Contrôle déclinaison arabe Terminale

Note cette fiche

Ce contrôle déclinaison arabe Terminale dure 55 minutes et se note sur 20 points. Il évalue la maîtrise des marques de cas : duel, pluriel masculin externe, pluriel féminin, cinq noms et diptotes.

Contrôle déclinaison arabe Terminale : sujet

Consignes du contrôle

Durée : 55 minutes, sans document ni dictionnaire.
Barème total : 20 points, indiqué dans le titre de chaque exercice.
Les terminaisons doivent être vocalisées avec soin : chaque voyelle finale compte.
Écrire lisiblement, une réponse par ligne, avec le numéro de l’item.

Exercice 1 : Identifier le cas et la marque (4 points)

Pour chaque phrase, indiquer le cas du mot mis en évidence (sujet, direct ou indirect) et la marque qui le montre (duel, pluriel externe, cinq noms, diptote).

نَجَحَ الطَّالِبَانِ فِي الِاخْتِبَارِ.
هَنَّأَ المُدِيرُ المُعَلِّمِينَ.
سَلَّمْتُ عَلَى أَخِيكَ.
سَافَرْنَا إِلَى دِمَشْقَ.

Exercice 2 : Compléter les terminaisons (4 points)

Écrire le mot entre parenthèses sous la forme demandée, avec toutes ses voyelles.

وَصَلَ …… إِلَى المَطَارِ. (مُهَنْدِسٌ : pluriel masculin externe, avec l’article, sujet)
قَابَلْتُ …… فِي المَكْتَبَةِ. (طَالِبٌ : duel, avec l’article, cas direct)
حَضَرَ …… المَدْرَسَةِ. (مُعَلِّمٌ : pluriel masculin externe, sujet, premier terme d’annexion)
شَكَرْتُ …… المَدْرَسَةِ. (مُعَلِّمٌ : pluriel masculin externe, cas direct, premier terme d’annexion)

Exercice 3 : Employer les cinq noms (3 points)

Compléter chaque phrase avec le nom entre parenthèses, au cas qui convient et annexé au pronom ou au nom indiqué.

زُرْتُ …… فِي المُسْتَشْفَى. (أَخٌ + ـكَ, cas direct)
سَلَّمْتُ عَلَى ……. (أَبٌ + ـكَ, cas indirect)
قَابَلْنَا رَجُلًا …… خِبْرَةٍ. (ذُو, cas direct)

Exercice 4 : Corriger les erreurs de terminaison (3 points)

Chaque phrase contient une erreur de terminaison. Réécrire la phrase correctement et nommer la règle en une phrase.

رَأَيْتُ المُعَلِّمَاتَ فِي القَاعَةِ.
مَرَرْتُ بِمَدَارِسٍ جَدِيدَةٍ.
تَحَدَّثْتُ مَعَ أَبُو سَمِيرٍ.

Exercice 5 : Traduire en arabe (3 points)

Traduire en arabe, avec les voyelles finales, les phrases suivantes.

Les deux élèves ont remercié les guides (« guide » : المُرْشِدُ).
J’ai vu de larges rues à Damas (« rue » : شَارِعٌ, pluriel شَوَارِعُ).
J’ai salué le frère de Samir.

Exercice 6 : Écrire trois phrases (3 points)

Écrire trois phrases courtes entièrement vocalisées : l’une avec un duel au cas direct, l’autre avec un pluriel masculin externe au cas sujet, la dernière avec l’un des cinq noms annexé à un nom.