Voici le corrigé élatif arabe 3e : toutes les réponses sont entièrement vocalisées et suivies d’une courte explication. Compare tes réponses ligne par ligne et note les règles que tu as oubliées.
À retenir : L’élatif suit le schème أَفْعَلُ et sert à comparer : كَبِيرٌ (grand) donne أَكْبَرُ (plus grand). Ce corrigé des exercices d’arabe 3ème sur « Comparer avec l’élatif » donne chaque réponse avec une courte explication : repérer l’élatif, former l’élatif et retrouver l’adjectif. On le consulte après avoir cherché seul ; il se télécharge gratuitement en PDF.
Les énoncés sont sur la fiche Comparer avec l’élatif : exercices. Cherche d’abord seul, puis compare avec la correction.
Corrigé élatif arabe 3e : réponses et explications
Correction de l’exercice 1 : repérer l’élatif
- أَكْبَرُ : comparatif (suivi de مِنَ).
- أَجْمَلُ : superlatif (suivi d’un nom indéfini, يَوْمٍ).
- أَسْرَعُ : comparatif.
- أَشْهَرِ : superlatif (« l’une des plus célèbres »), avec مِنْ + pluriel défini.
- أَبْرَدُ : comparatif.
Le comparatif se reconnaît à مِنْ juste après l’élatif ; le superlatif, à un nom indéfini après l’élatif ou à مِنْ placé avant lui.
Solution de l’exercice 2 : former l’élatif
- صَغِيرٌ → أَصْغَرُ
- قَرِيبٌ → أَقْرَبُ
- بَعِيدٌ → أَبْعَدُ
- ثَقِيلٌ → أَثْقَلُ
- قَلِيلٌ → أَقَلُّ (lettre doublée : shadda)
- غَالٍ → أَغْلَى (finale faible : alif maqsura)
Corrigé de l’exercice 3 : retrouver l’adjectif
- أَسْرَعُ ← سَرِيعٌ : rapide
- أَكْثَرُ ← كَثِيرٌ : nombreux
- أَشَدُّ ← شَدِيدٌ : fort, intense
- أَعْلَى ← عَالٍ : haut, élevé
- أَقْدَمُ ← قَدِيمٌ : ancien
Correction de l’exercice 4 : le comparatif
- الفِيلُ أَكْبَرُ مِنَ الحِصَانِ.
- أُخْتِي أَصْغَرُ مِنْ أَخِي.
- الصَّيْفُ أَحَرُّ مِنَ الشِّتَاءِ.
- الذَّهَبُ أَغْلَى مِنَ الفِضَّةِ.
- هٰذَا الطَّرِيقُ أَقْصَرُ مِنْ ذٰلِكَ الطَّرِيقِ.
On écrit مِنَ devant un nom qui commence par l’article ال, et مِنْ ailleurs. Dans la phrase 2, l’élatif reste masculin bien que أُخْتِي soit féminin.
Solution de l’exercice 5 : le superlatif avec un nom indéfini
- هٰذَا أَعْلَى جَبَلٍ فِي البَلَدِ.
- هٰذِهِ أَكْبَرُ مَدِينَةٍ فِي المِنْطَقَةِ.
- سَامِي أَذْكَى طَالِبٍ فِي القِسْمِ.
- هٰذَا أَبْرَدُ يَوْمٍ فِي السَّنَةِ.
- هٰذِهِ أَجْمَلُ قِصَّةٍ فِي الكِتَابِ.
Le nom passe au cas indirect avec tanwin kasra (جَبَلٍ, مَدِينَةٍ), et l’adjectif disparaît puisque son sens est porté par l’élatif. Devant un nom féminin, on garde أَكْبَرُ et أَجْمَلُ.
Corrigé de l’exercice 6 : « l’un des plus … »
- دِمَشْقُ مِنْ أَقْدَمِ المُدُنِ.
- النِّيلُ مِنْ أَطْوَلِ الأَنْهَارِ.
- هٰذَا الكِتَابُ مِنْ أَجْمَلِ الكُتُبِ.
- لَيْلَى مِنْ أَذْكَى الطَّالِبَاتِ.
- هٰذَا المَطْعَمُ مِنْ أَشْهَرِ المَطَاعِمِ.
Après مِنْ, l’élatif prend une kasra (أَقْدَمِ) ; أَذْكَى ne change pas car il se termine par un alif maqsura. Le pluriel qui suit est défini et au cas indirect.
Correction de l’exercice 7 : l’égalité avec مِثْلَ
- كَرِيمٌ طَوِيلٌ مِثْلَ أَبِيهِ.
- هٰذِهِ الغُرْفَةُ وَاسِعَةٌ مِثْلَ الصَّالَةِ.
- لَيْلَى ذَكِيَّةٌ مِثْلَ أُخْتِهَا.
- الشَّايُ سَاخِنٌ مِثْلَ القَهْوَةِ.
Après مِثْلَ, le nom est au cas indirect : أَبُوهُ devient أَبِيهِ, أُخْتُهَا devient أُخْتِهَا. L’adjectif reste ordinaire et s’accorde avec le sujet.
Solution de l’exercice 8 : comparatif, superlatif ou égalité ?
- Superlatif (élatif + nom indéfini نَهْرٍ).
- Comparatif (élatif + مِنَ).
- Égalité (مِثْلَ).
- Superlatif (« l’une des plus belles villes »).
- Comparatif (أَخَفُّ, de خَفِيفٌ, + مِنَ).
Corrigé de l’exercice 9 : corriger les erreurs
- هِيَ أَكْبَرُ مِنْ أُخْتِهَا. : l’élatif ne s’accorde pas au féminin.
- القَاهِرَةُ أَكْبَرُ مِنْ تُونُسَ. : l’élatif ne prend jamais de tanwin.
- هٰذِهِ أَجْمَلُ مَدِينَةٍ فِي البَلَدِ. : au superlatif singulier, le nom est indéfini.
- الدَّرْسُ الثَّانِي أَسْهَلُ مِنَ الدَّرْسِ الأَوَّلِ. : le comparatif se construit avec مِنْ.
- أَحْمَدُ طَوِيلٌ مِثْلَ أَبِيهِ. : مِثْلَ finit par une fatḥa et le nom qui suit est au cas indirect.
Correction de l’exercice 10 : traduire en français
- L’avion est plus rapide que la voiture.
- C’est la plus ancienne maison du village.
- Beyrouth est l’une des plus belles villes au bord de la mer.
- Ma sœur est intelligente comme ma mère.
- Le livre est plus lourd que le cahier.
Solution de l’exercice 11 : traduire en arabe
- القِطَارُ أَطْوَلُ مِنَ الحَافِلَةِ.
- أَخِي أَصْغَرُ مِنِّي.
- هٰذَا أَكْبَرُ مَتْحَفٍ فِي المَدِينَةِ.
- دِمَشْقُ مِنْ أَقْدَمِ المُدُنِ فِي العَالَمِ.
- هٰذِهِ القَهْوَةُ سَاخِنَةٌ مِثْلَ الشَّايِ.
Phrase 5 : en arabe, قَهْوَةٌ est féminin, d’où هٰذِهِ et سَاخِنَةٌ.
Corrigé de l’exercice 12 : écrire à partir d’un document
Exemple de réponse :
- القِطَارُ أَسْرَعُ مِنَ السَّيَّارَةِ. : Le train est plus rapide que la voiture.
- الدَّرَّاجَةُ أَبْطَأُ مِنَ الحَافِلَةِ. : La bicyclette est plus lente que le bus.
- القِطَارُ أَسْرَعُ وَسِيلَةٍ فِي الصُّورَةِ. : Le train est le moyen de transport le plus rapide du document.
- السَّيَّارَةُ سَرِيعَةٌ مِثْلَ الحَافِلَةِ. : La voiture est aussi rapide que le bus.
Critères de réussite : l’élatif est bien formé et sans tanwin ; مِنْ ou مِنَ est correct ; le superlatif est suivi d’un nom indéfini ; la phrase avec مِثْلَ contient un adjectif ordinaire accordé (سَرِيعَةٌ, au féminin) ; les comparaisons sont fidèles aux chiffres du document.
Corrigé de l’exercice 13 : écrire le contraire
- أَصْغَرُ (plus petit)
- أَخَفُّ (plus léger)
- أَبْرَدُ (plus froid)
- أَبْطَأُ (plus lent)
- أَغْلَى (plus cher) : l’adjectif غَالٍ donne أَغْلَى.
- أَطْوَلُ (plus long, plus haut)
Corrigé de l’exercice 14 : la terminaison de l’élatif
- أَرْخَصُ : sujet de la phrase, donc nominatif (ḍamma).
- أَخَفَّ : adjectif de « sac » à l’accusatif, donc fatḥa (diptote).
- أَهْدَأَ : après « ville » au génitif, l’élatif diptote prend aussi la fatḥa.
- أَكْبَرُ : prédicat nominatif, donc ḍamma.
- أَقْصَرَ : attribut de كَانَ, donc accusatif (fatḥa).
- أَسْهَلَ : adjectif de « livre » à l’accusatif, donc fatḥa.
Corrigé de l’exercice 15 : comparer trois enfants
- سَلْمَى أَطْوَلُ مِنْ سَالِمٍ. (140 cm contre 130 cm)
- يُوسُفُ أَقْصَرُ مِنْ سَالِمٍ. (120 cm contre 130 cm)
- سَلْمَى هِيَ أَطْوَلُ الثَّلَاثَةِ. (Salma est la plus grande des trois.)
- يُوسُفُ هُوَ أَقْصَرُ الثَّلَاثَةِ. (Youssef est le plus petit des trois.)
- Exemple de réponse : يُوسُفُ أَقْصَرُ مِنْ سَلْمَى. (Youssef est plus petit que Salma.)
Corrigé de l’exercice 16 : du comparatif au superlatif
- النِّيلُ أَطْوَلُ أَنْهَارِ إِفْرِيقِيَا. (Le Nil est le plus long fleuve d’Afrique.)
- الحُوتُ الأَزْرَقُ أَكْبَرُ الحَيَوَانَاتِ. (La baleine bleue est le plus grand des animaux.)
- هٰذِهِ المَدْرَسَةُ أَقْدَمُ مَدَارِسِ الحَيِّ. (Cette école est la plus ancienne du quartier.)
- أَخِي أَذْكَى تَلَامِيذِ القِسْمِ. (Mon frère est le plus intelligent des élèves de la classe.)
- الفَهْدُ أَسْرَعُ الحَيَوَانَاتِ البَرِّيَّةِ. (Le guépard est le plus rapide des animaux sauvages.)
- هٰذَا الكِتَابُ أَسْهَلُ الكُتُبِ. (Ce livre est le plus facile des livres.)
- L’élatif est le premier terme de l’annexion : il perd مِنْ كُلِّ et le second terme est au génitif.
Corrigé de l’exercice 17 : deux villages
- Le village du nord : أَصْغَرُ.
- Dans le village du nord : أَنْقَى (plus pur).
- Le chemin du village du nord : أَطْوَلُ.
- Dans le village du sud : أَرْخَصُ (moins chers).
- Le village du sud : أَكْثَرُ عَدَدًا (plus nombreux).
Corrigé de l’exercice 18 : les prix
- الكِتَابُ أَغْلَى مِنَ الدَّفْتَرِ. (12 contre 6)
- القَلَمُ أَرْخَصُ مِنَ الدَّفْتَرِ. (2 contre 6)
- الكِتَابُ أَغْلَى الأَشْيَاءِ. (Le livre est l’article le plus cher.)
- Exemple de réponse : ثَمَنُ القَلَمِ أَقَلُّ مِنْ ثَمَنِ الدَّفْتَرِ. (Le prix du stylo est inférieur à celui du cahier.)
Corrigé de l’exercice 19 : remettre les mots dans l’ordre
- الأَرْنَبُ أَسْرَعُ مِنَ السُّلَحْفَاةِ. (Le lièvre est plus rapide que la tortue.)
- هٰذِهِ أَجْمَلُ زَهْرَةٍ فِي الحَدِيقَةِ. (C’est la plus belle fleur du jardin.)
- أَخِي هُوَ الأَطْوَلُ فِي الصَّفِّ. (Mon frère est le plus grand de la classe.)
- أُحِبُّ القِرَاءَةَ أَكْثَرَ مِنَ الرِّيَاضَةِ. (J’aime la lecture plus que le sport.)
- الجَوُّ اليَوْمَ أَبْرَدُ مِنْ أَمْسِ. (Il fait plus froid aujourd’hui qu’hier.)
Corrigé de l’exercice 20 : comparer dans ma famille
Exemple de réponse :
أَبِي أَطْوَلُ مِنْ أُمِّي. أُخْتِي أَصْغَرُ مِنِّي. جَدِّي أَكْبَرُ أَفْرَادِ العَائِلَةِ. أَنَا أَسْرَعُ أَفْرَادِ العَائِلَةِ فِي الجَرْيِ.
Traduction : Mon père est plus grand que ma mère. Ma sœur est plus jeune que moi. Mon grand-père est le plus âgé de la famille. Je suis le plus rapide de la famille à la course.
Comment utiliser ce corrigé
Ainsi, ne regarde pas les réponses avant d’avoir terminé un exercice entier. En effet, corrige ensuite au stylo vert et classe tes erreurs : formation de l’élatif, choix entre مِنْ et مِنَ, tanwin oublié ou en trop, construction du superlatif. Ensuite, si une même erreur revient deux fois, relis la partie du cours qui lui correspond, puis refais l’exercice deux jours plus tard sans regarder le corrigé. Pour finir, lis chaque phrase corrigée à voix haute : entendre la dernière voyelle aide beaucoup à la retenir.
Retour aux énoncés : Comparer avec l’élatif

Télécharger en PDF et imprimer gratuitement
Retrouve ce corrigé dans un PDF propre, gratuit et prêt à imprimer pour la classe ou la maison.
Télécharger le PDF
