Contrôle nom adjectif arabe 5ème

Note cette fiche

Ce contrôle nom adjectif arabe 5ème dure 45 minutes et se note sur 20 points, sans document. Il évalue la place de l’adjectif, son accord en genre, en définition et en voyelle finale, et la différence entre groupe nominal et phrase. Il comporte 5 exercices progressifs, du repérage à la production écrite.

Contrôle nom adjectif arabe 5ème : sujet

Consignes du contrôle

Durée : 45 minutes.
Barème : 20 points au total (le nombre de points est indiqué à côté de chaque exercice).
Aucun document n’est autorisé.
Soigner l’écriture et vocaliser tous les mots arabes écrits : les voyelles comptent dans la notation.

Les exercices vont du plus simple au plus délicat. Il est conseillé de lire tout le sujet une première fois, de commencer par les exercices que l’on maîtrise le mieux, puis de garder cinq minutes à la fin pour se relire : une chadda oubliée ou un tanwin manquant coûte des points.

Exercice 1 : Groupe nominal ou phrase ? (4 points)

Indiquer, pour chaque ligne, s’il s’agit d’un groupe nominal ou d’une phrase, puis la traduire en français.

البَيْتُ الكَبِيرُ
البَيْتُ كَبِيرٌ
السَّيَّارَةُ الجَدِيدَةُ
المَدِينَةُ قَدِيمَةٌ

Exercice 2 : Accorder l’adjectif (4 points)

Compléter chaque groupe nominal avec l’adjectif entre parenthèses, accordé en genre et en définition.

بِنْتٌ ……… (صَغِيرٌ)
حَدِيقَةٌ ……… (جَمِيلٌ)
الكِتَابُ ……… (جَدِيدٌ)
السَّيَّارَةُ ……… (كَبِيرٌ)

Exercice 3 : Du groupe nominal à la phrase (4 points)

Transformer chaque groupe nominal en phrase complète (« … est … »).

البَيْتُ الكَبِيرُ
المَدِينَةُ القَدِيمَةُ
الدَّرْسُ السَّهْلُ
الحَدِيقَةُ النَّظِيفَةُ

Exercice 4 : Corriger les erreurs (4 points)

Corriger l’erreur dans chaque expression et expliquer la correction en quelques mots.

حَدِيقَةٌ جَمِيلٌ
جَمِيلٌ بَيْتٌ (pour dire « une belle maison »)
البِنْتُ صَغِيرَةٌ (pour dire « la petite fille »)
فِي بَيْتٍ كَبِيرٌ

Exercice 5 : Traduire et produire (4 points)

Traduire en arabe (avec toutes les voyelles), puis réaliser la production écrite.

Une grande ville.
La petite fille.
Le jardin est propre.
Écrire un groupe nominal ou une phrase de quatre mots au moins pour décrire un lieu, avec deux adjectifs (production écrite).