Contrôle hal arabe Terminale

Note cette fiche

Voici le sujet du contrôle hal arabe Terminale : il dure 55 minutes, il est noté sur 20 et il évalue les trois formes du complément d’état, son accord et son cas, le wāw du ḥāl et la distinction avec l’adjectif. Aucun document n’est autorisé, et les réponses se rédigent en arabe, avec soin, sauf indication contraire.

Contrôle hal arabe Terminale : sujet

Consignes du contrôle

Durée : 55 minutes, sans document ni dictionnaire.
Barème : 20 points au total, répartis sur 5 exercices.
Soigner l’écriture arabe et vocaliser les mots demandés (voyelles, chadda, tanwin) ; les textes à lire sont peu ou pas vocalisés.
Rédiger chaque réponse sous le numéro de l’exercice et de la question.

Exercice 1 : Repérer le complément d’état dans un récit (4 points)

Lire le texte (non vocalisé), puis répondre aux questions.

خرجت ليلى من المدرسة مسرعة، ومشت في الشارع وهي تسمع الموسيقى. وصلت إلى البيت متعبة فوجدت أخاها نائما. جلست قربه صامتة وقد نسيت الواجب.

Relever les quatre compléments d’état formés d’un seul mot et indiquer, pour chacun, son صاحب الحال.
Relever les deux phrases d’état.
Vocaliser le mot صامتة et justifier sa terminaison.

Exercice 2 : Accorder le complément d’état (4 points)

Compléter chaque phrase avec le mot entre parenthèses (donné au masculin singulier) mis au cas et à l’accord qui conviennent, vocalisé.

جَاءَ الطُّلَّابُ …… (مُسْرِعٌ).
رَجَعَتِ البِنْتَانِ …… (مُتْعَبٌ).
وَقَفَتِ المُعَلِّمَاتُ …… (صَامِتٌ).
دَخَلَ المُدِيرُ القَاعَةَ …… (غَاضِبٌ).

Exercice 3 : Transformer en phrase d’état (4 points)

Remplacer chaque complément d’état formé d’un mot par une phrase d’état introduite par le wāw du ḥāl, avec le pronom qui convient.

خَرَجَ الوَلَدُ ضَاحِكًا.
دَخَلَتِ المُدِيرَةُ مُبْتَسِمَةً.
عَادَ اللَّاعِبُونَ فَرِحِينَ.
وَصَلَ الضُّيُوفُ مُتْعَبِينَ.

Exercice 4 : Corriger les erreurs (4 points)

Récrire chaque phrase en corrigeant l’erreur et nommer la règle du ḥāl oubliée.

رَجَعَ الأَوْلَادُ مُتْعَبُونَ.
خَرَجَ الوَلَدُ وَيَضْحَكُ. (le sens voulu est « le garçon est sorti en riant »)
رَأَيْتُ الطِّفْلَ بَاكِيَةً.
وَقَفَتِ المُعَلِّمَاتُ صَامِتَاتًا.

Exercice 5 : Décrire un retour à la maison (4 points)

Écrire 3 à 4 phrases arabes qui racontent un retour à la maison après une longue journée, avec au moins deux compléments d’état formés d’un mot, correctement accordés, et une phrase d’état.

Vocaliser les terminaisons des compléments d’état et vérifier l’accord avec leur صَاحِبُ الحَالِ.