Ensuite, voici le corrigé négation lam 4e : chaque réponse est vocalisée et expliquée. De plus, vérifie en priorité la fin de tes verbes : soukoun après لَمْ, kasra devant الْ, et disparition du ن dans les formes longues.
À retenir : La négation لَمْ suivie de l’inaccompli apocopé exprime le passé nié : لَمْ أَذْهَبْ (lam ʾadhhab) signifie « je ne suis pas allé ». Les exercices d’arabe 4ème sur « Le passé nié avec lam » sont corrigés un par un, avec la règle à retenir : le soukoun final, de مَا à لَمْ et de لَمْ à مَا. On le consulte après avoir cherché seul ; il se télécharge gratuitement en PDF.
Les énoncés sont sur la fiche Le passé nié avec lam : exercices. Cherche d’abord seul, puis compare avec la correction.
Corrigé négation lam 4e, exercice par exercice
Exercice 1 corrigé : Présent ou passé ?
- Présent : je ne bois pas de café.
- Passé : je n’ai pas bu le café.
- Passé : nous n’avons pas joué hier.
- Présent : il ne comprend pas la leçon.
- Passé : il n’a pas compris la leçon.
- Passé : Houda n’est pas sortie.
Indice : لَا + verbe en -u = présent ; لَمْ + verbe sans voyelle finale = passé.
Corrigé de l’exercice 2 : Le soukoun final
- لَمْ يَكْتُبْ
- لَمْ تَفْهَمْ
- لَمْ نَسْمَعْ
- لَمْ أَخْرُجْ
- لَمْ يَرْسُمْ
- لَمْ تَفْتَحْ
Exercice 3 corrigé : Conjuguer avec لَمْ
| Pronom | Négation au passé |
|---|---|
| أَنَا | لَمْ أَلْعَبْ |
| أَنْتَ | لَمْ تَلْعَبْ |
| أَنْتِ | لَمْ تَلْعَبِي |
| هُوَ | لَمْ يَلْعَبْ |
| نَحْنُ | لَمْ نَلْعَبْ |
| هُمْ | لَمْ يَلْعَبُوا |
Les formes أَنْتِ et هُمْ perdent leur ن ; هُمْ prend un alif muet final.
Corrigé de l’exercice 4 : De مَا à لَمْ
- لَمْ أَكْتُبِ الرِّسَالَةَ.
- لَمْ يَشْرَبِ الْمَاءَ.
- لَمْ نَذْهَبْ إِلَى الْمَلْعَبِ.
- لَمْ تَفْهَمِ السُّؤَالَ.
- لَمْ يَخْرُجُوا.
Phrases 1, 2 et 4 : kasra de liaison devant الْ.
Corrigé de l’exercice 5 : De لَمْ à مَا
- مَا لَعِبْتُ.
- مَا رَسَمَتْ.
- مَا فَتَحْنَا الْبَابَ.
- مَا سَمِعُوا الْجَرَسَ.
Exercice 6 corrigé : Compléter
- أَنَا لَمْ أَذْهَبْ إِلَى السُّوقِ.
- نَحْنُ لَمْ نَفْهَمِ التَّمْرِينَ.
- سَامِي لَمْ يَرْجِعْ إِلَى الْبَيْتِ.
- الْبِنْتُ لَمْ تَأْكُلِ التُّفَّاحَةَ.
- هُمْ لَمْ يُشَاهِدُوا الْفِيلْمَ.
Corrigé de l’exercice 7 : Soukoun ou kasra ?
- لَمْ أَفْتَحِ النَّافِذَةَ (kasra devant الْ).
- لَمْ يَكْتُبْ رِسَالَةً (pas d’article : soukoun).
- لَمْ تَسْمَعِ الْجَرَسَ (kasra devant الْ).
- لَمْ نَلْعَبْ أَمْسِ (أَمْسِ n’a pas d’article : soukoun).
Exercice 8 corrigé : Ce que Yasmine n’a pas fait
- رَتَّبَتْ غُرْفَتَهَا. (fait)
- لَمْ تَكْتُبِ الْوَاجِبَ.
- شَرِبَتِ الْحَلِيبَ. (fait)
- لَمْ تَقْرَأِ الْقِصَّةَ.
- لَمْ تَلْعَبْ بِالْكُرَةِ.
- سَاعَدَتْ أُمَّهَا. (fait)
Pour هِيَ, le préfixe est تَ : لَمْ تَكْتُبْ.
Corrigé de l’exercice 9 : Pas encore !
- لَا، لَمْ أَكْتُبِ الْوَاجِبَ بَعْدُ.
- لَا، لَمْ يَصِلِ الْقِطَارُ بَعْدُ.
- لَا، لَمْ نَأْكُلِ الْغَدَاءَ بَعْدُ.
- لَا، لَمْ تَفْتَحِ الْمَكْتَبَةُ بَعْدُ.
On répond avec la personne qui convient : à « vous » (أَنْتُمْ), on répond « nous » (نَحْنُ).
Corrigé de l’exercice 10 : Traduire
a)
- Je n’ai pas compris la leçon.
- Nous ne sommes pas sortis hier.
- Houda n’a pas encore bu le lait.
b)
- لَمْ أَلْعَبْ.
- لَمْ يَكْتُبِ الرِّسَالَةَ.
- لَمْ نَأْكُلْ بَعْدُ.
Corrigé de l’exercice 11 : Comprendre une carte postale
- En train, pas en avion.
- Il n’a pas lu : il a regardé les montagnes par la fenêtre.
- Parce qu’elle est malade.
- Le jardin (اَلْحَدِيقَةُ).
- لَمْ نُسَافِرْ، لَمْ أَقْرَأْ، لَمْ تَخْرُجْ، لَمْ نَذْهَبْ.
Exercice 12 corrigé : Production écrite
Exemple de réponse :
أَمْسِ لَمْ أَسْمَعِ الْمُنَبِّهَ. لَمْ أَشْرَبْ شَيْئًا، وَوَصَلْتُ إِلَى الْمَدْرَسَةِ مُتَأَخِّرًا. لَمْ أَفْهَمْ دَرْسَ الْعُلُومِ. اَلْآنَ السَّاعَةُ التَّاسِعَةُ، وَلَمْ أَكْتُبْ وَاجِبِي بَعْدُ.
(اَلْمُنَبِّهُ : le réveil.) Critères de réussite : au moins trois لَمْ suivis d’un verbe à l’inaccompli avec soukoun (ou kasra devant الْ) ; une phrase avec لَمْ … بَعْدُ ; des connecteurs simples (وَ، لِأَنَّ) ; tout est vocalisé.
Corrigé de l’exercice 13 : Du passé au passé nié
- لَمْ يَكْتُبِ الوَلَدُ الرِّسَالَةَ. (L’enfant n’a pas écrit la lettre.)
- لَمْ تَذْهَبْ سَلْمَى إِلَى المَدْرَسَةِ. (Salma n’est pas allée à l’école.)
- لَمْ نَأْكُلِ الخُبْزَ. (Nous n’avons pas mangé le pain.)
- لَمْ أَفْتَحِ البَابَ. (Je n’ai pas ouvert la porte.)
- لَمْ يَلْعَبِ الأَطْفَالُ. (Les enfants n’ont pas joué.)
- لَمْ تَدْرُسِ الدَّرْسَ. (Tu n’as pas étudié la leçon.)
Règle : après لَمْ, le verbe est à l’inaccompli avec un soukoun final ; ce soukoun devient kasra devant un mot qui commence par ال (لَمْ يَكْتُبِ الوَلَدُ).
Corrigé de l’exercice 14 : Les verbes à voyelle longue
- لَمْ يَقُلْ (il n’a pas dit)
- لَمْ يَنَمْ (il n’a pas dormi)
- لَمْ يَبِعْ (il n’a pas vendu)
- لَمْ يَرْمِ (il n’a pas lancé)
- لَمْ يَدْعُ (il n’a pas invité)
- لَمْ يَمْشِ (il n’a pas marché)
Piège : la voyelle longue (و, ا ou ي) disparaît et il reste une voyelle brève ou un soukoun.
Corrigé de l’exercice 15 : Les terminaisons qui tombent
- لَمْ تَكْتُبِي (tu n’as pas écrit (féminin))
- لَمْ يَذْهَبُوا (ils ne sont pas allés)
- لَمْ تَدْرُسُوا (vous n’avez pas étudié)
- لَمْ يَلْعَبَا (ils (deux) n’ont pas joué)
- لَمْ يَخْرُجْنَ (elles ne sont pas sorties)
- لَمْ تَفْهَمِي (tu n’as pas compris (féminin))
Piège : pour هُنَّ la terminaison نَ reste ; au pluriel masculin on ajoute un ا muet (يَذْهَبُوا).
Corrigé de l’exercice 16 : Corriger l’erreur
- لَمْ يَذْهَبْ أَحْمَدُ. Après لَمْ, pas de damma : soukoun.
- لَمْ تَكْتُبِي الدَّرْسَ. Le نُون de تَكْتُبِينَ tombe.
- لَمْ يَقُلِ الوَلَدُ شَيْئًا. Verbe creux : يَقُولُ devient يَقُلْ, et kasra devant ال.
- لَمْ أَشْرَبِ الشَّايَ. Kasra devant ال.
- الأَوْلَادُ لَمْ يَلْعَبُوا فِي الحَدِيقَةِ. Le نُون tombe et on écrit ا muet.
- لَمْ تَنَمْ هُدَى البَارِحَةَ. Verbe creux : تَنَامُ devient تَنَمْ.
Corrigé de l’exercice 17 : Répondre non
- لَا، لَمْ أَشْرَبِ العَصِيرَ. (Non, je n’ai pas bu le jus.)
- لَا، لَمْ يُسَافِرْ أَبِي. (Non, mon père n’a pas voyagé.)
- لَا، لَمْ تَفْهَمْ سَارَةُ الدَّرْسَ. (Non, Sara n’a pas compris la leçon.)
- لَا، لَمْ نَزُرِ المَتْحَفَ. (Non, nous n’avons pas visité le musée.)
- لَا، لَمْ أُنَظِّفِ الغُرْفَةَ. (Non, je n’ai pas nettoyé la chambre.)
- لَا، لَمْ يَصِلِ القِطَارُ. (Non, le train n’est pas arrivé.)
Piège : dans la phrase 3, le mot qui suit le verbe est سَارَةُ et non الدَّرْسَ ; le soukoun reste donc (لَمْ تَفْهَمْ).
Corrigé de l’exercice 18 : La liste de Karim
- لَمْ يُنَظِّفِ الغُرْفَةَ. (Il n’a pas rangé la chambre (croix).)
- كَتَبَ الوَاجِبَ. (Il a fait son devoir (coche).)
- لَمْ يُحَضِّرِ الحَقِيبَةَ. (Il n’a pas préparé le cartable (croix).)
- أَكَلَ الفَطُورَ. (Il a pris son petit-déjeuner (coche).)
Piège : à la forme II, le verbe garde sa chadda : لَمْ يُنَظِّفِ.
Corrigé de l’exercice 19 : Traduire vers l’arabe
- لَمْ أُغْلِقِ النَّافِذَةَ. (fermer = أَغْلَقَ)
- لَمْ تَشْرَبْ حَلِيبًا. (elle n’a pas bu de lait)
- لَمْ نَرْكَبِ الحَافِلَةَ. (nous n’avons pas pris le bus)
- لَمْ يُجِيبُوا. (ils n’ont pas répondu)
- لَمْ تَنْسَ دَفْتَرَكَ. (tu n’as pas oublié ton cahier)
- لَمْ يَحْضُرِ الأُسْتَاذُ. (le professeur n’est pas venu)
Pièges : au pluriel masculin, يُجِيبُوا garde la voyelle longue ي (au singulier : لَمْ يُجِبْ) ; تَنْسَ perd sa voyelle longue finale.
Corrigé de l’exercice 20 : Production écrite : hier
Exemple de réponse :
لَمْ يَلْعَبْ كَرِيمٌ بِالكُرَةِ. لَمْ يَقْرَأِ الكِتَابَ. لَمْ يَرْكَبِ الدَّرَّاجَةَ. لَمْ يَخْرُجْ مِنَ البَيْتِ. لَمْ يَزُرْ صَدِيقَهُ.
Traduction : Karim n’a pas joué au ballon. Il n’a pas lu le livre. Il n’a pas fait de vélo. Il n’est pas sorti de la maison. Il n’a pas rendu visite à son ami.
Comment utiliser ce corrigé
Ne lis pas le corrigé d’un bloc : vérifie un exercice, comprends l’erreur, puis passe au suivant. Ainsi, note sur ton cahier les trois pièges du chapitre (soukoun, kasra devant الْ, ن qui disparaît). En effet, le lendemain, refais les exercices 2, 4 et 7 sans aide : si tout est juste, tu maîtrises la négation avec لَمْ.
Retour aux énoncés : Le passé nié avec lam

Télécharger en PDF et imprimer gratuitement
Retrouve ce corrigé dans un PDF propre, gratuit et prêt à imprimer pour la classe ou la maison.
Télécharger le PDF
