Contrôle voix passive Terminale

Note cette fiche

Voici le sujet du contrôle voix passive Terminale : il dure 55 minutes, il est noté sur 20 et il évalue la formation de l’accompli et de l’inaccompli passifs, le nominatif du sujet réel et l’accord du verbe. Aucun document n’est autorisé, et les réponses se rédigent en arabe, avec soin, sauf indication contraire.

Contrôle voix passive Terminale : sujet

Consignes du contrôle

Durée : 55 minutes, sans document ni dictionnaire.
Barème : 20 points au total, répartis sur 5 exercices.
Soigner l’écriture arabe et vocaliser les mots demandés (voyelles, chadda, tanwin) ; les textes à lire sont peu ou pas vocalisés.
Rédiger chaque réponse sous le numéro de l’exercice et de la question.

Exercice 1 : Reconnaître l’actif et le passif (4 points)

Indiquer pour chaque verbe s’il est à l’actif ou au passif et justifier la réponse par les voyelles.

كُتِبَ
يُشَاهِدُ
اِخْتَتَمَ
يُسْتَخْدَمُ

Exercice 2 : Passer de l’actif au passif (4 points)

Transformer chaque phrase active en phrase passive : supprimer l’agent, vocaliser le verbe et le nouveau sujet.

كَتَبَ الطَّالِبُ المَقَالَ.
يَفْتَحُ الحَارِسُ البَابَ.
أَرْسَلَتِ الإِدَارَةُ الدَّعَوَاتِ.
تَنْشُرُ الجَرِيدَةُ الأَخْبَارَ.

Exercice 3 : Corriger les erreurs (4 points)

Récrire chaque phrase en corrigeant l’erreur (voyelles du verbe, cas du sujet ou accord) et nommer l’erreur.

كَتَبَ المَقَالُ فِي الجَرِيدَةِ أَمْسِ. (le sens voulu est « l’article a été écrit »)
فُتِحَ المَعْرِضَ صَبَاحًا.
تُرْجِمَ الرِّوَايَةُ إِلَى الإِنْجِلِيزِيَّةِ.
يُسْتَخْدِمُ الهَاتِفُ كَثِيرًا فِي القِسْمِ. (le sens voulu est « le téléphone est beaucoup utilisé »)

Exercice 4 : Comprendre un article de presse (4 points)

Lire le texte (non vocalisé), puis répondre aux questions.

أقيم مهرجان السينما في مدينتنا الأسبوع الماضي. عرضت فيه أفلام قصيرة من عدة بلدان، ودعي إليه مخرجون شباب.

ويقال إن مئة فيلم قدمت إلى اللجنة، واختير منها ثلاثون فقط. اختتم المهرجان بحفل كبير وزعت فيه الجوائز.

Relever trois verbes passifs à l’accompli et les vocaliser.
Relever le verbe passif à l’inaccompli et le vocaliser.
Traduire en français la première phrase.
Expliquer l’accord du verbe عرضت avec le mot أفلام.

Exercice 5 : Rédiger un compte rendu au passif (4 points)

Écrire 2 à 4 phrases arabes qui rapportent une fête ou une rencontre organisée dans un lycée, sans nommer les organisateurs, avec au moins trois verbes passifs différents dont un à l’inaccompli.

Penser à vocaliser les verbes passifs, à accorder le verbe avec le mot qui subit l’action et à ne pas exprimer l’agent.