La calligraphie arabe et ses styles : exercices d’arabe 4e

Exercice 1 : Six styles, six usages

Observe les cartes, puis associe chaque numéro à la bonne phrase.

1. C’est l’écriture des livres imprimés et des journaux.
2. C’est le style le plus ancien, avec des angles.
3. On l’utilise pour écrire vite à la main.
4. On le voit à Fès, à Tlemcen ou à Kairouan.
5. Il servait pour les décisions du sultan ottoman.
6. On l’emploie pour les grands titres et les monuments.

Exercice 2 : Lire et traduire

Lis chaque mot à voix haute, puis traduis-le.

1. قَلَمٌ
2. حِبْرٌ
3. وَرَقَةٌ
4. خَطَّاطَةٌ
5. حُرُوفٌ
6. نُقْطَةٌ
7. لَوْحَةٌ
8. جِدَارٌ

Exercice 3 : Adjectif ou annexion ?

Complète avec le mot qui manque pour nommer chaque style.

1. الخَطُّ …… (Koufa)

2. خَطُّ …… (la copie)

3. الخَطُّ …… (le Maghreb)

4. خَطُّ …… (le tiers)

5. الخَطُّ …… (la chancellerie)

Exercice 4 : Des noms de métier

Forme le nom de métier sur le schème فَعَّالٌ, puis donne son sens.

1. خَطَّ
2. رَسَمَ
3. خَبَزَ
4. طَبَخَ
5. نَجَرَ

Exercice 5 : Accorder au féminin

Remplace الخَطُّ par الكِتَابَةُ (féminin) et accorde l’adjectif.

1. الخَطُّ الكُوفِيُّ
2. الخَطُّ المَغْرِبِيُّ
3. الخَطُّ الجَمِيلُ
4. الخَطُّ الدِّيوَانِيُّ

Exercice 6 : Comprendre un texte

Lis le portrait de Salma, puis réponds en français.

1. Quel est le métier de Salma, et de quel pays est-elle ?
2. Avec quoi écrit-elle ?
3. Quel style préfère-t-elle ? Pourquoi ?
4. Que fait-elle en été ? Quel art contemporain cela rappelle-t-il ?

Exercice 7 : Vrai ou faux ?

Dis si chaque phrase est vraie ou fausse, puis corrige les fausses.

1. La calligraphie arabe est inscrite au patrimoine de l’UNESCO depuis 2021.
2. Le calame est un stylo en métal.
3. Le coufique est un style rond et penché.
4. En style maghrébin, le fâ porte son point en dessous.
5. Le ruq’a sert à écrire vite au quotidien.

Exercice 8 : Remettre dans l’ordre

Remets les mots dans l’ordre pour former une phrase.

1. بِالقَلَمِ / الخَطَّاطُ / يَكْتُبُ
2. قَدِيمٌ / الكُوفِيُّ / خَطٌّ / الخَطُّ
3. اليُونِسْكُو / الخَطَّ / سَجَّلَتِ / العَرَبِيَّ
4. جَمِيلَةٌ / الدِّيوَانِيِّ / الخَطِّ / حُرُوفُ

Exercice 9 : De l’arabe au français

Traduis en français.

1. خَطُّ النَّسْخِ وَاضِحٌ وَسَهْلٌ.

2. الخَطَّاطَةُ تَكْتُبُ بِالحِبْرِ الأَحْمَرِ.

3. رَسَمَ الفَنَّانُ لَوْحَةً عَلَى الجِدَارِ.

4. لِلْخَطِّ الكُوفِيِّ زَوَايَا.

Exercice 10 : Du français à l’arabe

Traduis en arabe et vocalise.

1. Le calligraphe a un calame et de l’encre.
2. J’aime le style maghrébin.
3. Les lettres du thuluth sont grandes.
4. L’artiste (f.) dessine sur un mur.

Exercice 11 : Mon style préféré

Écris 4 phrases en arabe pour présenter le style que tu préfères : son nom, son origine, sa forme et la raison de ton choix.

Aide : أُحِبُّ — لِأَنَّ — حُرُوفُهُ — مُسْتَدِيرَةٌ — لَهُ زَوَايَا