Exercices préférence avis 4e : vingt activités pour préférer avec أُفَضِّلُ … عَلَى …, dire ce qui plaît avec يُعْجِبُنِي ou تُعْجِبُنِي, donner ton avis avec أَظُنُّ أَنَّ et réagir avec مُوَافِقٌ. Tu termineras par un petit texte argumenté.
À retenir : Pour exprimer une préférence, on dit أُفَضِّلُ الشَّايَ عَلَى القَهْوَةِ (je préfère le thé au café). Cette fiche réunit 20 exercices d’arabe 4ème sur « Exprimer une préférence et donner son avis », classés du plus simple au plus difficile : le thermomètre des goûts, lire et traduire et يُعْجِبُنِي ou تُعْجِبُنِي. Le corrigé détaillé est sur une page séparée ; fiche gratuite, à imprimer en PDF.
Exercices préférence avis 4e : choisir, aimer, réagir
Exercice 1 : Le thermomètre des goûts
Observe l’échelle, puis classe ces réactions de la plus positive (1) à la plus négative (4).

- لَا يُعْجِبُنِي هٰذَا المُسَلْسَلُ.
- تُعْجِبُنِي هٰذِهِ الأُغْنِيَةُ كَثِيرًا!
- لَا تُعْجِبُنِي الرِّيَاضَةُ أَبَدًا.
- يُعْجِبُنِي هٰذَا الكِتَابُ.
Exercice 2 : Lire et traduire
Lis chaque expression, puis traduis-la.
- فِي رَأْيِي
- أَظُنُّ أَنَّ
- مُوَافِقَةٌ
- غَيْرُ مُوَافِقٍ
- مُمْتِعٌ
- مُمِلٌّ
- أَفْضَلُ مِنْ
- أَيُّهُمَا تُفَضِّلُ؟
Exercice 3 : يُعْجِبُنِي ou تُعْجِبُنِي ?
Complète avec la bonne forme.
-
…… الكِتَابُ.
-
…… المُوسِيقَى.
-
…… الرِّيَاضَةُ.
-
…… الفِيلْمُ.
-
…… المَدِينَةُ.
-
…… الأَفْلَامُ.
Exercice 4 : Conjuguer « préférer »
Complète avec le verbe فَضَّلَ à l’inaccompli.
-
أَنَا …… الشَّايَ.
-
هِيَ …… الرَّسْمَ.
-
نَحْنُ …… البَحْرَ.
-
هُمْ …… كُرَةَ السَّلَّةِ.
-
أَنْتِ …… القِرَاءَةَ.
Exercice 5 : Je préfère… à…
Fais une phrase avec أُفَضِّلُ … عَلَى …. Le premier nom est ton choix. Attention aux voyelles finales !
- الشَّايُ / القَهْوَةُ
- البَحْرُ / الجَبَلُ
- القِرَاءَةُ / التِّلْفَازُ
- كُرَةُ القَدَمِ / كُرَةُ السَّلَّةِ
Exercice 6 : Je pense que…
Commence chaque phrase par أَظُنُّ أَنَّ et fais les changements nécessaires.
- الفِيلْمُ مُمْتِعٌ.
- الدَّرْسُ سَهْلٌ.
- المُبَارَاةُ مُمِلَّةٌ.
- هُوَ صَعْبٌ.
- هِيَ جَمِيلَةٌ.
Exercice 7 : D’accord ou pas ?
Complète la réaction de chaque personne avec la bonne forme du mot.
-
كَرِيمٌ: أَنَا …… (d’accord)
-
يَاسَمِينُ: أَنَا …… (d’accord)
-
آدَمُ: أَنَا غَيْرُ …… (d’accord)
-
سَارَةُ: أَنَا غَيْرُ …… (d’accord)
Exercice 8 : Comprendre un dialogue
Lis le dialogue, puis réponds en français.
سَارَةُ: هَلْ تُعْجِبُكَ المُوسِيقَى العَرَبِيَّةُ يَا آدَمُ؟
آدَمُ: نَعَمْ، تُعْجِبُنِي كَثِيرًا. أُفَضِّلُ العُودَ عَلَى البِيَانُو.
سَارَةُ: أَمَّا أَنَا فَأُفَضِّلُ البِيَانُو. فِي رَأْيِي، صَوْتُهُ أَجْمَلُ.
آدَمُ: أَنَا غَيْرُ مُوَافِقٍ! لٰكِنْ أَظُنُّ أَنَّ كُلَّ آلَةٍ جَمِيلَةٌ.
- Adam aime-t-il la musique arabe ?
- Quel instrument préfère-t-il ?
- Que préfère Sara, et pourquoi ?
- Adam est-il d’accord avec Sara ? Que pense-t-il finalement ?
Exercice 9 : Remettre dans l’ordre
Remets les mots dans l’ordre pour former une phrase.
- عَلَى / أُفَضِّلُ / الصَّيْفَ / الشِّتَاءِ
- رَأْيِي / سَهْلٌ / فِي / الدَّرْسُ
- هٰذِهِ / تُعْجِبُنِي / الأُغْنِيَةُ
- أَنَّ / أَظُنُّ / صَعْبٌ / الاِمْتِحَانَ
Exercice 10 : Du français à l’arabe
Traduis en arabe et vocalise.
- Je préfère la mer à la montagne.
- Ce film me plaît.
- À mon avis, la lecture est passionnante.
- Je ne suis pas d’accord (une fille parle).
- Je pense que le match est ennuyeux.
Exercice 11 : Ton avis argumenté
Réponds à la question أَيُّهُمَا تُفَضِّلُ: الرِّيَاضَةَ أَمِ القِرَاءَةَ؟ en 4 ou 5 phrases : ton choix, ton avis, une raison avec لِأَنَّ, et une réaction à l’avis contraire.
Aide : أُفَضِّلُ … عَلَى … — فِي رَأْيِي — لِأَنَّ — أَنَا غَيْرُ مُوَافِقٍ
Exercice 12 : les goûts de Nour
Lis le tableau des goûts de Nour (++ : elle adore ; + : elle aime ; − : elle n’aime pas). Écris une phrase arabe pour chaque ligne, en commençant par le verbe.
| Activité | Goût | Ta phrase |
|---|---|---|
| السِّبَاحَةُ | ++ | …… |
| الرَّسْمُ | + | …… |
| الطَّبْخُ | − | …… |
| القِرَاءَةُ | ++ | …… |
| الرِّيَاضِيَّاتُ | − | …… |
Exercice 13 : comparer : plus que
Complète avec le mot de la boîte qui convient pour comparer (« plus… que »). Chaque mot sert une fois.
أَلَذُّ — أَسْرَعُ — أَجْمَلُ — أَسْهَلُ — أَهَمُّ
- البَحْرُ …… مِنَ الجَبَلِ فِي رَأْيِي.
- الكَعْكُ …… مِنَ الخُبْزِ.
- القِطَارُ …… مِنَ الحَافِلَةِ.
- العَرَبِيَّةُ …… مِنَ الرِّيَاضِيَّاتِ عِنْدِي.
- الصِّحَّةُ …… مِنَ المَالِ.
Exercice 14 : choisir entre deux : am
Réponds à chaque question en choisissant le deuxième terme proposé. Commence par le verbe de la question.
- هَلْ تُفَضِّلُ الشِّتَاءَ أَمِ الصَّيْفَ؟
- هَلْ تُحِبُّ السِّبَاحَةَ أَمْ كُرَةَ القَدَمِ؟
- هَلْ تُفَضِّلُ القِطَّ أَمِ الكَلْبَ؟
- هَلْ تَذْهَبُ إِلَى المَدْرَسَةِ مَشْيًا أَمْ بِالحَافِلَةِ؟
- هَلْ تُفَضِّلُ القِرَاءَةَ أَمِ الرَّسْمَ؟
Exercice 15 : lire le sondage de la classe
Observe le sondage : chaque barre indique combien d’élèves préfèrent une activité. Réponds aux questions.
- Quelle activité est la plus choisie ?
- Combien d’élèves ont choisi le dessin ?
- Combien d’élèves de plus ont choisi la natation que la lecture ?
- Combien d’élèves ont répondu au sondage en tout ?
- Écris en arabe : « Dix élèves préfèrent le football. »
Exercice 16 : j’aime : ça me plaît
Réécris chaque phrase avec يُعْجِبُنِي ou تُعْجِبُنِي : le verbe s’accorde avec la chose qui plaît.
- أُحِبُّ هٰذَا الفِيلْمَ.
- أُحِبُّ هٰذِهِ الأُغْنِيَةَ.
- أُحِبُّ الأَلْعَابَ الإِلِكْتُرُونِيَّةَ.
- أُحِبُّ هٰذَا اللَّوْنَ.
- أُحِبُّ هٰذِهِ الحَدِيقَةَ.
- لَا أُحِبُّ هٰذِهِ المَدِينَةَ.
Exercice 17 : expliquer sa préférence
Relie chaque début de phrase (1 à 5) à la raison qui convient (a à e).
| Préférence | Raison |
|---|---|
| 1) أُفَضِّلُ الصَّيْفَ لِأَنَّ … | a) الطَّقْسَ دَافِئٌ. |
| 2) لَا أُحِبُّ الشِّتَاءَ لِأَنَّ … | b) البَرْدَ شَدِيدٌ. |
| 3) أُحِبُّ المَكْتَبَةَ لِأَنَّ … | c) المَكَانَ هَادِئٌ. |
| 4) أَكْرَهُ الزِّحَامَ لِأَنَّ … | d) الضَّجِيجَ مُزْعِجٌ. |
| 5) أُحِبُّ هٰذِهِ اللَّوْحَةَ لِأَنَّ … | e) الأَلْوَانَ جَمِيلَةٌ. |
Exercice 18 : trouver l’intrus
Dans chaque ligne, un mot ne va pas avec les autres. Entoure-le et explique pourquoi en français.
- أُحِبُّ — أُفَضِّلُ — أَكْرَهُ — يُعْجِبُنِي
- كُرَةُ القَدَمِ — السِّبَاحَةُ — الشِّتَاءُ — التِّنِسُ
- الشَّايُ — العَصِيرُ — الحَلِيبُ — الكِتَابُ
- جَمِيلٌ — لَذِيذٌ — قَبِيحٌ — رَائِعٌ
- أَظُنُّ — أَعْتَقِدُ — فِي رَأْيِي — لَا أُوَافِقُ
Exercice 19 : compléter le dialogue
Complète le dialogue avec les mots de la boîte.
السِّبَاحَةَ — الهَوَاءَ — البَحْرَ
سَلْمَى: أَيُّهُمَا تُفَضِّلُ، البَحْرَ أَمِ الجَبَلَ؟
يُوسُفُ: أُفَضِّلُ (1) …… عَلَى الجَبَلِ.
سَلْمَى: لِمَاذَا؟
يُوسُفُ: لِأَنِّي أُحِبُّ (2) …… كَثِيرًا. وَأَنْتِ؟
سَلْمَى: أَنَا أُفَضِّلُ الجَبَلَ لِأَنَّ (3) …… فِيهِ نَقِيٌّ.
Exercice 20 : inventer un dialogue
Observe le garçon qui hésite entre deux loisirs. Écris un mini-dialogue de quatre répliques avec un ami : question, préférence avec raison, avis de l’ami, conclusion.

Télécharger en PDF et imprimer gratuitement
Retrouve cette fiche d’exercices dans un PDF propre, gratuit et prêt à imprimer pour la classe ou la maison.
Télécharger le PDF

