Contrôle dossier oral Terminale

Note cette fiche

Ce contrôle dossier oral Terminale dure 55 minutes et se note sur 20 points. Il évalue les formules de présentation d’un dossier : introduction, plan, exploitation des documents, point de vue, entretien et conclusion.

Contrôle dossier oral Terminale : sujet

Consignes du contrôle

Durée : 55 minutes, sans document ni dictionnaire.
Barème total : 20 points, indiqué dans le titre de chaque exercice.
Le texte de l’exercice 5 est peu vocalisé, comme à l’examen ; les réponses en arabe doivent porter les voyelles finales.
Écrire lisiblement et numéroter chaque réponse.

Exercice 1 : Reconnaître les étapes du dossier (4 points)

Associer chaque phrase à l’étape du dossier oral qu’elle illustre : introduction, plan, point de vue personnel ou conclusion.

اِخْتَرْتُ أَنْ أُقَدِّمَ مِلَفًّا عُنْوَانُهُ «الشَّبَابُ وَالشَّاشَاتُ».
سَأَتَطَرَّقُ أَوَّلًا إِلَى الفُرَصِ، ثُمَّ إِلَى المَخَاطِرِ.
فِي رَأْيِي، الشَّاشَاتُ أَدَاةٌ مُفِيدَةٌ.
وَيَبْقَى السُّؤَالُ مَطْرُوحًا: كَيْفَ نَتَعَلَّمُ اسْتِخْدَامَهَا بِحِكْمَةٍ؟

Exercice 2 : Accorder le verbe avec le document (4 points)

Compléter chaque phrase avec le verbe entre parenthèses, conjugué à l’inaccompli (3e personne) et accordé avec le nom du document.

…… الوَثِيقَةُ الأُولَى أَنَّ الشَّبَابَ يَتَوَاصَلُونَ يَوْمِيًّا. (بَيَّنَ)
…… الرَّسْمُ البَيَانِيُّ أَنَّ الوَقْتَ يَزْدَادُ. (أَكَّدَ)
…… الصُّورَةُ شَبَابًا يَجْلِسُونَ مَعًا. (أَظْهَرَ)
…… المَقَالُ مَوْضُوعَ القِرَاءَةِ. (تَنَاوَلَ)

Exercice 3 : Corriger les erreurs (3 points)

Chaque phrase contient une erreur de grammaire. Réécrire la phrase correctement.

تُبَيِّنُ الوَثِيقَةُ أَنَّ الشَّبَابُ يَتَوَاصَلُونَ.
يَتَكَوَّنُ المِلَفُّ مِنْ ثَلَاثَةِ وَثَائِقَ.
سَأَتَطَرَّقُ أَوَّلٌ إِلَى الأَسْبَابِ.

Exercice 4 : Réagir pendant l’entretien (3 points)

Traduire en arabe, en s’adressant poliment au jury, les phrases suivantes.

Pourriez-vous répéter la question, s’il vous plaît ?
Je suis en partie d’accord avec vous.
Permettez-moi de réfléchir un peu (« permettre » : سَمَحَ لِـ).

Exercice 5 : Comprendre une introduction de dossier (3 points)

Lire le texte, puis répondre en français aux questions.

أقدم ملفا عنوانه «الرياضة في المدينة». يتكون الملف من وثيقتين: إِعْلَانِ نادٍ رياضي وَشَهَادَةِ مُدَرِّبَةٍ. يُبَيِّنُ الإعلان أن عدد المشتركين ازداد هذه السنة، أما المدربة فترى أن الرياضة تُقَوِّي الصداقة بين الشباب. والإشكالية هي: هل تجمع الرياضة سكان الحي؟