Aller au contenu

Le passif avec tamma : QCM d’arabe 2nde

QCM d’arabe 2nde : Le passif avec tamma
  • par
Note cette fiche

Ce QCM passif tamma 2nde compte quinze questions pour vérifier que tu sais reconnaître, former et traduire la tournure تَمَّ + masdar. Chaque réponse est suivie d’une explication courte qui rappelle la règle.

Ce que le QCM passif tamma 2nde vérifie

  • La structure تَمَّ + masdar au cas sujet + complément au cas indirect.
  • Les temps de l’auxiliaire : تَمَّ, يَتِمُّ, سَيَتِمُّ.
  • Les négations لَمْ يَتِمَّ, لَا يَتِمُّ, لَنْ يَتِمَّ.
  • La formation des masdars des formes II, IV et VIII.
  • L’agent absent ou réintroduit par مِنْ قِبَلِ, et le style journalistique.

Conseil : pour chaque proposition, cherche d’abord le masdar, puis vérifie sa voyelle finale et celle de son complément. La plupart des pièges portent sur ces deux terminaisons ou sur la confusion entre تَمَّ et ثُمَّ.

0 / 15 réponses · score 0

  1. Question 1Dans « تَمَّ افْتِتَاحُ المَتْحَفِ », quel mot est le masdar ?

  2. Question 2Après تَمَّ, quelle est la voyelle finale du masdar ?

  3. Question 3Dans « تَمَّ بِنَاءُ المَدْرَسَةِ », le mot المَدْرَسَةِ est :

  4. Question 4Comment dit-on « le festival est organisé chaque année » ?

  5. Question 5Quelle est la négation correcte de « تَمَّ إِصْلَاحُ الطَّرِيقِ » ?

  6. Question 6Quel est le passif de « أَلْغَى المُدِيرُ الرِّحْلَةَ » ?

  7. Question 7Dans ce passif, que devient l’agent المُدِيرُ ?

  8. Question 8Quel est le masdar de نَظَّمَ (organiser) ?

  9. Question 9Quel est le masdar de أَطْلَقَ (lancer) ?

  10. Question 10Que signifie « سَيَتِمُّ بِنَاءُ المَلْعَبِ » ?

  11. Question 11Quel mot ressemble à تَمَّ mais signifie « puis » ?

  12. Question 12Où cette tournure est-elle la plus fréquente ?

  13. Question 13Pourquoi le masdar a-t-il l’article dans « لَمْ يَتِمَّ العُثُورُ عَلَى المِفْتَاحِ » ?

  14. Question 14Comment traduire « La réunion a été reportée » ?

  15. Question 15« تَمَّ تَرْمِيمُ القَصْرِ مِنْ قِبَلِ مُهَنْدِسِينَ » : qui a restauré le palais ?

Questions fréquentes

Le passif avec tamma est-il du « vrai » passif ?

C’est une tournure analytique : grammaticalement, la phrase est active (تَمَّ a pour sujet le masdar), mais son sens est passif. L’arabe possède aussi un passif interne, formé par changement de voyelles, que tu étudieras plus tard ; dans la presse, la tournure avec تَمَّ est de loin la plus courante.

Peut-on dire qui a fait l’action ?

Oui, avec مِنْ قِبَلِ ou مِنْ طَرَفِ, très employés par les journalistes. Mais si l’agent est important, une phrase active est plus naturelle et plus claire.

Comment savoir quel masdar employer ?

Pour les verbes dérivés, le schème suffit : تَفْعِيلٌ pour la forme II, إِفْعَالٌ pour la forme IV, افْتِعَالٌ pour la forme VIII. Pour les verbes simples, apprends le masdar avec le verbe, comme بَنَى – بِنَاءٌ ou نَشَرَ – نَشْرٌ.

Un dernier conseil : refais le QCM quelques jours plus tard, sans relire le cours, pour vérifier que la tournure est vraiment acquise.

Besoin de revoir la règle avant de recommencer ? Relis le cours sur le passif avec tamma.