Contrôle passif avec tamma 2de

Note cette fiche

Voici le sujet du contrôle passif avec tamma 2de : il dure 55 minutes, il est noté sur 20 et il évalue la construction du passif avec l’auxiliaire tamma suivi d’un masdar, ainsi que les temps, la négation et le cas du complément. Aucun document n’est autorisé.

Contrôle passif avec tamma 2de : sujet

Consignes du contrôle

Durée : 55 minutes, sans document ni dictionnaire.
Barème : 20 points au total, répartis sur 6 exercices.
Soigner l’écriture arabe et vocaliser les mots demandés (voyelles, chadda, tanwin).
Rédiger les réponses en arabe, sauf indication contraire.

Exercice 1 : Lire des titres de presse (4 points)

Pour chaque titre de presse, relever le masdar puis traduire le titre en français.

١. تَمَّ إِطْلَاقُ المَوْقِعِ الجَدِيدِ لِلْمَكْتَبَةِ.

٢. سَيَتِمُّ تَرْمِيمُ الجِسْرِ القَدِيمِ فِي الصَّيْفِ.

٣. لَمْ يَتِمَّ تَحْدِيدُ مَوْعِدِ الاِجْتِمَاعِ.

٤. يَتِمُّ تَنْظِيمُ المَعْرِضِ كُلَّ سَنَةٍ.

Titre 1.
Titre 2.
Titre 3.
Titre 4.

Exercice 2 : Passer de l’actif au passif avec tamma (4 points)

Récrire chaque phrase avec l’auxiliaire تَمَّ et le masdar du verbe, sans mentionner l’agent.

افْتَتَحَ الوَزِيرُ المَعْرِضَ.
نَظَّمَتِ المَدْرَسَةُ المُسَابَقَةَ.
أَجَّلُوا المُبَارَاةَ.
اكْتَشَفُوا مَدِينَةً قَدِيمَةً.

Exercice 3 : Changer le temps ou la négation (3 points)

Récrire chaque phrase comme demandé, en ne changeant que l’auxiliaire.

تَمَّ بِنَاءُ المَدْرَسَةِ. (au futur)
تَمَّ إِلْغَاءُ الحَفْلِ. (au passé négatif)
يَتِمُّ فَتْحُ المَتْحَفِ يَوْمَ الأَحَدِ. (au futur négatif)

Exercice 4 : Corriger les erreurs (3 points)

Chaque phrase contient une seule erreur. La relever, puis écrire la phrase corrigée.

تَمَّ الافْتِتَاحُ المَتْحَفِ.
تَمَّ بِنَاءُ المَدْرَسَةَ.
لَمْ تَمَّ تَحْدِيدُ المَوْعِدِ.

Exercice 5 : Traduire en arabe (3 points)

Traduire les phrases suivantes en arabe avec la tournure en تَمَّ, en vocalisant l’auxiliaire et le masdar.

Le festival a été annulé.
La date sera fixée demain.
La clé a été retrouvée.

Exercice 6 : Production écrite (3 points)

Rédiger deux titres de presse sur l’actualité d’une ville imaginaire : l’un au passé avec تَمَّ, l’autre au futur avec سَيَتِمُّ, puis une phrase active qui réintroduit l’agent.