Exercices de vocabulaire du sport en arabe 4e

Note cette fiche

Ces exercices de vocabulaire du sport en arabe 4e t’aident à mémoriser le lexique du match, à raconter un résultat avec les bons verbes et à parler des valeurs du sport, jusqu’à rédiger ton propre compte rendu.

Exercices de vocabulaire du sport en arabe 4e

Les exercices 1 et 2 portent sur les mots, les exercices 3 à 6 sur les verbes et les phrases, les exercices 7 et 8 sur la compréhension et les valeurs, et les trois derniers sur la traduction et l’expression écrite.

Exercice 1 : Relier les mots

Relie chaque mot arabe (colonne A) à sa traduction (colonne B).

A	B
1. حَكَمٌ	a. le public
2. مُبَارَاةٌ	b. une équipe
3. جُمْهُورٌ	c. un arbitre
4. فَرِيقٌ	d. un but
5. هَدَفٌ	e. un match

Exercice 2 : Classer le vocabulaire

Classe ces mots en trois groupes : sports, personnes, lieux et objets.

كُرَةُ السَّلَّةِ – لَاعِبٌ – مَلْعَبٌ – مُدَرِّبٌ – كُرَةُ القَدَمِ – مِيدَالِيَّةٌ – حَكَمٌ – كُرَةُ اليَدِ

Exercice 3 : Lire les tableaux de score

Observe les trois tableaux de score et complète chaque phrase avec فَازَ, خَسِرَ ou تَعَادَلَ.

Trois tableaux de score : les Lions contre les Aigles trois à un, les Étoiles contre les Faucons un à un, le Nil contre l'Atlas zéro à deux — Trois matchs, trois résultats.

…… فَرِيقُ الأُسُودِ عَلَى فَرِيقِ النُّسُورِ.
…… فَرِيقُ النُّجُومِ وَفَرِيقُ الصُّقُورِ.
…… فَرِيقُ النِّيلِ أَمَامَ فَرِيقِ الأَطْلَسِ.

Exercice 4 : Conjuguer au passé

Complète le tableau au passé.

Pronom	فَازَ	خَسِرَ
أَنَا	……	……
نَحْنُ	……	……
هِيَ	……	……
هُمْ	……	……

Exercice 5 : Choisir le bon verbe

Choisis la forme qui convient et recopie la phrase.

نَحْنُ (فَازَ / فُزْنَا) فِي المُبَارَاةِ.
اللَّاعِبَةُ (خَسِرَ / خَسِرَتْ) السِّبَاقَ.
(تَعَادَلَ / تَعَادَلْتُ) الفَرِيقَانِ.
أَنَا (فُزْتُ / فَازْتُ) بِالمِيدَالِيَّةِ.

Exercice 6 : Remettre dans l’ordre

Remets les mots dans l’ordre pour former une phrase correcte, puis traduis-la.

عَلَى – فَرِيقُنَا – فَازَ – فَرِيقِ المَدِينَةِ
الحَكَمَ – اللَّاعِبُونَ – صَافَحَ
كُرَةَ السَّلَّةِ – أُحِبُّ – كَثِيرًا

Exercice 7 : Comprendre un texte

Lis le texte sur Nawal El Moutawakel, puis réponds par vrai ou faux en justifiant.

وُلِدَتْ نَوَالُ المُتَوَكِّلُ فِي الدَّارِ البَيْضَاءِ. فِي سَنَةِ 1984 فَازَتْ بِمِيدَالِيَّةٍ ذَهَبِيَّةٍ فِي الأَلْعَابِ الأُولِمْبِيَّةِ. كَانَتْ أَوَّلَ امْرَأَةٍ عَرَبِيَّةٍ تَفُوزُ بِهَذِهِ المِيدَالِيَّةِ. اليَوْمَ، تُشَجِّعُ نَوَالُ البَنَاتِ وَالأَوْلَادَ عَلَى مُمَارَسَةِ الرِّيَاضَةِ.

Nawal est née à Rabat.
Elle a gagné une médaille d’argent.
Elle a été la première femme arabe à gagner cette médaille.
Aujourd’hui, elle encourage les jeunes à faire du sport.

Exercice 8 : Les valeurs du sport

Pour chaque situation, indique la valeur qu’elle illustre : الاِحْتِرَامُ, الرُّوحُ الرِّيَاضِيَّةُ ou التَّعَاوُنُ.

Après une défaite, Karim félicite l’équipe gagnante.
Les joueuses se passent le ballon pour marquer ensemble.
Le public applaudit aussi l’équipe adverse et ne crie pas contre l’arbitre.

Exercice 9 : Traduire de l’arabe vers le français

Traduis ces phrases.

شَاهَدْنَا مُبَارَاةَ كُرَةِ القَدَمِ فِي المَلْعَبِ.
سَجَّلَ اللَّاعِبُ هَدَفًا جَمِيلًا.
فَازَ هِشَامٌ بِمِيدَالِيَّتَيْنِ ذَهَبِيَّتَيْنِ.

Exercice 10 : Traduire du français vers l’arabe

Traduis en arabe vocalisé.

Nous avons gagné le match.
Les deux équipes ont fait match nul.
J’aime le basket-ball.

Exercice 11 : Production écrite

Rédige en quatre ou cinq phrases le compte rendu d’un match (réel ou imaginaire) : sport, équipes, résultat, joueur ou joueuse remarquable, et un geste d’esprit sportif.

Aide : أَمْسِ شَاهَدْتُ مُبَارَاةَ… (hier j’ai regardé le match de…), سَجَّلَ / سَجَّلَتْ (il / elle a marqué), فِي النِّهَايَةِ… (à la fin…).

Avant de consulter le corrigé

Vérifie la forme de فَازَ avec « je » et « nous » : l’alif disparaît (فُزْتُ, فُزْنَا). Contrôle aussi la préposition عَلَى après « gagner contre », et l’annexion dans كُرَةُ القَدَمِ : jamais d’article sur كُرَةُ. Pour ta production écrite, relis-toi en cochant : un sport, deux équipes, un verbe de résultat, une personne, une valeur.