Aller au contenu

Voyager avec Ibn Battuta : exercices d’arabe 4e à télécharger en PDF

Exercices d’arabe 4e : Voyager avec Ibn Battuta

📄 Télécharger en PDF et imprimer gratuitement

  • par

Ces exercices Ibn Battuta 4e te font réviser la vie du grand voyageur de Tanger, le vocabulaire du voyage et des moyens de transport, la préposition « en » (bi-) et la conjugaison du verbe voyager. Ils vont du plus simple au plus difficile : fais-les dans l’ordre.

À retenir : Ibn Battuta, né à Tanger en 1304, est le plus célèbre voyageur du monde arabe médiéval ; son itinéraire va de l’Afrique jusqu’à la Chine. 20 exercices d’arabe 4ème sur « Voyager avec Ibn Battuta » font travailler la notion pas à pas : le vocabulaire du voyage, la frise de sa vie et hier ou aujourd’hui. Le corrigé détaillé est sur une page séparée ; fiche gratuite, à imprimer en PDF.

Exercices Ibn Battuta 4e : vocabulaire, frise et phrases

Exercice 1 : Le vocabulaire du voyage

Relie chaque mot arabe à sa traduction (écris par exemple 1-e).

  1. رِحْلَةٌ
  2. قِطَارٌ
  3. جَوَازُ سَفَرٍ
  4. سَفِينَةٌ
  5. رَحَّالَةٌ
  6. طَائِرَةٌ
  7. مَطَارٌ
  8. حَقِيبَةٌ

a. avion – b. passeport – c. grand voyageur – d. valise – e. voyage – f. bateau – g. aéroport – h. train

Exercice 2 : La frise de sa vie

Observe la frise, puis complète chaque phrase avec la bonne année. Calcule enfin combien d’années séparent son départ de son retour à Fès.

Frise chronologique de la vie d'Ibn Battuta avec sept dates en chiffres arabes orientaux : naissanc… – exercice de arabe 4e : Voyager avec Ibn Battuta
Les grandes dates de la vie d’Ibn Battuta.
  1. وُلِدَ ابْنُ بَطُّوطَةَ سَنَةَ …… .
  2. بَدَأَ رِحْلَتَهُ سَنَةَ …… .
  3. وَصَلَ إِلَى الهِنْدِ سَنَةَ …… .
  4. زَارَ الصِّينَ سَنَةَ …… .
  5. رَجَعَ إِلَى فَاسَ سَنَةَ …… .
  6. سَافَرَ إِلَى مَالِي سَنَةَ …… .

Exercice 3 : Hier ou aujourd’hui ?

Classe ces moyens de transport dans deux colonnes : « déjà au temps d’Ibn Battuta » et « seulement aujourd’hui ».

جَمَلٌ – طَائِرَةٌ – حِصَانٌ – قِطَارٌ – سَفِينَةٌ – حَافِلَةٌ – سَيَّارَةٌ

Exercice 4 : En avion, en train…

Complète chaque phrase avec le moyen de transport indiqué entre parenthèses, précédé de la préposition bi- et de l’article. N’oublie pas la voyelle finale.

  1. أُسَافِرُ إِلَى مَرَّاكُشَ …… . (en train)
  2. سَافَرَتْ سَلْمَى إِلَى بَيْرُوتَ …… . (en avion)
  3. يَذْهَبُ التَّلَامِيذُ إِلَى المَدْرَسَةِ …… . (en bus)
  4. عَبَرَ المُسَافِرُونَ البَحْرَ …… . (en bateau)
  5. نَذْهَبُ إِلَى السُّوقِ …… . (en voiture)

Exercice 5 : Conjuguer voyager

Conjugue le verbe سَافَرَ à l’accompli avec le bon pronom.

  1. أَنَا …… إِلَى تُونِسَ.
  2. هِيَ …… إِلَى القَاهِرَةِ.
  3. نَحْنُ …… بِالقِطَارِ.
  4. أَنْتَ …… إِلَى عَمَّانَ.
  5. هُوَ …… إِلَى الصِّينِ.
  6. أَنْتِ …… بِالطَّائِرَةِ.

Exercice 6 : La famille de mots

Recopie seulement les mots de la même racine que رِحْلَةٌ. Attention aux intrus !

رَحَّالَةٌ – حَقِيبَةٌ – رَحَلَ – رَاحَةٌ – رِحْلَاتٌ – سَفَرٌ

Exercice 7 : Le bon mot

Complète avec le mot qui convient : رَحَّالَةً – الرِّحْلَةُ – المُسَافِرُ – رِحْلَةً.

  1. كَانَ ابْنُ بَطُّوطَةَ …… مَشْهُورًا.
  2. كَانَتْ …… طَوِيلَةً جِدًّا.
  3. فِي المَطَارِ، يَنْتَظِرُ …… الطَّائِرَةَ.
  4. …… سَعِيدَةً!

Exercice 8 : Le voyage de Youssef

Lis le texte, puis réponds par vrai ou faux et corrige les phrases fausses. Relève enfin les trois moyens de transport cités.

اِسْمِي يُوسُفُ، عُمْرِي ثَلَاثَةَ عَشَرَ عَامًا، وَأَسْكُنُ فِي لِيُونَ.

فِي الصَّيْفِ، سَافَرْتُ مَعَ أُسْرَتِي إِلَى طَنْجَةَ. رَكِبْنَا الطَّائِرَةَ مِنْ لِيُونَ إِلَى طَنْجَةَ.

فِي طَنْجَةَ، زُرْنَا المَدِينَةَ القَدِيمَةَ وَالمِينَاءَ، وَرَأَيْنَا السُّفُنَ الكَبِيرَةَ.

ثُمَّ سَافَرْنَا بِالقِطَارِ إِلَى فَاسَ. كَانَتِ الرِّحْلَةُ طَوِيلَةً وَجَمِيلَةً.

فِي حَقِيبَتِي دَفْتَرٌ صَغِيرٌ: أَكْتُبُ فِيهِ كُلَّ يَوْمٍ، مِثْلَ ابْنِ بَطُّوطَةَ!

Mots utiles : أُسْرَةٌ ʾusra famille ; مِينَاءٌ mīnāʾ port ; السُّفُنُ as-sufun les bateaux ; دَفْتَرٌ daftar cahier.

  1. Youssef habite à Tanger.
  2. La famille a pris l’avion de Lyon à Tanger.
  3. À Tanger, ils ont vu de grands bateaux.
  4. Ils sont allés à Fès en bus.
  5. Youssef écrit chaque jour dans un petit cahier.

Exercice 9 : De l’arabe au français

Traduis ces phrases en français.

  1. سَافَرَ ابْنُ بَطُّوطَةَ إِلَى الصِّينِ.
  2. أَيْنَ جَوَازُ سَفَرِكَ؟
  3. نُسَافِرُ بِالقِطَارِ.
  4. الرِّحْلَةُ طَوِيلَةٌ.
  5. المَطَارُ كَبِيرٌ.

Exercice 10 : Du français à l’arabe

Traduis ces phrases en arabe, avec toutes les voyelles.

  1. J’ai voyagé en avion.
  2. Le bateau est grand.
  3. Ibn Battuta est né à Tanger.
  4. Voici mon passeport.

Exercice 11 : Remettre dans l’ordre

Remets les mots dans l’ordre pour former une phrase correcte (commence par le verbe).

  1. بِالطَّائِرَةِ / سَافَرَتْ / إِلَى دُبَيّ / مَرْيَمُ
  2. طَوِيلَةً / رِحْلَتُهُ / كَانَتْ
  3. القِطَارَ / رَكِبْنَا / الصَّبَاحِ / فِي

Exercice 12 : Mon carnet de voyage

Tu es un petit رَحَّالَةٌ ! Écris quatre ou cinq phrases en arabe : où tu vas, avec quel moyen de transport, ce que tu mets dans ta valise et ce que tu vois. Utilise au moins trois mots du cours.

Tu peux commencer par : سَافَرْتُ إِلَى … ou أُسَافِرُ إِلَى …

Exercice 13 : La carte du grand voyageur

Observe la carte : les numéros indiquent l’ordre des étapes de l’itinéraire. Réponds aux questions.

Carte schématique d'un itinéraire en cinq étapes numérotées : Tanger, Le Caire, Delhi, la Chine et… – exercice de arabe 4e : Voyager avec Ibn Battuta
Cinq étapes, cinq villes.
  1. Quelle est la première ville du voyage ?
  2. Quelle est la dernière ville ?
  3. Quelle ville correspond à l’étape numéro 3 ?
  4. Combien de villes y a-t-il sur la carte ?
  5. Écris en arabe : « Il a quitté Tanger. »
  6. Écris en arabe : « Il est arrivé à Delhi. »

Exercice 14 : Au passé

Mets chaque phrase au passé en changeant seulement le verbe.

  1. يَرْكَبُ الرَّحَّالَةُ السَّفِينَةَ.
  2. يَزُورُ ابْنُ بَطُّوطَةَ مِصْرَ.
  3. يَصِلُ المُسَافِرُ إِلَى المَطَارِ.
  4. يَرْجِعُ الرَّحَّالَةُ إِلَى بَلَدِهِ.
  5. يَنَامُ فِي فُنْدُقٍ صَغِيرٍ.
  6. يَسْمَعُ قِصَصًا عَجِيبَةً.

Exercice 15 : Les petits mots du voyage

Complète chaque phrase avec une préposition de la liste : مِنْ – إِلَى – عَلَى – بِ – فِي (certaines servent deux fois).

  1. ذَهَبَ ابْنُ بَطُّوطَةَ ………… مِصْرَ.
  2. خَرَجَ ………… طَنْجَةَ.
  3. رَكِبَ ………… الجَمَلِ.
  4. سَافَرَ ………… السَّفِينَةِ.
  5. نَامَ ………… الفُنْدُقِ.
  6. عَاشَ ………… الصِّينِ أَيَّامًا.

Exercice 16 : Vrai ou faux

Lis le texte, puis dis si chaque phrase est vraie ou fausse. Corrige les phrases fausses.

وُلِدَ ابْنُ بَطُّوطَةَ فِي مَدِينَةِ طَنْجَةَ. غَادَرَهَا وَهُوَ شَابٌّ، وَسَافَرَ سَنَوَاتٍ طَوِيلَةً. زَارَ بُلْدَانًا كَثِيرَةً وَالْتَقَى بِنَاسٍ مُخْتَلِفِينَ. وَعِنْدَمَا رَجَعَ، حَكَى لِلنَّاسِ عَنْ رِحْلَاتِهِ، وَصَارَ لَهُ كِتَابٌ مَشْهُورٌ.
  1. Il est né à Tanger.
  2. Il a voyagé seulement quelques jours.
  3. Il a rencontré des gens différents.
  4. Il a visité très peu de pays.
  5. Son livre est devenu célèbre.

Exercice 17 : La valise du voyageur

Observe l’image, puis réponds aux questions.

Un garçon aux cheveux noirs près d'une valise, avec quatre objets numérotés : une carte, un passepo… – exercice de arabe 4e : Voyager avec Ibn Battuta
Les objets à emporter.
  1. Écris en français le sens des quatre mots sous les objets.
  2. Traduis en arabe : « Dans la valise, il y a une carte. »
  3. Traduis en arabe : « Le garçon prépare sa valise. »

Exercice 18 : Au futur

Mets chaque phrase au futur avec سَـ devant le verbe.

  1. يَرْكَبُ السَّفِينَةَ.
  2. نَزُورُ المَدِينَةَ.
  3. أَكْتُبُ رِسَالَةً.
  4. يَصِلُونَ غَدًا.
  5. تَرْجِعِينَ إِلَى البَيْتِ.
  6. تَنَامُ فِي القِطَارِ.

Exercice 19 : Poser les bonnes questions

Complète chaque question avec le mot interrogatif de la liste : أَيْنَ – كَيْفَ – مَتَى – لِمَاذَا – مَنْ.

  1. ………… وُلِدَ ابْنُ بَطُّوطَةَ؟ فِي طَنْجَةَ.
  2. ………… سَافَرَ؟ بِالسَّفِينَةِ وَالجَمَلِ.
  3. ………… رَجَعَ إِلَى بَلَدِهِ؟ بَعْدَ سَنَوَاتٍ طَوِيلَةٍ.
  4. ………… سَافَرَ؟ لِأَنَّهُ أَحَبَّ الاِكْتِشَافَ.
  5. ………… هُوَ ابْنُ بَطُّوطَةَ؟ هُوَ رَحَّالَةٌ مَغْرِبِيٌّ.

Exercice 20 : Une carte postale de Delhi

Imagine que tu es Ibn Battuta et que tu écris à un ami depuis Delhi. Écris quatre phrases : une formule d’appel, le lieu où tu es, ce que tu penses de la ville, une formule de fin.

Corrigé : Voyager avec Ibn Battuta

Exercices « Voyager avec Ibn Battuta  » en PDF

Télécharger en PDF et imprimer gratuitement

Retrouve cette fiche d’exercices dans un PDF propre, gratuit et prêt à imprimer pour la classe ou la maison.

Télécharger le PDF
Livres scolaires d’arabe à télécharger en PDF de la 6ème à la terminale

Suivez-nous