Ces exercices texte argumentatif arabe 1re suivent la progression du cours : reconnaître le plan, distinguer avis, argument et exemple, poser une problématique, construire un paragraphe, puis se relire. L’ensemble se fait en 30 à 40 minutes.
À retenir : Le texte argumentatif répond à une question de société en trois parties : une introduction qui pose la problématique, un développement d’arguments illustrés d’exemples, puis une conclusion. Pour s’entraîner sur « Écrire un texte argumentatif » en Première, la fiche propose 20 exercices progressifs : reconnaître les parties du plan, avis, argument ou exemple et poser une problématique. Le corrigé détaillé est sur une page séparée ; fiche gratuite, à imprimer en PDF.
Exercices texte argumentatif arabe 1re
Comme au baccalauréat, les phrases d’entraînement ne sont pas vocalisées : seules quelques voyelles utiles sont notées. Lis chaque phrase en restituant mentalement les voyelles avant de répondre. Les exercices 1 à 7 portent sur l’organisation du texte, les exercices 8 à 10 sur la langue (accords et terminaisons), et le dernier te fait écrire un paragraphe complet.
Exercice 1 : reconnaître les parties du plan
Relever, pour chaque phrase, la partie du texte d’où elle est tirée : introduction, développement ou conclusion. Justifier par un mot de la phrase.
- في الختام، أرى أن الرياضة ضرورية للصحة.
- يعيش كثير من الشباب اليوم أمام الشاشات، فهل هذا خطر عليهم؟
- أولا، القراءة تغني اللغة، لأن القارئ يكتشف كلمات جديدة.
- سنرى أولا إيجابيات العمل الجماعي، ثم سلبياته.
- وخلاصة القول إن السفر يفتح العقول.
Exercice 2 : avis, argument ou exemple
Indiquer si chaque phrase exprime un avis (رَأْيٌ), un argument (حُجَّةٌ) ou un exemple (مِثَالٌ).
- أرى أن تعلم لغة أجنبية مفيد جدا.
- لأن اللغة تفتح أبواب العمل في بلدان كثيرة.
- على سبيل المثال، يحتاج المرشد السياحي إلى ثلاث لغات أحيانا.
- في رأيي، يجب أن يبدأ اليوم الدراسي في الساعة التاسعة.
- فالنوم الكافي يساعد على التركيز.
- مثلا، يقرأ أخي كتابا كل أسبوع منذ سنتين.
Exercice 3 : poser une problématique
Transformer chaque affirmation en problématique commençant par إِلَى أَيِّ حَدٍّ, avec يُعَدُّ ou تُعَدُّ. Vocaliser la fin du sujet et de l’attribut.
- الرياضة مفيدة للتلاميذ.
- السفر مدرسة حقيقية.
- الهاتف ضروري للدراسة.
- المكتبة مكان مهم للشباب.
- العمل الجماعي أفضل من العمل الفردي.
Exercice 4 : compléter un paragraphe
Compléter le paragraphe avec les connecteurs suivants, chacun une seule fois : أَوَّلًا – لِأَنَّ – عَلَى سَبِيلِ المِثَالِ – بِالإِضَافَةِ إِلَى ذٰلِكَ – لِذٰلِكَ.
……، يساعد العمل الجماعي التلاميذ على التعلم، …… كل واحد يشرح للآخرين ما فهمه. ……، في مشروع العلوم يبحث تلميذ عن المعلومات ويرسم آخر الجداول. ……، يتعلم الفريق احترام الآراء المختلفة. …… يحب كثير من الأساتذة هذه الطريقة.
Exercice 5 : repérer l’introduction
Lire l’introduction suivante, puis répondre aux questions.
يقضي كثير من التلاميذ ساعات طويلة أمام الشاشات كل يوم. فإلى أي حد تُعَدّ هذه الشاشات خطرًا على دراستهم؟ سنرى أولا فوائدها، ثم سنعرض أخطارها، قبل أن نقدم رأينا.
- Relever la phrase d’amorce.
- Relever la problématique et nommer la tournure interrogative employée.
- Relever les deux étapes du développement annoncées dans le plan.
- Traduire la problématique en français.
- Justifier la terminaison de خَطَرًا.
Exercice 6 : relier argument et exemple
Associer chaque argument (1 à 4) à l’exemple qui l’illustre (A à D).
- السفر يعلم اللغات.
- الرياضة تحسن الصحة.
- القراءة توسع الخيال.
- الحاسوب يسهل العمل المدرسي.
- A. مثلا، يكتب التلميذ بحثه ويصححه بسرعة.
- B. على سبيل المثال، يتعلم المسافر إلى المغرب كلمات عربية جديدة كل يوم.
- C. مثلا، من يمشي نصف ساعة كل يوم ينام جيدا.
- D. على سبيل المثال، يتخيل قارئ الرواية مدنا لم يزرها.
Exercice 7 : remettre un paragraphe dans l’ordre
Remettre les quatre phrases dans l’ordre pour obtenir un paragraphe : idée, argument, exemple, conséquence.
- a. على سبيل المثال، يتعلم الطفل في المكتبة كيف يبحث عن كتاب بنفسه.
- b. ثانيا، تعلم المكتبة الاستقلالية.
- c. لذلك يجب أن تبقى المكتبة مفتوحة للجميع.
- d. لأن القارئ يختار كتبه وينظم وقته.

Exercice 8 : vocaliser les fins utiles
Récrire le mot entre parenthèses avec la terminaison correcte (cas et tanwin), puis justifier.
- أرى أنّ (الرياضة) ضرورية.
- كان الموضوع (صعب).
- وخلاصة القول إنّ (القراءة) تفتح العقول.
- (أول)، يجب أن نحترم آراء الآخرين.
- لكنّ (الهاتف) يشغل التلاميذ عن الدراسة أحيانا.
Exercice 9 : corriger les accords
Corriger l’erreur d’accord de chaque phrase, puis récrire la phrase vocalisée.
- الحجج قوي.
- هذا الأمثلة مقنعة.
- يساعد القراءة على التركيز.
- هذه مسألة مهم.
- يشارك التلاميذ في المشاريع المختلف.
Exercice 10 : traduire des phrases d’argumentation
Traduire en arabe vocalisé.
- À mon avis, le sport est nécessaire.
- Par exemple, ma sœur lit un livre chaque semaine.
- Je pense que la lecture enrichit la langue.
- En outre, le travail en groupe enseigne le respect.
- En conclusion, le voyage est une véritable école.
Exercice 11 : écrire un paragraphe argumenté
Écrire un paragraphe de développement (50 à 70 mots) répondant à la problématique إِلَى أَيِّ حَدٍّ تُعَدُّ القِرَاءَةُ مُفِيدَةً لِلشَّبَابِ؟, en respectant les quatre consignes ci-dessous.
- Annoncer l’idée avec أَوَّلًا ou ثَانِيًا.
- Justifier avec لِأَنَّ suivi d’un nom à l’accusatif.
- Illustrer avec عَلَى سَبِيلِ المِثَالِ et un exemple précis.
- Employer au moins un pluriel non humain correctement accordé, puis se relire.
Exercice 12 : classer les connecteurs logiques
Classer les connecteurs suivants selon le rapport logique qu’ils expriment : cause, conséquence, opposition, addition.
لأن – لذلك – لكن – بالإضافة إلى ذلك – غير أن – نتيجة لذلك – بسبب – كما أن
Exercice 13 : choisir le bon connecteur
Compléter chaque phrase avec un connecteur de la liste : لذلك – لأن – لكن – بسبب – كما.
- الرياضة مفيدة للجسم، ……… أمارسها كل يوم.
- أحب المدينة ……… فيها مكتبات كثيرة.
- الهاتف وسيلة سريعة للتواصل، ……… الإفراط في استعماله يضر بالنظر.
- تأخرت الحافلة ……… الازدحام.
- القراءة تغني اللغة، ……… أنها تنمي الخيال.
Exercice 14 : pour ou contre la thèse
Thèse : ينبغي أن يمنع الهاتف في المدرسة. Pour chaque argument, indiquer s’il soutient la thèse (pour) ou la contredit (contre).
- يشتت الانتباه أثناء الدرس.
- يساعد التلميذ على البحث عن معلومة بسرعة.
- يستعمله بعضهم للغش في الامتحان.
- يسمح للأهل بالاتصال بابنهم عند الحاجة.
- يجعل التلاميذ يتحدثون إلى الشاشة بدل زملائهم.
- يمكن أن يحل محل الكتاب في بعض الأنشطة.
Exercice 15 : choisir l’exemple qui soutient l’argument
Pour chaque argument, choisir l’exemple (a, b ou c) qui le soutient le mieux : un fait précis et lié au sujet.
1. الحجة : الرياضة تقوي الجسم.
a. أحب لعب الكرة في العطلة. b. كثير من الأطباء ينصحون بالمشي نصف ساعة كل يوم. c. الشمس مشرقة اليوم.
2. الحجة : القراءة تنمي الخيال.
a. المكتبة قريبة من بيتي. b. الكتب غالية أحيانا. c. تأخذنا الروايات إلى مدن وعصور لم نزرها.
3. الحجة : الإنترنت يسهل البحث.
a. نجد في ثوان تعريف أي كلمة صعبة. b. بعض المواقع بطيئة. c. اشتريت حاسوبا جديدا.
4. الحجة : السفر يوسع المعرفة.
a. الطائرة أسرع من القطار. b. الفندق مزدحم في الصيف. c. المسافر يتعلم عادات الشعوب ويسمع لغات أخرى.
Exercice 16 : introduire une opinion
Réécrire chaque phrase en la faisant commencer par la formule donnée entre parenthèses.
- الرياضة ضرورية للصحة. (أرى أن)
- التعليم عن بعد مفيد. (في رأيي،)
- السفر يفتح العقول. (لا شك في أن)
- الإفراط في الشاشات خطر على النظر. (من المؤكد أن)
- العمل التطوعي يقوي الروابط بين الناس. (أعتقد أن)
Exercice 17 : ordonner les parties d’un texte
Observer le plan sur le sujet الهاتف في المدرسة. Associer chaque phrase (a à e) à la case numérotée (1 à 5) dans laquelle elle doit se trouver.
a. لذلك أرى أن استعمال الهاتف في المدرسة يجب أن يكون محدودا.
b. يشتت الهاتف انتباه التلميذ، فيضيع منه جزء من الدرس.
c. يستعمل بعض التلاميذ الهاتف للغش، وهذا يضر بالعدالة بين الجميع.
d. يعتقد بعضهم أن الهاتف يساعد على البحث السريع، لكن الكتب تؤدي المهمة نفسها.
e. انتشر الهاتف بين التلاميذ، فهل ينبغي السماح به داخل القسم؟
Exercice 18 : trouver la phrase hors sujet
Dans chaque paragraphe, repérer la phrase qui ne soutient pas l’idée générale et expliquer pourquoi.
Paragraphe A : القراءة مفيدة.
- القراءة تغني معجم الطالب بكلمات جديدة.
- كما أنها تحسن الكتابة، لأن القارئ يتعلم بناء الجمل.
- وقد اشتريت دراجة جديدة في الأسبوع الماضي.
- ولذلك ينصح المعلمون بقراءة نصف ساعة كل مساء.
Paragraphe B : الحدائق العامة مفيدة للمدينة.
- تمنح الحدائق السكان مكانا هادئا للراحة.
- يلعب فيها الأطفال بعيدا عن السيارات.
- تحب أختي الشوكولاتة كثيرا.
- وهي تنقي الهواء بفضل الأشجار.
Exercice 19 : défendre une thèse
Observer l’image : le garçon se demande s’il faut une séance de sport chaque jour. Écrire en arabe ta thèse, puis deux arguments, chacun suivi d’un exemple.
- Thèse : ………………………………
- Argument 1 : ……………………………… Exemple : ………………………………
- Argument 2 : ……………………………… Exemple : ………………………………
Exercice 20 : rédiger un texte argumentatif complet
Sujet : هل يجب على التلميذ أن يقرأ كتابا كل شهر؟ Rédiger en arabe un texte d’une douzaine de lignes : introduction avec une question, deux arguments illustrés d’un exemple, une réponse à l’opinion contraire et une conclusion avec ton avis.
Utilise au moins quatre connecteurs étudiés dans ce chapitre.

Télécharger en PDF et imprimer gratuitement
Retrouve cette fiche d’exercices dans un PDF propre, gratuit et prêt à imprimer pour la classe ou la maison.
Télécharger le PDF

