Contrôle bilan souk 4ème

Note cette fiche

Ce contrôle bilan souk 4ème dure 50 minutes et se note sur 20 points. Il réunit trois chapitres déjà vus : s’orienter en ville, la médina et ses métiers, et les achats au souk. Il évalue les prépositions de lieu, l’impératif, les noms de métiers et les prix, avec une courte production écrite.

Contrôle bilan souk 4ème : sujet

Consignes du contrôle

Durée : 50 minutes. Barème total : 20 points (indiqué dans le titre de chaque exercice).
Aucun document n’est autorisé. Tout l’arabe doit être écrit avec ses voyelles courtes (harakât).
Les trois chapitres sont évalués de façon équilibrée : soigner les terminaisons et la hamza.

Exercice 1 : Comprendre un itinéraire (4 points)

Lire les indications données à un visiteur, puis répondre en français aux questions.

اِذْهَبْ مُسْتَقِيمًا حَتَّى إِشَارَةِ المُرُورِ، ثُمَّ اِنْعَطِفْ يَسَارًا.

سَتَرَى المَتْحَفَ عَلَى يَمِينِكَ، وَالصَّيْدَلِيَّةَ أَمَامَ الحَدِيقَةِ.

Dans quelle direction faut-il tourner au feu ?
De quel côté se trouve le musée ?
Quel lieu est situé en face du jardin ?
Relever le mot arabe qui signifie « tout droit ».

Exercice 2 : Les prépositions de lieu (3 points)

Compléter chaque phrase en écrivant le mot entre parenthèses à la forme correcte.

الحَدِيقَةُ خَلْفَ …… (المَتْحَفُ)
المَحَطَّةُ أَمَامَ …… (الصَّيْدَلِيَّةُ)
المَدْرَسَةُ بِجَانِبِ …… (المُسْتَشْفَى)

Exercice 3 : Guider une fille (3 points)

Transformer chaque phrase pour s’adresser à une fille.

اِذْهَبْ مُسْتَقِيمًا.
اِنْعَطِفْ يَمِينًا.
لَوْ سَمَحْتَ، أَيْنَ المَحَطَّةُ؟

Exercice 4 : Les métiers de la médina (4 points)

Écrire le nom du métier (schème فَعَّالٌ) de l’artisan qui travaille la matière indiquée.

الخَشَبُ (le bois)
الحَدِيدُ (le fer)
القُمَاشُ (le tissu)
الجِلْدُ (le cuir)

Exercice 5 : Au souk (3 points)

Traduire en arabe les deux premières phrases, puis écrire le prix de la troisième question en lettres.

Combien coûtent ces épices ?
Ce prix est cher.
Écrire en lettres : ٥٠٠ + دِينَارٌ

Exercice 6 : Production écrite (3 points)

Écrire en arabe vocalisé trois phrases pour guider un visiteur de la porte de la médina jusqu’à un souk : utiliser au moins un verbe à l’impératif, une préposition de lieu suivie d’un nom, et un mot du vocabulaire des métiers ou du souk.