Ces exercices élatif arabe 3e sont courts et progressifs : repérer l’élatif, le former, l’employer au comparatif, au superlatif et avec مِثْلَ, corriger des erreurs, traduire puis écrire. Compte 30 à 40 minutes pour l’ensemble.
À retenir : L’élatif suit le schème أَفْعَلُ et sert à comparer : كَبِيرٌ (grand) donne أَكْبَرُ (plus grand). Pour s’entraîner sur « Comparer avec l’élatif » en 3ème, la fiche propose 20 exercices progressifs : repérer l’élatif, former l’élatif et retrouver l’adjectif. Le corrigé détaillé est sur une page séparée ; fiche gratuite, à imprimer en PDF.
Exercices élatif arabe 3e : comparer et classer
Toutes les phrases sont entièrement vocalisées. Écris toi aussi toutes les voyelles, en particulier la dernière : l’élatif n’a jamais de tanwin.
Exercice 1 : repérer l’élatif
Relever l’élatif dans chaque phrase, puis indiquer s’il s’agit d’un comparatif ou d’un superlatif.
- البَحْرُ أَكْبَرُ مِنَ البُحَيْرَةِ.
- هٰذَا أَجْمَلُ يَوْمٍ فِي حَيَاتِي.
- الطَّائِرَةُ أَسْرَعُ مِنَ القِطَارِ.
- مَرَّاكُشُ مِنْ أَشْهَرِ المُدُنِ فِي المَغْرِبِ.
- الشِّتَاءُ أَبْرَدُ مِنَ الخَرِيفِ.
Exercice 2 : former l’élatif
Écrire l’élatif de chaque adjectif, entièrement vocalisé.
- صَغِيرٌ
- قَرِيبٌ
- بَعِيدٌ
- ثَقِيلٌ
- قَلِيلٌ
- غَالٍ
Exercice 3 : retrouver l’adjectif
Retrouver l’adjectif de départ de chaque élatif et donner son sens en français.
- أَسْرَعُ
- أَكْثَرُ
- أَشَدُّ
- أَعْلَى
- أَقْدَمُ
Exercice 4 : le comparatif
Compléter chaque phrase avec l’élatif de l’adjectif entre parenthèses, suivi de مِنْ ou مِنَ.
- الفِيلُ …… الحِصَانِ. (كَبِيرٌ)
- أُخْتِي …… أَخِي. (صَغِيرٌ)
- الصَّيْفُ …… الشِّتَاءِ. (حَارٌّ)
- الذَّهَبُ …… الفِضَّةِ. (غَالٍ)
- هٰذَا الطَّرِيقُ …… ذٰلِكَ الطَّرِيقِ. (قَصِيرٌ)
Exercice 5 : le superlatif avec un nom indéfini
Transformer chaque phrase pour exprimer le superlatif (élatif + nom indéfini au singulier).
- هٰذَا جَبَلٌ عَالٍ فِي البَلَدِ.
- هٰذِهِ مَدِينَةٌ كَبِيرَةٌ فِي المِنْطَقَةِ.
- سَامِي طَالِبٌ ذَكِيٌّ فِي القِسْمِ.
- هٰذَا يَوْمٌ بَارِدٌ فِي السَّنَةِ.
- هٰذِهِ قِصَّةٌ جَمِيلَةٌ فِي الكِتَابِ.
Exercice 6 : « l’un des plus … »
Réécrire chaque phrase avec مِنْ + élatif + le pluriel défini donné entre parenthèses.
- دِمَشْقُ قَدِيمَةٌ. (المُدُنُ)
- النِّيلُ طَوِيلٌ. (الأَنْهَارُ)
- هٰذَا الكِتَابُ جَمِيلٌ. (الكُتُبُ)
- لَيْلَى ذَكِيَّةٌ. (الطَّالِبَاتُ)
- هٰذَا المَطْعَمُ شَهِيرٌ. (المَطَاعِمُ)
Exercice 7 : l’égalité avec مِثْلَ
Réunir les deux phrases en une seule avec مِثْلَ.
- كَرِيمٌ طَوِيلٌ. أَبُوهُ طَوِيلٌ أَيْضًا.
- هٰذِهِ الغُرْفَةُ وَاسِعَةٌ. الصَّالَةُ وَاسِعَةٌ أَيْضًا.
- لَيْلَى ذَكِيَّةٌ. أُخْتُهَا ذَكِيَّةٌ أَيْضًا.
- الشَّايُ سَاخِنٌ. القَهْوَةُ سَاخِنَةٌ أَيْضًا.
Exercice 8 : comparatif, superlatif ou égalité ?
Classer chaque phrase dans la bonne catégorie : comparatif, superlatif ou égalité.
- هٰذَا أَطْوَلُ نَهْرٍ فِي البَلَدِ.
- القَمَرُ أَصْغَرُ مِنَ الأَرْضِ.
- أَنَا سَرِيعٌ مِثْلَ أَخِي.
- تُونُسُ مِنْ أَجْمَلِ المُدُنِ.
- القِطُّ أَخَفُّ مِنَ الكَلْبِ.
Exercice 9 : corriger les erreurs
Corriger l’erreur de chaque phrase, puis justifier la correction en une phrase.
- هِيَ أَكْبَرَةُ مِنْ أُخْتِهَا.
- القَاهِرَةُ أَكْبَرٌ مِنْ تُونُسَ.
- هٰذِهِ أَجْمَلُ المَدِينَةِ فِي البَلَدِ.
- الدَّرْسُ الثَّانِي أَسْهَلُ عَلَى الدَّرْسِ الأَوَّلِ.
- أَحْمَدُ طَوِيلٌ مِثْلُ أَبُوهُ.
Exercice 10 : traduire en français
Traduire les phrases en français.
- الطَّائِرَةُ أَسْرَعُ مِنَ السَّيَّارَةِ.
- هٰذَا أَقْدَمُ بَيْتٍ فِي القَرْيَةِ.
- بَيْرُوتُ مِنْ أَجْمَلِ المُدُنِ عَلَى البَحْرِ.
- أُخْتِي ذَكِيَّةٌ مِثْلَ أُمِّي.
- الكِتَابُ أَثْقَلُ مِنَ الدَّفْتَرِ.
Exercice 11 : traduire en arabe
Traduire les phrases en arabe, avec toutes les voyelles.
- Le train est plus long que le bus.
- Mon frère est plus petit que moi. (que moi : مِنِّي)
- C’est le plus grand musée de la ville.
- Damas est l’une des plus anciennes villes du monde.
- Ce café est aussi chaud que le thé.
Exercice 12 : écrire à partir d’un document
Observer le document, puis écrire quatre phrases : deux comparatifs, un superlatif et une phrase avec مِثْلَ.

- Un comparatif avec أَسْرَعُ.
- Un comparatif avec أَبْطَأُ.
- Un superlatif avec وَسِيلَةٍ (moyen de transport).
- Une phrase d’égalité avec مِثْلَ.
Exercice 13 : écrire le contraire
Compléter chaque phrase avec l’élatif de sens contraire à celui de la première partie de la phrase.
- الفِيلُ أَكْبَرُ مِنَ القِطِّ، وَالقِطُّ …… مِنَ الفِيلِ.
- الحَدِيدُ أَثْقَلُ مِنَ الرِّيشَةِ، وَالرِّيشَةُ …… مِنَ الحَدِيدِ.
- الصَّيْفُ أَحَرُّ مِنَ الشِّتَاءِ، وَالشِّتَاءُ …… مِنَ الصَّيْفِ.
- الطَّائِرَةُ أَسْرَعُ مِنَ الدَّرَّاجَةِ، وَالدَّرَّاجَةُ …… مِنَ الطَّائِرَةِ.
- الخُبْزُ أَرْخَصُ مِنَ اللَّحْمِ، وَاللَّحْمُ …… مِنَ الخُبْزِ.
- الكُوخُ أَقْصَرُ مِنَ البُرْجِ، وَالبُرْجُ …… مِنَ الكُوخِ.
Exercice 14 : la terminaison de l’élatif
L’élatif est un nom qui ne prend pas le tanwin. Réécrire chaque élatif avec sa voyelle finale correcte.
- هٰذَا القَلَمُ أَرْخَص مِنْ ذٰلِكَ.
- اِشْتَرَيْتُ حَقِيبَةً أَخَفّ مِنَ القَدِيمَةِ.
- سَكَنْتُ فِي مَدِينَةٍ أَهْدَأ مِنْ مَدِينَتِي.
- هِيَ أَكْبَر مِنْ أُخْتِهَا.
- كَانَ الطَّرِيقُ أَقْصَر مِمَّا ظَنَنَّا.
- قَرَأْتُ كِتَابًا أَسْهَل مِنْ كِتَابِي.
Exercice 15 : comparer trois enfants
Observe l’image des tailles, puis complète et réponds.
- سَلْمَى …… مِنْ سَالِمٍ.
- يُوسُفُ …… مِنْ سَالِمٍ.
- Qui est le plus grand des trois ? Écris une phrase avec أَطْوَلُ الثَّلَاثَةِ.
- Qui est le plus petit des trois ? Écris une phrase avec أَقْصَرُ الثَّلَاثَةِ.
- Écris une phrase qui compare Youssef et Salma.
Exercice 16 : du comparatif au superlatif
Transformer chaque phrase : « X est plus … que tous les … » devient « X est le plus … des … » (annexion).
- النِّيلُ أَطْوَلُ مِنْ كُلِّ الأَنْهَارِ فِي إِفْرِيقِيَا.
- الحُوتُ الأَزْرَقُ أَكْبَرُ مِنْ كُلِّ الحَيَوَانَاتِ.
- هٰذِهِ المَدْرَسَةُ أَقْدَمُ مِنْ كُلِّ مَدَارِسِ الحَيِّ.
- أَخِي أَذْكَى مِنْ كُلِّ التَّلَامِيذِ فِي القِسْمِ.
- الفَهْدُ أَسْرَعُ مِنْ كُلِّ الحَيَوَانَاتِ البَرِّيَّةِ.
- هٰذَا الكِتَابُ أَسْهَلُ مِنْ كُلِّ الكُتُبِ.
Exercice 17 : deux villages
Lire le texte, puis répondre en français.
قَرْيَةُ الشَّمَالِ أَصْغَرُ مِنْ قَرْيَةِ الجَنُوبِ، لٰكِنَّ هَوَاءَهَا أَنْقَى وَطَرِيقَهَا أَطْوَلُ. أَهْلُ الجَنُوبِ أَكْثَرُ عَدَدًا، وَسُوقُهُمْ أَكْبَرُ، وَأَسْعَارُهُ أَرْخَصُ.
- Quel village est le plus petit ?
- Dans quel village l’air est-il plus pur ?
- Quel chemin est le plus long ?
- Où les prix sont-ils moins élevés ?
- Quel village compte le plus d’habitants ?
Exercice 18 : les prix
Observe les prix (en dirhams), puis écris les phrases demandées.
- الكِتَابُ …… مِنَ الدَّفْتَرِ.
- القَلَمُ …… مِنَ الدَّفْتَرِ.
- Quel est l’article le plus cher ? Réponds par une phrase en arabe.
- Écris une phrase avec أَقَلُّ pour comparer le prix du stylo et du cahier.
Exercice 19 : remettre les mots dans l’ordre
Remettre les mots dans l’ordre pour former une phrase comparative correcte.
- أَسْرَعُ / الأَرْنَبُ / السُّلَحْفَاةِ / مِنَ
- أَجْمَلُ / هٰذِهِ / فِي الحَدِيقَةِ / زَهْرَةٍ
- هُوَ / أَخِي / الأَطْوَلُ / فِي الصَّفِّ
- أَكْثَرَ / أُحِبُّ / القِرَاءَةَ / مِنَ الرِّيَاضَةِ
- أَبْرَدُ / الجَوُّ / مِنْ أَمْسِ / اليَوْمَ
Exercice 20 : comparer dans ma famille
Écrire en arabe quatre phrases qui comparent des membres de ta famille ou deux animaux de ton choix. Utilise au moins un comparatif avec مِنْ et un superlatif en annexion.
……………………………………
……………………………………

Télécharger en PDF et imprimer gratuitement
Retrouve cette fiche d’exercices dans un PDF propre, gratuit et prêt à imprimer pour la classe ou la maison.
Télécharger le PDF

