Contrôle se présenter arabe 6ème : sujet

Note cette fiche

Voici le contrôle se présenter arabe 6ème n°13 : il dure 45 minutes, se note sur 20 points et évalue les questions pour se présenter, le choix garçon ou fille, les nationalités et la lecture d’une présentation. Aucun document n’est autorisé, et le soin compte autant que l’exactitude.

Contrôle se présenter arabe 6ème : sujet

Consignes du contrôle

Durée : 45 minutes.
Barème : 20 points au total, indiqués entre parenthèses pour chaque exercice.
Aucun document n’est autorisé : ni cours, ni cahier, ni tableau des lettres.
Écrire l’arabe avec soin, de droite à gauche, en ajoutant toutes les voyelles demandées.
Sauf indication contraire, toute réponse en arabe doit porter ses voyelles.
Relire sa copie dans les cinq dernières minutes.

Exercice 1 : Comprendre les questions (3 points)

Traduire en français chacune de ces questions.

مَا اسْمُكِ؟
مِنْ أَيْنَ أَنْتَ؟
كَمْ عُمْرُكَ؟

Exercice 2 : Garçon ou fille (3 points)

Les trois questions suivantes s’adressent à un garçon. Les écrire en arabe, avec voyelles, pour les adresser à une fille.

مَا اسْمُكَ؟
كَمْ عُمْرُكَ؟
أَيْنَ تَسْكُنُ؟

Exercice 3 : Les nationalités (3 points)

Écrire en arabe, avec voyelles, la nationalité demandée.

Pays : لُبْنَانُ ; nationalité d’un garçon.
Pays : تُونِسُ ; nationalité d’une fille.
Nationalité d’une fille correspondant à مَغْرِبِيٌّ.

Exercice 4 : Lire une présentation (4 points)

Lire le texte, puis répondre en français aux questions.

مَرْحَبًا! اِسْمِي كَرِيمٌ. عُمْرِي اثْنَتَا عَشْرَةَ سَنَةً.

أَنَا مِنْ فَرَنْسَا، أَنَا فَرَنْسِيٌّ. أَسْكُنُ فِي بَارِيسَ. تَشَرَّفْنَا!

Comment s’appelle celui qui parle ?
Quel âge a-t-il ?
Quelle est sa nationalité ?
Dans quelle ville habite-t-il ?

Exercice 5 : Compléter la présentation (3 points)

Compléter chaque phrase avec le mot arabe qui convient, d’après l’indication entre parenthèses.

اِسْمِي سَارَةُ. أَنَا …… (française)
…… عُمْرُكِ؟ (combien)
أَسْكُنُ …… بَارِيسَ. (à)

Exercice 6 : Se présenter (4 points)

Écrire en arabe, avec toutes les voyelles, les phrases suivantes.

Une phrase pour dire son prénom (au choix).
Une phrase pour dire « J’habite à Lyon ».
Une phrase pour donner sa nationalité (au féminin ou au masculin selon la personne).

Conseil : parcourir d’abord tout le sujet, puis commencer par l’exercice qui semble le plus facile et garder du temps pour la production écrite, qui rapporte plusieurs points.