Contrôle possessifs arabe 6ème n°18

Note cette fiche

Ce contrôle possessifs arabe 6ème dure 45 minutes et se note sur 20 points. Il évalue la lecture et l’écriture des terminaisons possessives, la disparition de l’article et du tanwin, la transformation de la ta marbouta en ت et la question sur le prénom. Aucun document n’est autorisé.

Contrôle possessifs arabe 6ème : sujet

Consignes du contrôle

Durée : 45 minutes, sans document ni calculatrice.
Barème total : 20 points, indiqué à côté de chaque exercice.
Écrire l’arabe avec toutes les voyelles brèves, les chadda et les tanwin, sans oublier les points des lettres.
Soigner la présentation : une réponse lisible et bien rédigée peut rapporter les points de l’item.

Exercice 1 : Comprendre les terminaisons (4 points)

Traduire en français chacun des groupes de mots suivants.

كِتَابِي
قَلَمُكَ (on parle à un garçon)
بَيْتُهَا
مَدْرَسَتُنَا

Exercice 2 : Écrire avec le possessif (4 points)

Traduire en arabe, avec toutes les voyelles, chacun des groupes suivants, à partir du nom donné entre parenthèses.

mon cahier (دَفْتَرٌ)
ton livre, à une fille (كِتَابٌ)
son stylo, à lui (قَلَمٌ)
leur maison (بَيْتٌ)

Exercice 3 : La ta marbouta devient ta (4 points)

Coller au nom la terminaison indiquée, avec toutes les voyelles. Attention à la ta marbouta.

مَدْرَسَةٌ + ـِي
غُرْفَةٌ + ـهَا
سَيَّارَةٌ + ـهُمْ
مِسْطَرَةٌ + ـكَ

Exercice 4 : Corriger les erreurs (4 points)

Relever l’erreur dans chaque mot puis écrire la forme corrigée.

الكِتَابِي (mon livre)
كِتَابُكَ (ton livre, on parle à une fille)
مَدْرَسَةُنَا (notre école)
قَلَمٌي (mon stylo)

Exercice 5 : Lire un dialogue et poser une question (4 points)

Lire le dialogue puis répondre en français aux questions 1 à 3. À la question 4, écrire la question en arabe.

لَيْلَى: هَلْ هَذَا قَلَمُكَ يَا سَامِي؟

سَامِي: نَعَمْ، هَذَا قَلَمِي. وَأَيْنَ دَفْتَرُكِ يَا لَيْلَى؟

لَيْلَى: دَفْتَرِي فِي حَقِيبَتِي.

À qui Leïla parle-t-elle quand elle dit قَلَمُكَ ? Justifier avec la voyelle de la terminaison.
Traduire la dernière réplique de Leïla.
Relever le mot dans lequel une ta marbouta est devenue un ت.
Production : écrire en arabe la question « Quel est ton prénom ? », posée à une fille.