Ces exercices fêtes arabe 5e t’entraînent à reconnaître les grandes fêtes du monde arabe, à présenter tes vœux avec la bonne formule et à parler d’un anniversaire. Ils vont du mot isolé jusqu’à l’écriture d’une carte de vœux.
Exercices fêtes arabe 5e : vocabulaire et vœux
Les exercices 1 à 6 portent sur le vocabulaire et les formules de vœux ; les exercices 7 et 8 sur la construction des phrases ; les exercices 9 à 12 sur la compréhension et l’expression écrite. Lis toujours l’arabe à voix haute avant de répondre.
Exercice 1 : les fêtes et leur sens
Relie chaque fête à sa description.
| Fête | Description |
|---|---|
| يَنَّايَر | a) Noël |
| عِيدُ الفِطْرِ | b) le nouvel an amazigh |
| عِيدُ المِيلَادِ المَجِيدِ | c) la fête de la fin du ramadan |
| رَأْسُ السَّنَةِ | d) le 1er janvier |
| العِيدُ الوَطَنِيُّ | e) la fête du pays |
Exercice 2 : les objets de la fête
Lis chaque mot, écris sa prononciation et sa traduction.
- هَدِيَّةٌ
- كَعْكَةٌ
- شَمْعَةٌ
- فَانُوسٌ
- زِينَةٌ
- حَلْوَى
Exercice 3 : quel vœu ?
Pour chaque situation, choisis le vœu qui convient : عِيدٌ سَعِيدٌ!, سَنَةٌ سَعِيدَةٌ!, عِيدُ مِيلَادٍ سَعِيدٌ!
- Ta cousine a 12 ans aujourd’hui.
- C’est le 1er janvier.
- Ton voisin fête l’Aïd al-Adha.
- Ton ami fête Noël.
- Ton frère souffle ses bougies.
Exercice 4 : le bon pronom
Complète le vœu avec أَنْتَ, أَنْتِ ou أَنْتُمْ.
- كُلُّ عَامٍ وَ…… بِخَيْرٍ (à ton ami Karim)
- كُلُّ عَامٍ وَ…… بِخَيْرٍ (à ta tante)
- كُلُّ عَامٍ وَ…… بِخَيْرٍ (à toute la classe)
- كُلُّ عَامٍ وَ…… بِخَيْرٍ (à ta grand-mère)
Exercice 5 : accorder l’adjectif
Complète avec سَعِيدٌ ou سَعِيدَةٌ.
١. عِيدٌ ……
٢. سَنَةٌ ……
٣. حَفْلَةٌ ……
٤. يَوْمٌ ……
٥. عُطْلَةٌ ……
(عُطْلَةٌ ʿuṭlatun : des vacances ; يَوْمٌ yawmun : un jour)
Exercice 6 : classer les fêtes
Classe ces fêtes en deux groupes : les fêtes religieuses et les autres fêtes.
عِيدُ الأَضْحَى • رَأْسُ السَّنَةِ • عِيدُ المِيلَادِ المَجِيدِ • يَنَّايَر • عِيدُ الفِطْرِ • العِيدُ الوَطَنِيُّ • عِيدُ مِيلَادٍ
Construire des phrases
Exercice 7 : traduire en français
Traduis ces phrases en français.
- نَحْتَفِلُ بِرَأْسِ السَّنَةِ مَعَ العَائِلَةِ.
- هَذِهِ هَدِيَّةٌ لَكِ.
- عَلَى الكَعْكَةِ شُمُوعٌ كَثِيرَةٌ.
- مَتَى عِيدُ مِيلَادِكَ؟
- فِي العِيدِ الوَطَنِيِّ، هُنَاكَ أَلْعَابٌ نَارِيَّةٌ.
(شُمُوعٌ shumūʿun : des bougies ; هُنَاكَ hunāka : il y a)
Exercice 8 : remettre les mots dans l’ordre
Remets les mots dans l’ordre pour retrouver le vœu ou la phrase.
- بِخَيْرٍ / عَامٍ / وَأَنْتُمْ / كُلُّ
- سَعِيدٌ / مِيلَادٍ / عِيدُ
- مِيلَادِي / فِي / عِيدُ / مَايُو / شَهْرِ
- لَكَ / هَدِيَّةٌ / هَذِهِ
Comprendre et écrire
Exercice 9 : une invitation
Observe la carte d’invitation, puis réponds en français.
- Pour quelle fête est cette invitation ?
- Quel âge a Sara ?
- Quel jour et quel mois a lieu la fête ?
- Où a lieu la fête ?
- Qu’y aura-t-il à la fête ?
Exercice 10 : comprendre un texte
Lis le texte de Silya, puis réponds aux questions en français.
اِسْمِي سِيلْيَا. أَنَا مِنَ الجَزَائِرِ. فِي شَهْرِ يَنَايِرَ، نَحْتَفِلُ بِيَنَّايَرَ، رَأْسِ السَّنَةِ الأَمَازِيغِيَّةِ. نَأْكُلُ الكُسْكُسِي مَعَ العَائِلَةِ. وَفِي الصَّيْفِ، نَحْتَفِلُ بِالعِيدِ الوَطَنِيِّ: هُنَاكَ أَلْعَابٌ نَارِيَّةٌ فِي المَدِينَةِ. أُحِبُّ الأَعْيَادَ كَثِيرًا!
- D’où vient Silya ?
- Quelle fête célèbre-t-elle en janvier ? Qu’est-ce que c’est ?
- Que mange sa famille ce jour-là ?
- Quelle fête a lieu en été ?
- Que voit-on dans la ville ce jour-là ?
Exercice 11 : traduire en arabe
Traduis en arabe, avec toutes les voyelles.
- Bonne fête !
- Bonne année !
- Joyeux anniversaire !
- Merci beaucoup !
- Voici un cadeau pour toi (à un garçon).
Exercice 12 : ma carte de vœux
Écris une petite carte de vœux en arabe (quatre ou cinq lignes) pour la fête de ton choix : nomme la fête, adresse un vœu, dis ce que tu fais ce jour-là et termine par une formule.
Tu peux choisir un anniversaire, le Nouvel An, l’Aïd, Noël, Yennayer ou une fête nationale.
Quand tu as terminé, vérifie tes réponses dans le corrigé et note les formules à apprendre par cœur.
À imprimer
Retrouve cette fiche d’exercices dans un PDF propre, prêt pour la classe ou la maison.
Télécharger le PDF