Contrôle tanwin arabe 6ème : sujet

Note cette fiche

Voici le contrôle tanwin arabe 6ème n°9 : il dure 45 minutes, se note sur 20 points et évalue la lecture des trois tanwins, l’alif muet, le lien avec l’article et quelques mots courants. Aucun document n’est autorisé, et le soin compte autant que l’exactitude.

Contrôle tanwin arabe 6ème : sujet

Consignes du contrôle

Durée : 45 minutes.
Barème : 20 points au total, indiqués entre parenthèses pour chaque exercice.
Aucun document n’est autorisé : ni cours, ni cahier, ni tableau des lettres.
Écrire l’arabe avec soin, de droite à gauche, en ajoutant toutes les voyelles demandées.
Sauf indication contraire, toute réponse en arabe doit porter ses voyelles.
Relire sa copie dans les cinq dernières minutes.

Exercice 1 : Lire le tanwin (3 points)

Écrire la prononciation de chaque mot.

كِتَابٌ
قَلَمًا
قَلَمٍ

Exercice 2 : Comprendre le tanwin (3 points)

Répondre en français aux trois questions.

Que signifie en général le tanwin à la fin d’un nom ?
Quel tanwin s’écrit avec un alif muet ? Dans quel cas n’ajoute-t-on pas cet alif ?
Peut-on écrire un tanwin sur un nom qui porte l’article al- ? Justifier.

Exercice 3 : Ajouter le tanwin -an (3 points)

Écrire chaque mot avec le tanwin -an, en ajoutant l’alif muet quand il faut.

كِتَابٌ
وَلَدٌ
مَدْرَسَةٌ

Exercice 4 : Corriger les erreurs (4 points)

Chaque ligne contient une erreur. Écrire la forme correcte, avec ses voyelles, ou corriger la lecture.

الْكِتَابٌ
مَدْرَسَةًا
شُكْرً (« merci »)
كِتَابًا lu « kitābā »

Exercice 5 : Traduire (3 points)

Traduire en français chacun des mots suivants.

شُكْرًا
أَهْلًا
جِدًّا

Exercice 6 : Écrire et expliquer (4 points)

Répondre aux questions suivantes.

Écrire en arabe, avec voyelles, « une porte ».
Traduire en français la phrase هَذَا كِتَابٌ
Rédiger une phrase pour expliquer pourquoi on écrit مَدْرَسَةً sans alif après la ta marbouta.

Conseil : parcourir d’abord tout le sujet, puis commencer par l’exercice qui semble le plus facile et garder du temps pour la production écrite, qui rapporte plusieurs points.