Contrôle annexion qualification Terminale

Note cette fiche

Ce contrôle annexion qualification Terminale, le n°10 de la série, dure 55 minutes et se note sur 20 points. Il évalue la construction, l’accord et le cas de l’annexion de qualification, ainsi que son emploi dans un portrait écrit.

Contrôle annexion qualification Terminale : sujet

Consignes du contrôle

Durée : 55 minutes, sans document ni dictionnaire.
Barème total : 20 points, détaillé dans le titre de chaque exercice.
Vocaliser les terminaisons des mots écrits en arabe : le cas de l’adjectif et celui du second terme sont évalués.
Soigner la présentation : une réponse par ligne, numérotée.

Exercice 1 : Relever dans un portrait (4 points)

Lire le texte, puis relever pour chaque question l’annexion de qualification demandée.

تَعْمَلُ السَّيِّدَةُ سَلْمَى فِي مَكْتَبَةِ الحَيِّ. هِيَ امْرَأَةٌ هَادِئَةُ الطَّبْعِ، وَاسِعَةُ الاطِّلَاعِ، بَاسِمَةُ الوَجْهِ.

تَنْصَحُ القُرَّاءَ بِكُتُبٍ سَهْلَةِ القِرَاءَةِ، وَتَحْلُمُ بِمَشْرُوعٍ بَعِيدِ المَدَى: مَكْتَبَةٍ مُتَنَقِّلَةٍ تَزُورُ القُرَى النَّائِيَةَ.

Traduction : Mme Salma travaille à la bibliothèque du quartier. C’est une femme au caractère calme, très cultivée, au visage souriant. Elle conseille aux lecteurs des livres faciles à lire et rêve d’un projet à long terme : une bibliothèque itinérante qui visiterait les villages isolés.

Quelle expression décrit le caractère de Salma (calme) ?
Quelle expression souligne l’étendue de sa culture ?
Quelle expression qualifie les livres qu’elle conseille ?
Quelle expression qualifie son projet (à long terme) ?

Exercice 2 : Accorder l’adjectif annexé (4 points)

Compléter chaque annexion avec l’adjectif entre parenthèses, accordé au genre et au nombre du nom qualifié (voyelle finale comprise).

رَجُلٌ …… القَامَةِ (طَوِيلٌ)
امْرَأَةٌ …… الصَّوْتِ (جَمِيلٌ)
طَالِبَانِ …… الكَلَامِ (قَلِيلٌ)
مُهَنْدِسُونَ …… الخِبْرَةِ (كَثِيرٌ)

Exercice 3 : Choisir le cas de l’adjectif (3 points)

Compléter chaque phrase avec l’adjectif entre parenthèses au cas qui convient (voyelle finale comprise).

قَابَلْتُ رَجُلًا …… الكَلَامِ. (كَثِيرٌ)
تَحَدَّثْنَا مَعَ مُدِيرٍ …… الخِبْرَةِ. (وَاسِعٌ)
اشْتَرَيْتُ مُنْتَجًا …… الجَوْدَةِ. (عَالٍ)

Exercice 4 : Transformer une phrase en annexion (3 points)

Transformer chaque groupe de mots en une annexion de qualification, sans pronom de rappel.

رَجُلٌ قَامَتُهُ طَوِيلَةٌ
رُؤْيَةٌ مَدَاهَا بَعِيدٌ
أُسْرَةٌ دَخْلُهَا مَحْدُودٌ

Exercice 5 : Traduire en arabe (3 points)

Traduire en arabe chaque phrase en employant une annexion de qualification (vocalisation des terminaisons attendue).

Cette ville est très étendue (« étendue » : مُتَرَامِيَةٌ, « les confins » : الأَطْرَافُ).
Les familles à revenu modeste habitent dans ce quartier (« revenu » : الدَّخْلُ).
J’ai acheté un téléphone léger (« poids » : الوَزْنُ).

Exercice 6 : Écrire un portrait (3 points)

Rédiger en arabe un portrait de 2 à 3 phrases d’un personnage au choix (réel ou imaginaire, sans nom de personne connue), en employant au moins trois annexions de qualification correctement accordées.