Ces vingt exercices masdars dérivés Terminale font passer du repérage à la production : former un masdar, choisir entre participe actif et passif, corriger, transformer, traduire puis écrire. Compte de 30 à 40 minutes pour l’ensemble.
À retenir : Chaque forme verbale de II à X possède un masdar et deux participes. Pour s’entraîner sur « Masdars et participes des formes dérivées » en Terminale, la fiche propose 20 exercices progressifs : relever le masdar, former le masdar et former les participes. Le corrigé détaillé est sur une page séparée ; fiche gratuite, à imprimer en PDF.

Exercices masdars dérivés Terminale : de la forme au sens
Les phrases du premier exercice ne sont pas vocalisées, comme dans un texte de presse : c’est un bon entraînement. Ailleurs, seuls les mots utiles portent leurs voyelles. Garde sous les yeux le tableau des schèmes du cours si besoin au début, puis essaie de t’en passer.
Exercice 1 : Relever le masdar
Relever le masdar de chaque phrase et indiquer sa forme (II à X).
- يجب تنظيم الرحلة قبل الصيف.
- شكرت المديرة الطلاب على مساعدتهم.
- تم إصلاح الحافلة أمس.
- يحب أخي الاستماع إلى الموسيقى.
- بدأ الاستعداد للرحلة.
- تأخر انطلاق القطار.
Exercice 2 : Former le masdar
Compléter le tableau en écrivant le masdar vocalisé de chaque verbe.
| Verbe | Forme | Masdar |
|---|---|---|
| نَظَّمَ | II | …… |
| سَاعَدَ | III | …… |
| أَعْلَنَ | IV | …… |
| تَطَوَّعَ | V | …… |
| اِحْتَرَمَ | VIII | …… |
| اِسْتَقْبَلَ | X | …… |
Exercice 3 : Former les participes
Écrire le participe actif puis le participe passif de chaque verbe, avec la voyelle de l’avant-dernière lettre.
| Verbe | Participe actif | Participe passif |
|---|---|---|
| صَمَّمَ | …… | …… |
| رَاقَبَ | …… | …… |
| أَنْتَجَ | …… | …… |
| اِنْتَخَبَ | …… | …… |
| اِسْتَعْمَلَ | …… | …… |
Exercice 4 : Actif ou passif ?
Choisir le participe qui convient au sens, puis justifier le choix en une phrase.
- …… الرِّسَالَةِ يَنْتَظِرُ الجَوَابَ. (مُرْسِلُ / مُرْسَلُ)
- اِشْتَرَى أَبِي سَيَّارَةً …… . (مُسْتَعْمِلَةً / مُسْتَعْمَلَةً)
- النَّتَائِجُ …… لَيْسَتْ نِهَائِيَّةً. (المُعْلِنَةُ / المُعْلَنَةُ)
- يَجِبُ عَلَى …… أَنْ يَحْفَظَ كَلِمَةَ السِّرِّ. (المُسْتَخْدِمِ / المُسْتَخْدَمِ)
- …… هٰذِهِ اللَّوْحَةِ فَنَّانٌ شَابٌّ. (مُصَمِّمُ / مُصَمَّمُ)
Exercice 5 : Corriger les erreurs
Chaque masdar contient une erreur de hamza ou de schème. Récrire le mot correctement.
- إِسْتِخْدَامٌ (utilisation)
- أَرْسَالٌ (envoi)
- تَدَرِيسٌ (enseignement)
- مُشَارِكَةٌ (participation)
- اِجْتَمَاعٌ (réunion)
Exercice 6 : Transformer avec un masdar
Remplacer la construction أَنْ + inaccompli par le masdar qui convient, en vocalisant sa terminaison.
- أُرِيدُ أَنْ أُشَارِكَ فِي المُسَابَقَةِ.
- قَرَّرَتِ البَلَدِيَّةُ أَنْ تُصْلِحَ الطَّرِيقَ.
- يُمْكِنُ أَنْ نَسْتَخْدِمَ القَامُوسَ.
- نُحَاوِلُ أَنْ نَتَعَاوَنَ.
- يَجِبُ أَنْ نَحْتَرِمَ القَوَانِينَ.
Exercice 7 : Retrouver le verbe
Pour chaque mot, écrire le verbe accompli dont il dérive et indiquer sa forme.
- مُتَطَوِّعٌ
- اِنْتِشَارٌ
- تَبَادُلٌ
- إِنْتَاجٌ
- مُسْتَقْبِلٌ
Exercice 8 : Classer les étiquettes
Classer les six mots de l’illustration en trois colonnes : masdar, participe actif, participe passif. Indiquer la forme de chacun.

Exercice 9 : Traduire en français
Traduire les phrases en français.
- تَبَادُلُ الآرَاءِ مُفِيدٌ.
- وَصَلَتِ الرِّسَالَةُ المُرْسَلَةُ أَمْسِ.
- المُتَطَوِّعُونَ يُسَاعِدُونَ المُسِنِّينَ.
- اِرْتِفَاعُ الأَسْعَارِ يُقْلِقُ النَّاسَ.
- هٰذَا البَرْنَامَجُ سَهْلُ الاسْتِخْدَامِ.
Exercice 10 : Traduire en arabe
Traduire en arabe en employant un masdar ou un participe dérivé.
- L’organisation du voyage a pris un mois.
- Les participants sont arrivés tôt.
- Nous avons besoin de coopération.
- La réunion commence à dix heures.
- C’est un message envoyé par l’école.
Exercice 11 : Présenter un projet
Écrire un paragraphe de 5 à 6 phrases présentant un projet de l’établissement (journée sportive, marché aux livres, exposition…), en respectant les contraintes suivantes.
- employer au moins trois masdars de formes différentes ;
- employer un participe actif comme nom (les organisateurs, les bénévoles…) ;
- employer un participe passif comme adjectif ;
- souligner ces mots et noter leur forme entre parenthèses.
Exercice 12 : Compléter par le masdar
Complète chaque phrase avec le masdar du verbe entre parenthèses, au cas qui convient, puis indique la forme du verbe (II à X).
- أعجبني ___ الطلاب في الحفل. (شَارَكَ)
- يحتاج الموقع إلى ___ جديد. (حَدَّثَ)
- نجح الفريق بفضل ___ أعضائه. (تَعَاوَنَ)
- أسعدني ___ المدير لنا. (اِسْتَقْبَلَ)
- يجب ___ الوثائق قبل الامتحان. (أَكْمَلَ)
- لاحظ الأستاذ ___ التلميذ في الدرس. (تَقَدَّمَ)
Exercice 13 : Participes en contexte
Complète avec le participe actif ou passif du verbe indiqué. Pense à l’accord avec le sujet.
- هو ___ جيد للأطفال. (عَلَّمَ، actif)
- الباب ___ منذ الصباح. (أَغْلَقَ، passif)
- الأخ ___ مع زملائه. (تَعَاوَنَ، actif)
- الجهاز ___ في المكتب. (اِسْتَخْدَمَ، passif)
- الموظف ___ بالنتيجة. (اِقْتَنَعَ، actif)
- المدينة ___ بالأضواء. (زَيَّنَ، passif)
Exercice 14 : Compléter le tableau
Observe le tableau. La première ligne est un exemple. Écris le masdar, le participe actif et le participe passif des quatre autres verbes.
Exercice 15 : Mettre les participes au pluriel
Écris le pluriel masculin sain et le pluriel féminin sain (au nominatif) de chaque participe.
- مُسَاعِدٌ
- مُتَعَلِّمٌ
- مُنَظِّمٌ
- مُشَارِكٌ
- مُسْتَمِعٌ
- مُجْتَهِدٌ
Exercice 16 : Le masdar complément absolu
Complète chaque phrase avec le masdar du verbe de la phrase, à l’accusatif, pour renforcer le verbe.
- اجتهد الطالب ___ كبيرا.
- تعاون الجيران ___ صادقا.
- انطلق القطار ___ سريعا.
- رحب المدير بالضيوف ___ حارا.
- استعد الفريق ___ جيدا.
- شارك الجميع ___ فعالة.
Exercice 17 : Remettre les mots dans l’ordre
Remets les mots dans l’ordre pour écrire une phrase correcte. Un des mots est un masdar de forme dérivée.
- الْمُؤْتَمَرِ – تَنْظِيمُ – تَمَّ – فِي – الْمَدِينَةِ
- يَشْكُرُ – الْمُدِيرُ – الْمُشَارِكِينَ – عَلَى – تَعَاوُنِهِمْ
- اسْتِخْدَامُ – مَمْنُوعٌ – هُنَا – الْهَاتِفِ
- تَقَدُّمَ – الْمُعَلِّمُ – لَاحَظَ – الطَّالِبِ
- بِالِاسْتِمَاعِ – يَبْدَأُ – التَّعَلُّمُ
Exercice 18 : Familles de racines
Pour chaque verbe, écris le masdar, indique la forme et traduis le masdar en français.
Racine ع–ل–م :
- عَلَّمَ
- تَعَلَّمَ
- أَعْلَمَ
Racine ج–م–ع :
- جَمَّعَ
- اجْتَمَعَ
- تَجَمَّعَ
Exercice 19 : Lire un compte rendu
Observe l’image, puis lis le texte et réponds aux questions.
أقيم في مدينتنا مؤتمر عن البيئة. بدأ الاستعداد له قبل شهرين، وساهم الطلاب في تنظيم القاعات. وبعد الافتتاح تم توزيع الكتب على الحاضرين. وكان التعاون بين المنظمين والمتطوعين واضحا، وشكر المدير المشاركين على جهودهم.
- Relève cinq masdars de formes dérivées et indique leur forme.
- Relève trois participes actifs de formes dérivées.
- Que faisaient les élèves avant le congrès ?
- Traduis la dernière phrase en français.
Exercice 20 : Rédiger un compte rendu
Tu as participé à une journée de nettoyage de la plage. Rédige un petit compte rendu de six à huit lignes en arabe. Emploie au moins trois masdars de formes dérivées et deux participes de formes dérivées.

Télécharger en PDF et imprimer gratuitement
Retrouve cette fiche d’exercices dans un PDF propre, gratuit et prêt à imprimer pour la classe ou la maison.
Télécharger le PDF

