Aller au contenu

Innovations scientifiques et responsabilité : exercices d’arabe 1re à télécharger en PDF

Exercices d’arabe 1re : Innovations scientifiques et responsabilité

📄 Télécharger en PDF et imprimer gratuitement

  • par

Voici vingt exercices innovations scientifiques 1re, courts et progressifs, à faire en 30 à 40 minutes : comprendre le document, classer et réemployer le vocabulaire, former des adjectifs, exprimer l’obligation, traduire, puis argumenter par écrit.

À retenir : Le monde arabe a fait progresser la science : la Maison de la sagesse de Bagdad, بَيْتُ الحِكْمَةِ (bayt al-ḥikma), a rassemblé des savants, et Avicenne a écrit le Canon de la médecine. Cette fiche réunit 20 exercices d’arabe Première sur « Innovations scientifiques et responsabilité », classés du plus simple au plus difficile : classer le vocabulaire, compléter un texte et former l’adjectif de relation. Le corrigé détaillé est sur une page séparée ; fiche gratuite, à imprimer en PDF.

Les phrases et les textes d’entraînement sont peu ou pas vocalisés, comme dans un journal arabe : lis-les en t’appuyant sur le vocabulaire du cours et sur le contexte. Seuls les mots donnés entre parenthèses et les modèles de phrases portent leurs voyelles.

Carte mentale : au centre العِلْمُ وَالمَسْؤُولِيَّةُ, reliée à quatre bul… – exercice de arabe première : Innovations scientifiques et responsabilité
Une carte mentale pour organiser ses idées avant d’écrire.

Exercices innovations scientifiques 1re : comprendre et réemployer

Exercice 1 : vrai ou faux

Indiquer si chaque affirmation est vraie ou fausse d’après le document du cours, puis justifier en citant un passage en arabe.

  1. La Maison de la sagesse se trouvait à Damas.
  2. On y traduisait des livres venus de plusieurs langues.
  3. Le Canon d’Avicenne est un ouvrage d’astronomie.
  4. La sonde Hope a été lancée depuis le Japon.
  5. Le texte affirme que la science ne pose aucun problème moral.

Exercice 2 : classer le vocabulaire

Classer chaque mot dans le bon domaine : médecine, espace ou éthique.

  1. دواء
  2. مسبار
  3. المسؤولية
  4. مرض
  5. مدار
  6. الأخلاق

Exercice 3 : compléter un texte

Compléter le texte avec les mots suivants : نتائج – المختبر – مسؤولة – الباحثة – تجربة.

تعمل …… هدى في …… منذ الصباح. تقوم بـ…… جديدة على دواء ضد الحمى. بعد ساعات، تظهر …… مشجعة، لكن هدى تعرف أنها …… عن صحة المرضى، فلا تنشر شيئا قبل أن تتحقق من كل شيء.

Exercice 4 : former l’adjectif de relation

Former l’adjectif de relation à partir du nom entre parenthèses et l’accorder avec le nom qui précède.

  1. بحث ……

    (عِلْمٌ)

  2. مركز ……

    (طِبٌّ)

  3. رحلة ……

    (فَضَاءٌ)

  4. أسئلة ……

    (أَخْلَاقٌ)

  5. مؤسسة ……

    (ثَقَافَةٌ)

Outils de langue et traduction

Exercice 5 : exprimer l’obligation

Transformer chaque phrase en obligation avec la tournure عَلَى … أَنْ.

  1. نحن نحترم الطبيعة.

  2. العلماء يفكرون في نتائج أبحاثهم.

  3. أنتَ تتحقق من المعلومات.

  4. الشركات تحمي بيانات المستخدمين.

  5. الطبيب يشرح العلاج للمريض.

Exercice 6 : corriger les erreurs

Corriger l’erreur de langue ou d’information dans chaque phrase.

  1. هذا بحث علمية.

  2. ترجم العلماء في بيت الحكمة الكتب من العربية إلى اليونانية.

  3. كان بيت الحكمة في القاهرة.

  4. يجب على الباحثين أن يحترمون القواعد.

  5. أطلقت الإمارات مسبار الأمل نحو القمر.

Exercice 7 : traduire en français

Traduire les phrases en français.

  1. ترجم العلماء كتبا كثيرة إلى العربية.

  2. يدرس المسبار الغلاف الجوي للمريخ.

  3. من المسؤول عن هذا الخطأ؟

  4. تساعد التكنولوجيا الأطباء على علاج الأمراض.

  5. يجب أن يحترم البحث العلمي حياة الإنسان.

Exercice 8 : traduire en arabe

Traduire les phrases en arabe.

  1. La recherche scientifique a besoin de liberté.
  2. Les chercheurs ont une grande responsabilité.
  3. Nous devons protéger nos données personnelles.
  4. La sonde est arrivée sur l’orbite de Mars en 2021.
  5. Avicenne était médecin et philosophe.

Comprendre, argumenter, écrire

Exercice 9 : comprendre un texte

Lire le texte (non vocalisé), puis répondre aux questions en français, sauf indication contraire.

تعمل ليلى مهندسة في مختبر للذكاء الاصطناعي. يصمم فريقها برنامجا يساعد الأطباء على قراءة صور الأشعة.

البرنامج سريع ودقيق، لكن ليلى تعرف أنه قد يخطئ أحيانا. لذلك تقول لزملائها: «الطبيب هو الذي يتخذ القرار الأخير، لا الآلة».

وتحرص ليلى أيضا على حماية بيانات المرضى، فلا يطلع عليها إلا الأشخاص المسؤولون.

  1. Où travaille Leïla ?
  2. À quoi sert le programme conçu par son équipe ?
  3. Relever en arabe la phrase qui montre que le programme n’est pas parfait.
  4. Citer les deux responsabilités que Leïla respecte.
  5. Relever en arabe deux mots du lexique de la science ou de la santé.

Exercice 10 : donner son avis

Compléter librement chaque début de phrase en arabe (une ligne), sur le thème de l’intelligence artificielle.

  1. فِي رَأْيِي، الذَّكَاءُ الِاصْطِنَاعِيُّ …

  2. أَرَى أَنَّ العُلَمَاءَ …

  3. مِنْ جِهَةٍ، يُسَاعِدُ العِلْمُ …، وَمِنْ جِهَةٍ أُخْرَى …

  4. لِذٰلِكَ يَجِبُ أَنْ …

Exercice 11 : expression écrite

Rédiger en arabe un texte de 80 à 100 mots : présenter une innovation scientifique ancienne ou récente (sans nommer de marque), expliquer à quoi elle sert, indiquer un risque ou une question morale qu’elle pose, puis donner son avis en employant يَجِبُ أَنْ ou عَلَيْنَا أَنْ.

Réutiliser au moins six mots du tableau de vocabulaire du cours et un adjectif de relation en ـِيٌّ ou ـِيَّةٌ.

Pour l’expression écrite, prépare d’abord une carte mentale comme celle ci-dessus : une bulle pour l’innovation, une pour son utilité, une pour le risque, une pour ton avis. Rédige ensuite des phrases courtes, reliées par وَ, لٰكِنَّ, لِذٰلِكَ et لِأَنَّ.

Exercice 12 : associer mots et définitions

Associer chaque mot arabe (1 à 6) à sa définition française (a à f).

  1. الْعَالِمُ
  2. الِاخْتِرَاعُ
  3. الْمُخْتَبَرُ
  4. الْمَسْؤُولِيَّةُ
  5. الْبِيئَةُ
  6. الدَّوَاءُ
  • a. Devoir de répondre de ses actes.
  • b. Lieu où l’on fait des expériences.
  • c. Milieu naturel qui nous entoure.
  • d. Personne qui fait des recherches scientifiques.
  • e. Produit qui sert à soigner une maladie.
  • f. Objet nouveau créé pour la première fois.

Exercice 13 : choisir le verbe au passé

Choisir la forme du verbe au passé qui convient au sujet de chaque phrase.

  1. الْعَالِمُ …… دَوَاءً جَدِيدًا. (اخْتَرَعَ / اخْتَرَعُوا)
  2. الْعُلَمَاءُ …… فِي الْمُخْتَبَرِ. (عَمِلَ / عَمِلُوا)
  3. الطَّالِبَةُ …… كِتَابًا عَنِ الْبِيئَةِ. (قَرَأَتْ / قَرَأَ)
  4. الْمُهَنْدِسَانِ …… جِهَازًا مُفِيدًا. (صَنَعَا / صَنَعُوا)
  5. الْمُهَنْدِسَةُ …… الْمَشْرُوعَ. (شَرَحَتْ / شَرَحَ)
  6. نَحْنُ …… الطَّبِيعَةَ. (حَمَيْنَا / حَمَى)

Exercice 14 : trouver le nom d’action

Donner le nom d’action (le masdar) de chaque verbe.

  1. دَرَسَ
  2. اخْتَرَعَ
  3. اكْتَشَفَ
  4. حَمَى
  5. اسْتَعْمَلَ
  6. تَعَلَّمَ

Exercice 15 : exprimer la cause et la conséquence

Compléter chaque phrase avec le mot qui convient : لِأَنَّ (parce que) introduit une cause, لِذَلِكَ (c’est pourquoi) introduit une conséquence.

  1. يَجِبُ أَنْ نَحْمِيَ الْبِيئَةَ …… هِيَ بَيْتُنَا. (لِأَنَّهَا / لِذَلِكَ)
  2. الْمَصَانِعُ تُلَوِّثُ الْهَوَاءَ، …… يَمْرَضُ النَّاسُ. (لِذَلِكَ / لِأَنَّ)
  3. نَشْكُرُ الْأَطِبَّاءَ …… هُمْ يُعَالِجُونَ الْمَرْضَى. (لِأَنَّهُمْ / لِذَلِكَ)
  4. الْإِنْتَرْنِتُ سَرِيعٌ، …… نَجِدُ الْمَعْلُومَاتِ بِسُهُولَةٍ. (لِذَلِكَ / لِأَنَّ)
  5. يَجِبُ أَنْ نَتَحَقَّقَ مِنَ الْخَبَرِ …… بَعْضَ الْأَخْبَارِ خَاطِئَةٌ. (لِأَنَّ / لِذَلِكَ)

Exercice 16 : observer l’image et nommer

Observer l’image, puis écrire en arabe le nom de chaque élément numéroté en choisissant dans la liste : الْمِجْهَرُ، الْحَاسُوبُ، الْأُنْبُوبُ، النَّبْتَةُ، الْوَلَدُ.

Dans un laboratoire, un garçon aux cheveux noirs et au pull vert se tient… – exercice de arabe première : Innovations scientifiques et responsabilité
Le laboratoire
  1. Élément 1 : le microscope.
  2. Élément 2 : le tube à essai.
  3. Élément 3 : l’ordinateur.
  4. Élément 4 : la plante.
  5. Élément 5 : le garçon.
  6. Compléter la phrase : الْوَلَدُ يَنْظُرُ فِي …… .

Exercice 17 : remettre les mots dans l’ordre

Remettre les mots dans l’ordre pour former une phrase correcte.

  1. الْمُخْتَبَرِ / فِي / الْعَالِمُ / يَعْمَلُ
  2. جَدِيدًا / اخْتَرَعَ / الْمُهَنْدِسُ / جِهَازًا
  3. الْبِيئَةَ / نَحْمِيَ / أَنْ / يَجِبُ
  4. أَعْمَالِهِمْ / عَنْ / مَسْؤُولُونَ / الْعُلَمَاءُ
  5. الدَّوَاءَ / الطَّبِيبُ / الْمَرِيضَ / أَعْطَى
  6. الْكُتُبَ / الْمَكْتَبَةِ / فِي / نَقْرَأُ

Exercice 18 : questionnaire sur un texte

Lire le texte, puis choisir la bonne réponse à chaque question.

اِخْتَرَعَ الْعُلَمَاءُ أَجْهِزَةً كَثِيرَةً تُسَاعِدُ النَّاسَ. لَكِنَّ بَعْضَ الِاخْتِرَاعَاتِ تُلَوِّثُ الْبِيئَةَ. لِذَلِكَ يَجِبُ أَنْ نَسْتَعْمِلَ الْعِلْمَ لِخِدْمَةِ الْإِنْسَانِ وَحِمَايَةِ الْأَرْضِ.
  1. Que font les appareils inventés ? a. Ils aident les gens. b. Ils coûtent très cher. c. Ils font peur aux enfants.
  2. Que peuvent faire certaines inventions ? a. Guérir tous les malades. b. Polluer l’environnement. c. Supprimer les livres.
  3. Que signifie لِذَلِكَ ? a. mais b. peut-être c. c’est pourquoi
  4. À quoi faut-il utiliser la science ? a. À servir l’homme et protéger la Terre. b. À gagner de l’argent. c. À remplacer les savants.
  5. Qui a inventé les appareils ? a. Les élèves. b. Les savants. c. Les médecins.

Exercice 19 : associer questions et réponses

Associer chaque question (1 à 5) à la réponse qui convient (a à e).

  1. مَنِ اخْتَرَعَ هَذَا الْجِهَازَ؟
  2. أَيْنَ يَعْمَلُ الْعَالِمُ؟
  3. لِمَاذَا يَجِبُ أَنْ نَحْمِيَ الْبِيئَةَ؟
  4. مَاذَا يُعْطِي الطَّبِيبُ الْمَرِيضَ؟
  5. كَيْفَ نَبْحَثُ عَنِ الْمَعْلُومَاتِ؟
  • a. يُعْطِيهِ الدَّوَاءَ.
  • b. لِأَنَّهَا بَيْتُنَا جَمِيعًا.
  • c. نَبْحَثُ عَنْهَا فِي الْكُتُبِ وَعَلَى الْحَاسُوبِ.
  • d. اخْتَرَعَهُ مُهَنْدِسٌ شَابٌّ.
  • e. يَعْمَلُ فِي الْمُخْتَبَرِ.

Exercice 20 : production écrite guidée

Observer la carte mentale, puis rédiger en arabe quatre ou cinq phrases (voyellées si possible) pour expliquer que la science est utile mais que les savants sont responsables de leurs inventions.

Carte mentale : au centre le mot « la science » en arabe, relié à quatre m… – exercice de arabe première : Innovations scientifiques et responsabilité
La science et ses quatre idées

Corrigé : Innovations scientifiques et responsabilité

Exercices « Innovations scientifiques et responsabilité  » en PDF

Télécharger en PDF et imprimer gratuitement

Retrouve cette fiche d’exercices dans un PDF propre, gratuit et prêt à imprimer pour la classe ou la maison.

Télécharger le PDF
Livres scolaires d’arabe à télécharger en PDF de la 6ème à la terminale

Suivez-nous