Ces exercices salutations arabe 6e te font pratiquer les formules pour dire bonjour, demander des nouvelles et dire au revoir. Lis chaque expression à voix haute : les salutations s’apprennent d’abord avec la bouche et l’oreille.
À retenir : Chaque salutation appelle une réponse précise : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ (que la paix soit sur vous) reçoit la réponse وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ (et sur vous la paix). 20 exercices d’arabe 6ème sur « Saluer et prendre congé » font travailler la notion pas à pas : associer salutation et réponse, matin ou soir et lire et écrire en lettres latines. Le corrigé détaillé est sur une page séparée ; fiche gratuite, à imprimer en PDF.
Exercices salutations arabe 6e : bonjour, ça va, au revoir
Les premiers exercices demandent de reconnaître les formules, les suivants de les écrire et de les utiliser dans un dialogue.
Exercice 1 : Associer salutation et réponse
Relie chaque salutation (1 à 4) à sa réponse (a à d).
| Salutation | Réponse |
|---|---|
| 1. السَّلَامُ عَلَيْكُمْ | a. مَسَاءَ النُّورِ |
| 2. صَبَاحَ الْخَيْرِ | b. بِخَيْرٍ، شُكْرًا |
| 3. مَسَاءَ الْخَيْرِ | c. وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ |
| 4. كَيْفَ حَالُكَ؟ | d. صَبَاحَ النُّورِ |
Exercice 2 : Matin ou soir ?
Quelle salutation choisis-tu dans chaque situation ? Écris-la en arabe.
- Il est 8 heures, tu arrives au collège.
- Il est 19 heures, tu retrouves ta voisine.
- Il est 7 h 30, tu prends ton petit déjeuner avec ton frère.
- Il est 18 heures, ton oncle arrive pour le dîner.
Exercice 3 : Lire et écrire en lettres latines
Lis chaque expression à voix haute, puis écris sa prononciation en lettres latines.
- مَرْحَبًا → ……
- صَبَاحَ النُّورِ → ……
- مَعَ السَّلَامَةِ → ……
- كَيْفَ حَالُكِ؟ → ……
- إِلَى اللِّقَاءِ → ……
Exercice 4 : Garçon ou fille ?
Tu demandes « comment vas-tu ? ». Écris كَيْفَ حَالُكَ؟ ou كَيْفَ حَالُكِ؟ selon la personne.
- à Adam
- à Leïla
- à ta cousine Yasmine
- à ton ami Karim
- à ta professeure
Exercice 5 : Compléter les bulles
Observe le dialogue entre Karim et Sara. Écris en arabe ce que répond Sara dans les bulles 1 et 2.

- Bulle 1 : ……
- Bulle 2 : ……
Exercice 6 : Compléter les réponses
Complète chaque réponse avec le mot qui manque.
- السَّلَامُ عَلَيْكُمْ →
وَعَلَيْكُمُ ……
- صَبَاحَ الْخَيْرِ →
صَبَاحَ ……
- مَسَاءَ الْخَيْرِ →
مَسَاءَ ……
- كَيْفَ حَالُكَ؟ →
……، شُكْرًا
Exercice 7 : Remettre le dialogue dans l’ordre
Ces six répliques sont mélangées. Numérote-les de 1 à 6 pour retrouver le dialogue.
- a. بِخَيْرٍ، شُكْرًا. وَأَنْتِ؟
- b. مَعَ السَّلَامَةِ!
- c. صَبَاحَ الْخَيْرِ يَا آدَمُ!
- d. أَنَا بِخَيْرٍ أَيْضًا. إِلَى اللِّقَاءِ!
- e. صَبَاحَ النُّورِ يَا لَيْلَى!
- f. كَيْفَ حَالُكَ؟
Leïla parle la première.
Exercice 8 : Traduire en français
Traduis ces phrases en français.
-
أَهْلًا وَسَهْلًا!
-
كَيْفَ حَالُكِ يَا سَارَةُ؟
-
أَنَا بِخَيْرٍ، شُكْرًا.
-
مَسَاءَ الْخَيْرِ يَا أُسْتَاذُ!
-
إِلَى اللِّقَاءِ!
Exercice 9 : Traduire en arabe
Écris en arabe, avec toutes les voyelles.
- Bonjour ! (le matin)
- Comment vas-tu ? (à un garçon)
- Bien, merci.
- Et toi ? (à une fille)
- Au revoir !
Exercice 10 : Vrai ou faux ?
Lis chaque affirmation et réponds par vrai ou faux.
- On répond « ṣabāḥa n-nūr » à « ṣabāḥa l-khayr ».
- « Maʿa s-salāma » sert à dire bonjour.
- On dit « kayfa ḥāluki ? » à une fille.
- « Masāʾa l-khayr » s’emploie le matin.
- « Marḥaban » peut s’utiliser à toute heure.
Exercice 11 : Arriver ou partir ?
Classe ces expressions dans un tableau à deux colonnes : pour arriver / pour partir.
مَرْحَبًا · مَعَ السَّلَامَةِ · صَبَاحَ الْخَيْرِ · إِلَى اللِّقَاءِ · أَهْلًا · مَسَاءَ الْخَيْرِ
Exercice 12 : À toi d’écrire
Écris un petit dialogue de quatre répliques : tu arrives en classe le matin et tu salues ton professeur (يَا أُسْتَاذُ yā ustādh) ou ta professeure (يَا أُسْتَاذَةُ yā ustādha).
Utilise au moins une salutation du matin et une question pour demander des nouvelles.
Exercice 13 : Observe l’image
Observe l’image : le garçon salue son ami. Réponds aux questions.
- Écris en arabe la réponse de l’ami (la bulle vide) : ……
- Que signifie la salutation du garçon ?
- Cette salutation s’emploie-t-elle seulement le matin ? Réponds par oui ou par non.
Exercice 14 : Saluer ou prendre congé ?
Pour chaque expression, écris S si elle sert à saluer, ou C si elle sert à prendre congé.
| Expression | S ou C ? |
|---|---|
| 1. السَّلَامُ عَلَيْكُمْ | …… |
| 2. مَعَ السَّلَامَةِ | …… |
| 3. إِلَى اللِّقَاءِ | …… |
| 4. مَسَاءَ الْخَيْرِ | …… |
| 5. تُصْبِحُ عَلَى خَيْرٍ | …… |
| 6. كَيْفَ حَالُكَ؟ | …… |
Exercice 15 : Le matin ou le soir ?
Observe les images A et B. Choisis dans la liste la salutation qui convient à chaque image, puis écris la réponse de l’autre personne. Liste : صَبَاحَ الْخَيْرِ – مَسَاءَ الْخَيْرِ – تُصْبِحُ عَلَى خَيْرٍ.
- Image A : salutation …… ; réponse ……
- Image B : salutation …… ; réponse ……
Exercice 16 : Trouver l’intrus
Dans chaque ligne, trouve l’expression qui n’appartient pas au groupe et recopie-la.
- صَبَاحَ الْخَيْرِ – مَسَاءَ الْخَيْرِ – مَعَ السَّلَامَةِ – السَّلَامُ عَلَيْكُمْ
- إِلَى اللِّقَاءِ – مَعَ السَّلَامَةِ – تُصْبِحُ عَلَى خَيْرٍ – كَيْفَ حَالُكَ؟
- صَبَاحَ النُّورِ – مَسَاءَ النُّورِ – وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ – صَبَاحَ الْخَيْرِ
- بِخَيْرٍ، شُكْرًا – أَنَا بِخَيْرٍ – بِخَيْرٍ – مَسَاءَ الْخَيْرِ
- إِلَى الْغَدِ – إِلَى اللِّقَاءِ – مَعَ السَّلَامَةِ – أَهْلًا وَسَهْلًا
Exercice 17 : À qui je parle ?
Pour demander des nouvelles, on dit كَيْفَ حَالُكَ؟ à un garçon, كَيْفَ حَالُكِ؟ à une fille et كَيْفَ حَالُكُمْ؟ à plusieurs personnes. Écris la bonne question pour chaque situation.
- Tu parles à ton ami Adam.
- Tu parles à ta voisine Salma.
- Tu parles à toute ta classe.
- Tu parles à ton petit frère.
- Tu parles à ta maîtresse.
- Tu parles à tes parents.
Exercice 18 : Lire un dialogue
Lis le dialogue, puis réponds en français.
سَامِي : صَبَاحَ الْخَيْرِ يَا لَيْنَا. كَيْفَ حَالُكِ؟
لَيْنَا : صَبَاحَ النُّورِ يَا سَامِي. أَنَا بِخَيْرٍ، شُكْرًا. وَأَنْتَ؟
سَامِي : أَنَا بِخَيْرٍ أَيْضًا. إِلَى اللِّقَاءِ.
لَيْنَا : مَعَ السَّلَامَةِ.
- À quel moment de la journée la scène a-t-elle lieu ?
- Comment va Lina ?
- Quelle expression Sami utilise-t-il pour partir ?
- Que répond Lina ?
- Pourquoi Sami dit-il حَالُكِ et non حَالُكَ ?
Exercice 19 : Compléter avec le mot qui manque
Complète chaque expression avec un mot de la liste : الْخَيْرِ – غَدًا – شُكْرًا – حَالُكَ – اللِّقَاءِ – السَّلَامَةِ.
- مَعَ ……
- إِلَى ……
- صَبَاحَ ……
- كَيْفَ ……؟
- بِخَيْرٍ، ……
- إِلَى اللِّقَاءِ ……
Exercice 20 : Écrire un mini-dialogue
Imagine une rencontre avec un camarade le matin. Écris en arabe un dialogue d’au moins quatre phrases : une salutation, des nouvelles, une réponse et un au revoir. Tu peux t’aider du cadre : salutation / « comment vas-tu ? » / réponse / au revoir.
……
……
……
……

Télécharger en PDF et imprimer gratuitement
Retrouve cette fiche d’exercices dans un PDF propre, gratuit et prêt à imprimer pour la classe ou la maison.
Télécharger le PDF

