjectif qui s’accorde avec le nom. Attention : certains noms arabes sont masculins même s’ils désignent une partie du corps d’une fille.
- عَلِيٌّ وَلَدٌ ……… (قَصِيرٌ / قَصِيرَةٌ)
- سَلْمَى بِنْتٌ ……… (جَمِيلٌ / جَمِيلَةٌ)
- شَعْرُ أُخْتِي ……… (طَوِيلٌ / طَوِيلَةٌ)
- أَنْفُ الجَدِّ ……… (كَبِيرٌ / كَبِيرَةٌ)
- المُعَلِّمَةُ ……… (نَحِيفٌ / نَحِيفَةٌ)
- القِطَّةُ ……… (سَمِينٌ / سَمِينَةٌ)
Exercice 17 : les contraires
Écris le contraire de chaque adjectif. Choisis parmi : قَصِيرٌ ، صَغِيرٌ ، قَبِيحٌ ، نَحِيفٌ ، عَجُوزٌ ، أَبْيَضُ.
- طَوِيلٌ ↔ ……
- كَبِيرٌ ↔ ……
- جَمِيلٌ ↔ ……
- سَمِينٌ ↔ ……
- شَابٌّ ↔ ……
- أَسْوَدُ ↔ ……
Exercice 18 : qui est-ce ?
Lis les trois descriptions, puis réponds en français aux questions : écris A, B ou C.
- A : هٰذِهِ بِنْتٌ. شَعْرُهَا أَشْقَرُ وَقَصِيرٌ. عَيْنَاهَا خَضْرَاوَانِ.
- B : هٰذَا وَلَدٌ. شَعْرُهُ أَسْوَدُ وَطَوِيلٌ. عَيْنَاهُ بُنِّيَّتَانِ.
- C : هٰذَا رَجُلٌ. لَا شَعْرَ لَهُ. عَيْنَاهُ زَرْقَاوَانِ.
- Qui a les yeux verts ?
- Qui a de longs cheveux noirs ?
- Qui n’a pas de cheveux ?
- Qui est une fille ?
- Qui a les yeux bruns ?
Exercice 19 : décrire à partir d’une fiche
Observe la fiche d’identité de Youssouf. Écris en arabe trois phrases pour le décrire (taille, cheveux, yeux).
Exercice 20 : je décris un camarade
Décris en quatre phrases en arabe un camarade ou un membre de ta famille : sa taille, ses cheveux, ses yeux et son caractère. Relis-toi : chaque adjectif doit s’accorder avec le nom.
……

Télécharger en PDF et imprimer gratuitement
Retrouve cette fiche d’exercices dans un PDF propre, gratuit et prêt à imprimer pour la classe ou la maison.
Télécharger le PDF

