Contrôle environnement arabe 4ème

Note cette fiche

Ce contrôle environnement arabe 4ème dure 50 minutes et se note sur 20 points. Il évalue la compréhension d’un court texte sur le club de l’environnement, le vocabulaire de l’écologie, l’impératif et l’interdiction, l’expression de l’obligation avec يَجِبُ أَنْ et une courte production écrite pour une affiche.

Contrôle environnement arabe 4ème : sujet

Consignes du contrôle

Durée : 50 minutes. Barème total : 20 points (indiqué dans le titre de chaque exercice).
Aucun document n’est autorisé. Tout l’arabe doit être écrit avec ses voyelles courtes (harakât).
Soigner l’écriture, la hamza et les terminaisons des verbes (soukoun, kasra, fatha).

Exercice 1 : Comprendre un texte (4 points)

Lire le texte, puis répondre aux questions (en français pour les questions 1 à 3, en arabe pour la question 4).

فِي مَدْرَسَتِنَا نَادِي البِيئَةِ. نَفْرِزُ النُّفَايَاتِ وَنَضَعُ البَلَاسْتِيكَ فِي السَّلَّةِ الصَّفْرَاءِ.

يَجِبُ أَنْ نُوَفِّرَ الكَهْرَبَاءَ. أَطْفِئِ الضَّوْءَ، وَأَغْلِقِ الصُّنْبُورَ.

Quel club existe dans l’école ?
Dans quel bac met-on le plastique ?
Que faut-il économiser ?
Relever les deux verbes à l’impératif.

Exercice 2 : Le vocabulaire de l’écologie (4 points)

Traduire en arabe vocalisé les expressions suivantes.

la pollution
le recyclage
les déchets
l’énergie solaire

Exercice 3 : Donner un conseil (3 points)

Écrire l’impératif de chaque verbe à la personne demandée.

يُوَفِّرُ : à un garçon
يَزْرَعُ : à une fille
يَسْتَعْمِلُ : à plusieurs personnes

Exercice 4 : Interdire (3 points)

Transformer chaque ordre, adressé à un garçon, en interdiction avec لَا.

اُتْرُكِ الضَّوْءَ مُشْتَعِلًا.
ضَيِّعِ المَاءَ.
اِرْمِ الوَرَقَ فِي الشَّارِعِ.

Exercice 5 : Dire ce qu’il faut faire (3 points)

Compléter chaque phrase en écrivant le verbe entre parenthèses à la forme qui convient après يَجِبُ أَنْ.

يَجِبُ أَنْ …… عَلَى المَاءِ. (نُحَافِظُ)
يَجِبُ أَنْ …… الكَهْرَبَاءَ. (نُوَفِّرُ)
يَجِبُ أَنْ …… النُّفَايَاتِ. (نَفْرِزُ)

Exercice 6 : Production écrite (3 points)

Écrire en arabe vocalisé trois phrases pour une affiche du club de l’environnement : un conseil à l’impératif, une interdiction avec لَا et une obligation avec يَجِبُ أَنْ.