Masdars et participes des formes dérivées : exercices d’arabe Terminale

Exercice 1 : Relever le masdar

Relever le masdar de chaque phrase et indiquer sa forme (II à X).

1. يجب تنظيم الرحلة قبل الصيف.
2. شكرت المديرة الطلاب على مساعدتهم.
3. تم إصلاح الحافلة أمس.
4. يحب أخي الاستماع إلى الموسيقى.
5. بدأ الاستعداد للرحلة.
6. تأخر انطلاق القطار.

Exercice 2 : Former le masdar

Compléter le tableau en écrivant le masdar vocalisé de chaque verbe.

Exercice 3 : Former les participes

Écrire le participe actif puis le participe passif de chaque verbe, avec la voyelle de l’avant-dernière lettre.

Exercice 4 : Actif ou passif ?

Choisir le participe qui convient au sens, puis justifier le choix en une phrase.

1. …… الرِّسَالَةِ يَنْتَظِرُ الجَوَابَ. (مُرْسِلُ / مُرْسَلُ)
2. اِشْتَرَى أَبِي سَيَّارَةً …… . (مُسْتَعْمِلَةً / مُسْتَعْمَلَةً)
3. النَّتَائِجُ …… لَيْسَتْ نِهَائِيَّةً. (المُعْلِنَةُ / المُعْلَنَةُ)
4. يَجِبُ عَلَى …… أَنْ يَحْفَظَ كَلِمَةَ السِّرِّ. (المُسْتَخْدِمِ / المُسْتَخْدَمِ)
5. …… هٰذِهِ اللَّوْحَةِ فَنَّانٌ شَابٌّ. (مُصَمِّمُ / مُصَمَّمُ)

Exercice 5 : Corriger les erreurs

Chaque masdar contient une erreur de hamza ou de schème. Récrire le mot correctement.

1. إِسْتِخْدَامٌ (utilisation)
2. أَرْسَالٌ (envoi)
3. تَدَرِيسٌ (enseignement)
4. مُشَارِكَةٌ (participation)
5. اِجْتَمَاعٌ (réunion)

Exercice 6 : Transformer avec un masdar

Remplacer la construction أَنْ + inaccompli par le masdar qui convient, en vocalisant sa terminaison.

1. أُرِيدُ أَنْ أُشَارِكَ فِي المُسَابَقَةِ.
2. قَرَّرَتِ البَلَدِيَّةُ أَنْ تُصْلِحَ الطَّرِيقَ.
3. يُمْكِنُ أَنْ نَسْتَخْدِمَ القَامُوسَ.
4. نُحَاوِلُ أَنْ نَتَعَاوَنَ.
5. يَجِبُ أَنْ نَحْتَرِمَ القَوَانِينَ.

Exercice 7 : Retrouver le verbe

Pour chaque mot, écrire le verbe accompli dont il dérive et indiquer sa forme.

1. مُتَطَوِّعٌ
2. اِنْتِشَارٌ
3. تَبَادُلٌ
4. إِنْتَاجٌ
5. مُسْتَقْبِلٌ

Exercice 8 : Classer les étiquettes

Classer les six mots de l’illustration en trois colonnes : masdar, participe actif, participe passif. Indiquer la forme de chacun.

Exercice 9 : Traduire en français

Traduire les phrases en français.

1. تَبَادُلُ الآرَاءِ مُفِيدٌ.
2. وَصَلَتِ الرِّسَالَةُ المُرْسَلَةُ أَمْسِ.
3. المُتَطَوِّعُونَ يُسَاعِدُونَ المُسِنِّينَ.
4. اِرْتِفَاعُ الأَسْعَارِ يُقْلِقُ النَّاسَ.
5. هٰذَا البَرْنَامَجُ سَهْلُ الاسْتِخْدَامِ.

Exercice 10 : Traduire en arabe

Traduire en arabe en employant un masdar ou un participe dérivé.

1. L’organisation du voyage a pris un mois.
2. Les participants sont arrivés tôt.
3. Nous avons besoin de coopération.
4. La réunion commence à dix heures.
5. C’est un message envoyé par l’école.

Exercice 11 : Présenter un projet

Écrire un paragraphe de 5 à 6 phrases présentant un projet de l’établissement (journée sportive, marché aux livres, exposition…), en respectant les contraintes suivantes.

• employer au moins trois masdars de formes différentes ;
• employer un participe actif comme nom (les organisateurs, les bénévoles…) ;
• employer un participe passif comme adjectif ;
• souligner ces mots et noter leur forme entre parenthèses.