Ce QCM kana et ses sœurs 1re vérifie en quinze questions que tu sais reconnaître le sujet et l’attribut d’un verbe d’état, mettre l’attribut à l’accusatif, conjuguer لَيْسَ et مَا زَالَ, et distinguer les nuances de صَارَ, أَصْبَحَ et ظَلَّ. Chaque réponse est suivie d’une explication courte.
À retenir : كَانَ et ses sœurs (أَصْبَحَ, صَارَ, لَيْسَ, مَا زَالَ, ظَلَّ) se placent devant une phrase nominale : le sujet reste au nominatif et l’attribut passe à l’accusatif. En 15 questions, ce QCM d’arabe Première fait le point sur « Kana et ses sœurs » et explique chaque bonne réponse. Il se fait en ligne, gratuitement, après avoir revu le cours.
Ce que le QCM kana et ses sœurs 1re vérifie
- la fonction et le cas des deux termes : اِسْمُ كَانَ au nominatif, خَبَرُ كَانَ à l’accusatif ;
- les formes de l’accusatif : -an, -ātin, -īna, et la fatha seule des diptotes ;
- la conjugaison de لَيْسَ, مَا زَالَ, صَارَ et كَانَ, y compris après لَمْ ;
- les nuances : transformation, situation nouvelle, continuité, durée, négation au présent.
Ainsi, conseil : lis chaque proposition à voix haute en prononçant les terminaisons, car une seule voyelle finale suffit souvent à distinguer la bonne réponse. En effet, si tu obtiens moins de dix bonnes réponses, relis le tableau des formes de l’attribut, puis recommence : l’ordre des propositions change à chaque essai.
Question 1Dans « أَصْبَحَ الجَوُّ بَارِدًا », quelle est la fonction de بَارِدًا ?
Question 2À quel cas est le sujet (اِسْمُ كَانَ) d’un verbe d’état ?
Question 3Compléter : كَانَ البَحْرُ …
Question 4Comment dit-on « nous ne sommes pas » ?
Question 5Traduire : « Je suis encore étudiant. »
Question 6Compléter : كَانَتِ الطَّالِبَاتُ …
Question 7Quel verbe insiste sur une transformation : « l’eau s’est changée en vapeur » ?
Question 8Compléter : ظَلَّ اللَّاعِبُونَ … طَوَالَ المُبَارَاةِ.
Question 9Que signifie « لَيْسَ الطَّرِيقُ طَوِيلًا » ?
Question 10Quelle phrase est correcte ?
Question 11Quel est l’inaccompli de صَارَ ?
Question 12Dans « كَانَ المِفْتَاحُ فِي الحَقِيبَةِ », pourquoi ne voit-on aucun accusatif ?
Question 13Après لَمْ, que devient يَكُونُ ?
Question 14Quelle phrase signifie « Au matin, la montagne était blanche » ?
Question 15Que signifie زَالَ employé sans négation ?
Questions fréquentes
Pourquoi l’attribut change-t-il de cas, et pas le sujet ?
Ensuite, dans la tradition grammaticale arabe, le verbe d’état « agit » sur l’attribut, qu’il met à l’accusatif, tandis que le sujet garde le nominatif de la phrase nominale. En outre, il suffit donc de surveiller un seul mot : celui qui dit comment est le sujet.
صَارَ et أَصْبَحَ sont-ils interchangeables ?
Par ailleurs, souvent, oui, dans l’arabe d’aujourd’hui, quand on veut dire « devenir ». صَارَ met l’accent sur la transformation elle-même, أَصْبَحَ sur la situation nouvelle que l’on constate ; et أَصْبَحَ peut encore signifier « se retrouver au matin ».
Faut-il écrire un alif après le tanwin de l’accusatif ?
Donc, oui pour un nom masculin comme بَارِدًا, mais jamais après une ta marbouta (صَافِيَةً), ni après une hamza précédée d’un alif (مَاءً), ni au pluriel féminin externe, qui prend -ātin. Ainsi, pour tout revoir, relis le cours sur kana et ses sœurs.

