Ces exercices café arabe 2nde font travailler le vocabulaire du café, des dattes et de la cuisine du Golfe, la lecture d’un court récit, le passif de l’inaccompli et l’expression écrite. Comme au baccalauréat, le texte et les phrases d’entraînement sont peu ou pas vocalisés : c’est à toi de retrouver la bonne lecture. Compte environ 35 minutes.
À retenir : Dans les pays du Golfe et au Yémen, القَهْوَةُ العَرَبِيَّةُ (le café arabe) se sert avec des dattes, تَمْرٌ (tamr). Cette fiche réunit 20 exercices d’arabe Seconde sur « Café, dattes et cuisine du Golfe », classés du plus simple au plus difficile : nommer les objets, mots et sens et lire un court récit. Le corrigé détaillé est sur une page séparée ; fiche gratuite, à imprimer en PDF.

Exercices café arabe 2nde
Exercice 1 : nommer les objets
Écrire en arabe, avec l’article, le nom de chaque objet ou aliment numéroté.

- ……
- ……
- ……
- ……
- ……
Exercice 2 : mots et sens
Associer chaque mot arabe à sa traduction (a à e).
| Mot arabe | Traduction |
|---|---|
| 1. الكرم | a. le safran |
| 2. الزعفران | b. un port |
| 3. ميناء | c. la générosité |
| 4. حفرة | d. moudre |
| 5. طحن | e. une fosse |
Exercice 3 : lire un court récit
Lire le texte, puis indiquer si chaque affirmation est vraie ou fausse en justifiant par un passage du texte.
وصلت سلمى إلى بيت جدتها في مسقط بعد رحلة طويلة. استقبلتها الجدة بابتسامة، ثم قدمت لها فنجانا صغيرا من القهوة مع صحن من التمر. كانت القهوة خفيفة، ورائحة الهيل فيها قوية.
شربت سلمى فنجانين، ثم هزت الفنجان لتقول إنها اكتفت. وفي المساء، طبخت الجدة طبقا من الأرز واللحم بالبهارات، وحكت لها عن جدها الذي كان يعمل في ميناء قديم.
- Salma rend visite à sa grand-mère à Mascate.
- La grand-mère sert le café sans rien d’autre.
- Le café a une forte odeur de cardamome.
- Salma boit trois tasses de café.
- Le soir, la grand-mère prépare un plat de poisson.
Exercice 4 : relever dans le texte
Relever dans le texte de l’exercice 3 le mot ou la forme demandés.
- Le mot qui signifie « une assiette ».
- Un nom au duel.
- Le nom d’une épice.
- Un verbe accompli à la 3e personne du féminin singulier.
- Le mot qui désigne le lieu où travaillait le grand-père.
Exercice 5 : compléter avec le mot juste
Compléter chaque phrase avec un mot de la liste : الدلة – الهيل – النخلة – حفرة – ميناء.
- نصب القهوة من …… في الفنجان.
- …… نوع من البهارات له رائحة قوية.
- التمر ثمر …….
- يطبخ لحم المندي في …… تحت الأرض.
- كان …… المخا مشهورا بتجارة البن.
Exercice 6 : passer au passif
Transformer chaque phrase en supprimant le sujet et en mettant le verbe au passif de l’inaccompli ; vocaliser le verbe obtenu.
- يقدم المضيف القهوة.
- يطبخ الطباخ الأرز.
- تصب الجدة القهوة.
- يأكل الناس التمر.
- يحمص الرجل البن.
Exercice 7 : corriger les erreurs
Chaque phrase contient une erreur d’information. Recopier la phrase en la corrigeant.
- تقدم القهوة العربية في فناجين كبيرة.
- أصل المندي من المغرب.
- يملأ الفنجان إلى آخره.
- ميناء المخا على البحر الأبيض المتوسط.
- سجلت القهوة العربية في قائمة اليونسكو سنة 1990.
Exercice 8 : remettre les étapes dans l’ordre
Remettre dans l’ordre les cinq étapes de la préparation et du service du café arabe (écrire les lettres).
- a. يطحن المضيف البن.
- b. يحمص المضيف حبوب البن.
- c. يصب القهوة في الفنجان.
- d. يطبخ البن مع الماء والهيل في الدلة.
- e. يقدم الفنجان للضيف مع التمر.
Exercice 9 : traduire en français
Traduire les phrases suivantes en français.
- تقدم التمور مع القهوة في كل بيت.
- الكبسة طبق مشهور في السعودية والخليج.
- تأثر مطبخ عمان بمطبخ الهند وشرق إفريقيا.
- يصنع الناس من سعف النخيل سلالا.
Exercice 10 : traduire en arabe
Traduire en arabe, en vocalisant les verbes.
- L’hôte verse le café avec la dalla.
- La cardamome vient d’Inde.
- Le mandi est cuit dans une fosse.
- Le café arabe est un symbole de générosité.
Exercice 11 : expression écrite
Écrire en arabe un court paragraphe (60 à 80 mots) pour présenter à un public francophone la tradition du café arabe ou un plat de la région. Employer au moins cinq mots du vocabulaire, deux verbes au passif de l’inaccompli et un adverbe de fréquence.
Exercice 12 : trouver l’intrus
Dans chaque série, écrire le mot qui n’appartient pas à la même famille que les autres, puis expliquer pourquoi en français.
- القَهْوَةُ – الشَّايُ – العَصِيرُ – المِلْعَقَةُ
- التَّمْرُ – الرُّطَبُ – العَسَلُ – الفِنْجَانُ
- الدَّلَّةُ – الإِبْرِيقُ – الفِنْجَانُ – الأَرُزُّ
- المَجْبُوسُ – الكَبْسَةُ – السَّمَكُ – الصِّينِيَّةُ
- نَخْلَةٌ – بُسْتَانٌ – مَزْرَعَةٌ – مَطْبَخٌ
Exercice 13 : mettre au pluriel
Écrire le pluriel brisé de chaque mot de vaisselle.
- كَأْسٌ
- طَبَقٌ
- صَحْنٌ
- مِلْعَقَةٌ
- سِكِّينٌ
- فِنْجَانٌ
Exercice 14 : lire le menu
Observe le menu (prix en riyals). Réponds aux questions en français, puis écris la dernière réponse en arabe.
- Quel est le plat le plus cher ?
- Quelle est la boisson la moins chère ?
- Combien paie-t-on pour un café et des dattes ?
- J’ai 10 riyals : puis-je acheter le majbous ?
- Combien coûte l’ensemble des cinq produits ?
- Écris en arabe : « Le jus coûte quatre riyals. »
Exercice 15 : conjuguer au présent
Conjuguer le verbe شَرِبَ (boire) au présent avec chaque pronom, puis écrire la phrase complète avec القَهْوَةَ.
- أَنَا ……
- أَنْتَ ……
- أَنْتِ ……
- هُوَ ……
- هِيَ ……
- نَحْنُ ……
- هُمْ ……
Exercice 16 : vrai ou faux ?
Lire le texte, puis dire si chaque phrase est vraie ou fausse. Corriger les phrases fausses.
تَسْكُنُ عَائِلَةُ سَالِمٍ فِي الدَّوْحَةِ. يُحِبُّ الجَدُّ القَهْوَةَ العَرَبِيَّةَ مَعَ التَّمْرِ. تُحَضِّرُ الجَدَّةُ المَجْبُوسَ فِي نِهَايَةِ الأُسْبُوعِ. يَشْرَبُ الأَطْفَالُ العَصِيرَ.
- تَسْكُنُ العَائِلَةُ فِي الدَّوْحَةِ.
- يُحِبُّ الجَدُّ الشَّايَ مَعَ الحَلِيبِ.
- تُحَضِّرُ الجَدَّةُ المَجْبُوسَ.
- يَشْرَبُ الأَطْفَالُ القَهْوَةَ.
- يَأْكُلُ الجَدُّ التَّمْرَ مَعَ القَهْوَةِ.
Exercice 17 : remettre les mots dans l’ordre
Remettre les mots dans l’ordre pour écrire une phrase correcte. Plusieurs ordres sont parfois possibles : n’en donne qu’un.
- صَبَاحًا / القَهْوَةَ / يَشْرَبُ / الجَدُّ
- مِنَ التَّمْرِ / عَلَى المَائِدَةِ / كَبِيرٌ / طَبَقٌ
- فِي المَطْبَخِ / الأَرُزَّ / تَطْبُخُ / الأُمُّ
- الضُّيُوفَ / بِفِنْجَانِ القَهْوَةِ / نَسْتَقْبِلُ
- لَذِيذٌ / المَشْوِيُّ / السَّمَكُ
Exercice 18 : compter et mesurer
Compléter chaque phrase avec un mot de la liste, écrit à l’accusatif : كُوبٌ – رَغِيفٌ – طَبَقٌ – مِلْعَقَةٌ – قِطْعَةٌ – إِبْرِيقٌ.
- شَرِبَ سَالِمٌ …… مِنَ الحَلِيبِ.
- اِشْتَرَى الأَبُ …… مِنَ الخُبْزِ.
- أَكَلْنَا …… مِنَ الأَرُزِّ.
- وَضَعَتْ سَلْمَى …… مِنَ العَسَلِ فِي الشَّايِ.
- أَعْطَتْنِي الجَدَّةُ …… مِنَ الجُبْنِ.
- صَبَّتِ الأُمُّ …… مِنَ الشَّايِ.
Exercice 19 : décrire la scène
Observe l’image de Salim, puis complète chaque phrase.
- يَقِفُ سَالِمٌ …… المَائِدَةِ.
- …… سَالِمٌ القَهْوَةَ مِنَ الدَّلَّةِ.
- الفِنْجَانَانِ وَطَبَقُ التَّمْرِ عَلَى …….
- فِي الطَّبَقِ …… تَمَرَاتٍ.
- Que tient Salim dans la main ? ……
Exercice 20 : accueillir un invité
Écrire en arabe un petit dialogue de quatre répliques : tu accueilles un invité, tu lui proposes du café et des dattes, il te répond poliment.
……………………………………
……………………………………
……………………………………
……………………………………

Télécharger en PDF et imprimer gratuitement
Retrouve cette fiche d’exercices dans un PDF propre, gratuit et prêt à imprimer pour la classe ou la maison.
Télécharger le PDF

