Contrôle dire l'heure en arabe 4ème : sujet

Note cette fiche

Ce contrôle dire l’heure en arabe 4ème dure 50 minutes et se note sur 20 points, sans document : il évalue la question كَمِ السَّاعَةُ؟, les heures avec l’ordinal féminin, le quart, la demie, « moins le quart » et le moment de la journée. Les 6 exercices sont progressifs, du repérage à la production écrite.

Contrôle dire l’heure en arabe 4ème : sujet

Consignes du contrôle

Durée : 50 minutes. Barème total : 20 points (le nombre de points est indiqué à côté de chaque exercice).
Aucun document n’est autorisé : le cours reste fermé.
Écrire l’arabe avec soin et le vocaliser entièrement (voyelles brèves, chadda, soukoun, tanwin).
Lire attentivement chaque consigne avant de répondre, puis se relire à la fin.

Exercice 1 : Lire l’heure (3 points)

Écrire en chiffres l’heure indiquée (par exemple 4 h 15).

السَّاعَةُ السَّابِعَةُ وَالنِّصْفُ.
السَّاعَةُ الخَامِسَةُ وَالرُّبْعُ.
السَّاعَةُ التَّاسِعَةُ إِلَّا رُبْعًا.

Exercice 2 : Écrire l’heure en arabe (3 points)

Écrire en arabe, avec toutes les voyelles, l’heure indiquée.

1 h
11 h
6 h 30

Exercice 3 : À quelle heure ? (4 points)

Compléter chaque phrase par l’heure indiquée entre parenthèses, avec la terminaison qui convient après فِي.

أَسْتَيْقِظُ فِي السَّاعَةِ ……… صَبَاحًا. (7 h)
يَبْدَأُ الدَّرْسُ فِي السَّاعَةِ ……… (8 h 30)
يَصِلُ القِطَارُ فِي السَّاعَةِ ……… (10 h)
تَبْدَأُ الحِصَّةُ فِي السَّاعَةِ ……… (9 h 45)

Exercice 4 : Corriger les erreurs (3 points)

Relever l’erreur de chaque expression et la récrire correctement.

السَّاعَةُ الثَّلَاثَةُ (3 h)
السَّاعَةُ الأُولَى (1 h)
أَذْهَبُ فِي السَّاعَةُ الثَّامِنَةُ. (à 8 h)

Exercice 5 : Traduire (3 points)

Traduire en arabe, avec toutes les voyelles, les deux premières phrases, puis traduire la dernière en français.

« Il est quatre heures moins le quart. »
« Le cours commence à huit heures. »
الحَافِلَةُ فِي السَّاعَةِ الرَّابِعَةِ وَالنِّصْفِ.

Exercice 6 : Une journée de classe (4 points)

Écrire quatre phrases pour décrire une journée de classe : le réveil à 7 h du matin (أَسْتَيْقِظُ), le début du cours à 8 h 30 (يَبْدَأُ الدَّرْسُ), le dîner à 7 h 15 du soir (أَتَعَشَّى) et le coucher à 10 h de la nuit (أَنَامُ).

Phrase 1 : le réveil
Phrase 2 : le début du cours
Phrase 3 : le dîner
Phrase 4 : le coucher