Ces exercices générations arabe 2nde reprennent le vocabulaire de la famille élargie, des traditions et du mariage, l’habitude passée avec كَانَ, l’opposition avec أَمَّا… فَـ et le comparatif. Chaque exercice est court : la fiche se fait en 30 à 40 minutes. Les textes d’entraînement sont peu vocalisés, comme de vrais documents.
À retenir : La famille élargie réunit grands-parents, parents et enfants. Pour s’entraîner sur « Vivre entre générations » en Seconde, la fiche propose 20 exercices progressifs : le bon mot, l’arbre de famille et les pluriels. Le corrigé détaillé est sur une page séparée ; fiche gratuite, à imprimer en PDF.
Exercices générations arabe 2nde : vocabulaire, grammaire et expression
Exercice 1 : Le bon mot
Associer chaque mot arabe à sa traduction (écrire la lettre).
- جِيلٌ
- التَّضَامُنُ العَائِلِيُّ
- صِرَاعُ الأَجْيَالِ
- كِبَارُ السِّنِّ
- الخُطُوبَةُ
- ذِكْرَى
a. les personnes âgées – b. un souvenir – c. une génération – d. les fiançailles – e. la solidarité familiale – f. le conflit des générations
Exercice 2 : L’arbre de famille
Observer l’arbre et écrire, pour chaque numéro, le mot arabe de l’encadré qui convient.

Exercice 3 : Les pluriels
Écrire le pluriel de chaque nom.
- جِيلٌ → ……
- حَفِيدٌ → ……
- تَقْلِيدٌ → ……
- عَادَةٌ → ……
- أُغْنِيَةٌ → ……
Exercice 4 : Compléter les phrases
Compléter chaque phrase avec un mot de la liste : العُودِ – تَكَالِيفُ – الحِوَارَ – المُمْتَدَّةِ – ذِكْرَيَاتٍ.
- يَعِيشُ جَدِّي مَعَ العَائِلَةِ ……
- يَعْزِفُ عَمِّي عَلَى …… فِي الأَعْرَاسِ.
- اِرْتَفَعَتْ …… الزَّوَاجِ فِي المُدُنِ.
- تُعِيدُ هٰذِهِ الأُغْنِيَةُ …… جَمِيلَةً إِلَى جَدَّتِي.
- يُفَضِّلُ أَبِي …… عَلَى الصِّرَاعِ.
Exercice 5 : L’habitude passée
Transformer chaque phrase au passé d’habitude avec كَانَ + inaccompli (accorder كَانَ).
- أَزُورُ جَدَّتِي كُلَّ أَحَدٍ.
- تَطْبُخُ الجَدَّةُ لِكُلِّ العَائِلَةِ.
- نَعِيشُ فِي بَيْتٍ كَبِيرٍ.
- يَسْتَمِعُ الأَوْلَادُ إِلَى المِذْيَاعِ.
- تَلْعَبِينَ مَعَ أَبْنَاءِ عَمِّكِ.
Exercice 6 : Le comparatif
Écrire le comparatif de chaque adjectif (schème أَفْعَلُ).
- كَبِيرٌ → ……
- صَغِيرٌ → ……
- سَرِيعٌ → ……
- قَدِيمٌ → ……
- حَدِيثٌ → ……
- طَوِيلٌ → ……
Exercice 7 : Chasser l’erreur
Relever et corriger l’erreur de chaque phrase (une seule par phrase).
- هٰذِهِ تَقَالِيدُ قَدِيمٌ.
- جَدَّتِي كُبْرَى مِنْ جَدِّي.
- كُنْتُ يَزُورُ جَدِّي كُلَّ صَيْفٍ.
- أَمَّا اليَوْمَ يَعِيشُ الشَّبَابُ فِي المُدُنِ.
- تَزَوَّجَتِ الجَدَّةُ وَهُوَ فِي الثَّامِنَةَ عَشْرَةَ.
Exercice 8 : Remettre dans l’ordre
Remettre les mots dans l’ordre pour écrire une phrase correcte.
- الأَجْيَالَ – المُوسِيقَى – تُقَرِّبُ
- الشَّبَابِ – أَكْثَرُ – الأَجْدَادُ – مِنَ – خِبْرَةً
- جَدِّي – العُودِ – كَانَ – عَلَى – يَعْزِفُ
- أَحْفَادَهَا – الجَدَّةُ – تُسَاعِدُ
Exercice 9 : Compréhension : Karim et le oud
Lire le texte (non vocalisé), puis répondre par vrai ou faux et justifier par une citation du texte.
يعيش كريم في عمّان مع والديه وجده. كل مساء يعزف الجد على العود، بينما يستمع كريم إلى الموسيقى الحديثة بسماعاته.
في البداية كان كريم لا يحب الأغاني القديمة، لكنه طلب من جده يوما أن يعلمه العزف. اليوم يعزفان معا في حفلات العائلة، ويقول كريم إن الموسيقى تقرب بين الأجيال.
- Karim vit seulement avec ses parents.
- Le grand-père joue du oud chaque soir.
- Au début, Karim aimait les vieilles chansons.
- C’est le grand-père qui a proposé d’enseigner le oud à Karim.
- Aujourd’hui, ils jouent ensemble lors des fêtes de famille.
Exercice 10 : Traduire en français
Traduire les phrases suivantes en français.
- يَحْتَرِمُ الشَّبَابُ كِبَارَ السِّنِّ.
- كَانَتْ أُمِّي تُغَنِّي لِي كُلَّ لَيْلَةٍ.
- أَمَّا أَنَا فَأُفَضِّلُ حَفْلًا بَسِيطًا.
- الحِوَارُ أَقْوَى مِنَ الخِلَافِ.
Exercice 11 : Traduire en arabe
Traduire en arabe (vocaliser les terminaisons).
- Ma grand-mère est plus âgée que mon grand-père.
- Nous rendions visite à nos voisins.
- Les traditions changent d’une génération à l’autre.
- La musique rapproche les générations.
Exercice 12 : Expression écrite
Rédiger un texte de 60 à 80 mots qui compare la jeunesse d’un grand-parent et la vie d’un adolescent d’aujourd’hui (école, mariage, musique ou loisirs). Employer au moins deux fois كَانَ + inaccompli, une fois أَمَّا… فَـ et un comparatif.
Critères : vocabulaire du chapitre (au moins 5 mots), phrases reliées par وَ, لٰكِنَّ ou بَيْنَمَا, accords vérifiés.
Exercice 13 : Les contraires
Associer chaque mot arabe à son contraire (écrire la lettre).
- كَبِيرٌ
- قَدِيمٌ
- شَابٌّ
- فَرَحٌ
- قُرْبٌ
- احْتِرَامٌ
a. صَغِيرٌ – b. جَدِيدٌ – c. شَيْخٌ – d. حُزْنٌ – e. بُعْدٌ – f. إِهَانَةٌ
Exercice 14 : Observer trois générations
Observer l’illustration, puis répondre aux questions en arabe, par une phrase courte.
- Qui est le plus âgé ? مَنْ هُوَ الأَكْبَرُ سِنًّا؟
- Qui est le plus jeune ? مَنْ هُوَ الأَصْغَرُ؟
- Compléter : الأَبُ ………… مِنَ الحَفِيدِ (utiliser le comparatif de كَبِيرٌ).
- Quel est l’âge du père ? كَمْ عُمْرُ الأَبِ؟
- Écrire une phrase qui compare le grand-père et le père.
Exercice 15 : Le duel
Écrire le duel des noms ou le duel qui convient dans la phrase (attention au cas de la phrase).
- كِتَابٌ
- حَفِيدٌ
- جَدَّةٌ
- عَمٌّ
- رَأَيْتُ (حَفِيدٌ) فِي الحَدِيقَةِ.
- سَلَّمْتُ عَلَى (جَدَّةٌ).
Exercice 16 : Vrai ou faux
Lire le texte, puis dire si chaque phrase est vraie ou fausse.
- La grand-mère habite loin de la famille.
- Elle prépare le couscous tous les dimanches.
- Tout le monde s’assoit autour de la table.
- Le grand-père raconte de vieilles histoires.
- Le narrateur parle pendant que son grand-père raconte.
Exercice 17 : Le subjonctif après أَنْ
Mettre le verbe entre parenthèses au subjonctif.
- يَجِبُ أَنْ (يَسْمَعُ) الطِّفْلُ نَصِيحَةَ جَدِّهِ.
- أُرِيدُ أَنْ (أَزُورُ) جَدَّتِي.
- نُحِبُّ أَنْ (نَلْعَبُ) مَعَ الجَدِّ.
- عَلَى الأَبْنَاءِ أَنْ (يُسَاعِدُونَ) آبَاءَهُمْ.
- يَجِبُ أَنْ (تَسْمَعِينَ) جَيِّدًا يَا سَلْمَى.
- يَجِبُ أَنْ (تَحْتَرِمُونَ) كِبَارَ السِّنِّ.
Exercice 18 : Les pronoms suffixes
Écrire le nom avec le pronom suffixe qui correspond au pronom indiqué, en veillant aux voyelles.
- بَيْتٌ + نَحْنُ
- جَدَّةٌ + أَنَا
- أُسْرَةٌ + أَنْتَ
- ابْنٌ + هِيَ
- أَبٌ + هُمْ
- أَخٌ + أَنَا
Exercice 19 : Un dialogue avec la grand-mère
Observer l’illustration, puis répondre aux questions.
- Qui parle à qui ?
- Traduire la question en français.
- Traduire la réponse en français.
- Réécrire la réponse en parlant du cours : الدَّرْسُ au lieu de المَدْرَسَةُ (attention à l’accord).
- Inventer une autre question qui commence par كَيْفَ.
Exercice 20 : Écrire à un grand-parent
Écrire un petit message de quatre phrases à ta grand-mère ou à ton grand-père : une formule d’appel, une question sur sa santé, une nouvelle sur toi, une formule de fin.

Télécharger en PDF et imprimer gratuitement
Retrouve cette fiche d’exercices dans un PDF propre, gratuit et prêt à imprimer pour la classe ou la maison.
Télécharger le PDF

