Contrôle élatif arabe 3ème : sujet

Note cette fiche

Ce contrôle élatif arabe 3ème évalue la formation du schème أَفْعَلُ, le comparatif avec مِنْ, le superlatif et l’égalité avec مِثْلَ. Il dure 50 minutes, se note sur 20 points et se fait sans document.

Contrôle élatif arabe 3ème : sujet

Consignes du contrôle

Durée : 50 minutes, sans document ni calculatrice.
Barème : 20 points au total, répartis sur les exercices (le nombre de points est indiqué dans chaque titre).
Vocaliser tout l’arabe écrit : les voyelles brèves, les chadda et les tanwin comptent dans la notation.
Soigner la présentation : une réponse par ligne, numérotée comme dans le sujet.

مَدِينَتُنَا صَغِيرَةٌ، لٰكِنَّهَا أَجْمَلُ مَدِينَةٍ فِي المَنْطِقَةِ. نَهْرُهَا أَقْصَرُ مِنْ نَهْرِ العَاصِمَةِ، وَأَسْوَاقُهَا أَرْخَصُ مِنْ أَسْوَاقِ العَاصِمَةِ.

أَعْلَى بِنَايَةٍ فِيهَا هِيَ المَكْتَبَةُ، وَهِيَ مِنْ أَقْدَمِ المَبَانِي. وَسَلْمَى سَرِيعَةٌ مِثْلَ أَخِيهَا.

Exercice 1 : Repérer les constructions (4 points)

Lire le texte support, puis relever les éléments demandés.

Relever les deux comparatifs construits avec مِنْ.
Relever une construction superlative formée d’un élatif et d’un nom indéfini (une seule suffit).
Relever la construction qui signifie « l’un des plus… ».
Relever l’expression de l’égalité (« aussi… que »).

Exercice 2 : Former l’élatif (4 points)

Écrire l’élatif (schème أَفْعَلُ) de chaque adjectif, avec toutes les voyelles.

جَمِيلٌ (beau)
سَهْلٌ (facile)
قَلِيلٌ (peu nombreux)
غَالٍ (cher)

Exercice 3 : Construire des comparatifs (4 points)

Écrire une phrase « A est plus… que B » à partir des deux noms et de l’adjectif indiqués.

القِطَارُ / الحَافِلَةُ (adjectif : سَرِيعٌ)
سَلْمَى / أَخُوهَا (adjectif : طَوِيلَةٌ)
الذَّهَبُ / الفِضَّةُ (adjectif : غَالٍ)
الجَبَلُ / البَيْتُ (adjectif : عَالٍ)

Exercice 4 : Corriger les erreurs (4 points)

Chaque phrase contient une erreur. Recopier la phrase en la corrigeant.

هِيَ أَكْبَرَةُ مِنْ أُخْتِهَا.
النِّيلُ أَطْوَلُ النَّهْرِ فِي إِفْرِيقِيَا.
لَيْلَى أَذْكَى مِثْلَ أُخْتِهَا.
الشَّمْسُ أَكْبَرٌ مِنَ القَمَرِ.

Exercice 5 : Traduire et produire (4 points)

Traduire les deux phrases en arabe, puis rédiger la production demandée. Tout l’arabe doit être vocalisé.

Traduire : « Le Caire est plus grand que Tunis. »
Traduire : « C’est la plus belle ville du pays. »
Production (2 points) : écrire deux phrases pour comparer deux personnes ou deux objets de son choix, l’une avec un comparatif, l’autre avec un superlatif.