Aller au contenu

Racine et schème fâʿil et mafʿûl : corrigé des exercices d’arabe 5e à télécharger en PDF

Corrigé des exercices d’arabe 5e : Racine et schèmes fâʿil et mafʿûl

📄 Télécharger en PDF et imprimer gratuitement

  • par

Ensuite, voici le corrigé racine arabe 5e : les réponses des vingt exercices sur les racines et les schèmes فَاعِلٌ et مَفْعُولٌ, avec l’arabe vocalisé, le sens de chaque mot et des explications courtes.

À retenir : Un mot arabe se construit à partir d’une racine de trois lettres, placée dans un moule appelé schème. Ce corrigé des exercices d’arabe 5ème sur « Racine et schème fâʿil et mafʿûl » donne chaque réponse avec une courte explication : trouver la racine, l’intrus et fabriquer un فَاعِلٌ. On le consulte après avoir cherché seul ; il se télécharge gratuitement en PDF.

Les énoncés sont sur la fiche Racine et schèmes fâʿil et mafʿûl : exercices. Cherche d’abord seul, puis compare avec la correction.

Toutes les réponses du corrigé racine arabe 5e

Corrigé de l’exercice 1 : trouver la racine

  1. كَاتِبٌ → ك ت ب (écrire)
  2. مَكْتُوبٌ → ك ت ب (écrire)
  3. لَاعِبٌ → ل ع ب (jouer)
  4. مَفْتُوحٌ → ف ت ح (ouvrir)
  5. رَاسِمٌ → ر س م (dessiner)
  6. مَشْرُوبٌ → ش ر ب (boire)
  7. مَفْهُومٌ → ف ه م (comprendre)
  8. سَامِعٌ → س م ع (entendre)

On enlève l’alif de فَاعِلٌ, ou le مَـ et le و de مَفْعُولٌ : il reste les trois lettres de la racine.

Corrigé de l’exercice 2 : l’intrus

  1. لَاعِبٌ (racine ل ع ب, les autres viennent de ك ت ب).
  2. فَتَحَ (racine ف ت ح, les autres viennent de ل ع ب).
  3. سَمِعَ (racine س م ع : on retrouve presque les mêmes lettres que ر س م, mais pas les mêmes ni dans le même ordre).
  4. مَكْتَبٌ (racine ك ت ب, les autres viennent de ش ر ب).

Exercice 3 corrigé : فَاعِلٌ ou مَفْعُولٌ ?

فَاعِلٌ مَفْعُولٌ
حَارِسٌ (gardien) مَكْسُورٌ (cassé)
طَالِبٌ (étudiant) مَعْرُوفٌ (connu)
صَانِعٌ (fabricant) مَحْبُوبٌ (aimé)
رَاكِبٌ (passager) مَطْبُوخٌ (cuisiné)

Corrigé de l’exercice 4 : fabriquer un فَاعِلٌ

  1. كَتَبَ → كَاتِبٌ : écrivain
  2. لَعِبَ → لَاعِبٌ : joueur
  3. رَسَمَ → رَاسِمٌ : dessinateur
  4. سَمِعَ → سَامِعٌ : auditeur (celui qui écoute)
  5. حَرَسَ → حَارِسٌ : gardien
  6. صَنَعَ → صَانِعٌ : fabricant

Exercice 5 corrigé : fabriquer un مَفْعُولٌ

  1. كَتَبَ → مَكْتُوبٌ : écrit
  2. فَتَحَ → مَفْتُوحٌ : ouvert
  3. كَسَرَ → مَكْسُورٌ : cassé
  4. فَهِمَ → مَفْهُومٌ : compris
  5. طَبَخَ → مَطْبُوخٌ : cuisiné
  6. رَسَمَ → مَرْسُومٌ : dessiné

Corrigé de l’exercice 6 : l’arbre de د ر س

  1. دَرَسَ : il a étudié
  2. دَرْسٌ : une leçon
  3. مَدْرَسَةٌ : une école
  4. دَارِسٌ : celui qui étudie (schème فَاعِلٌ)
  5. مَدْرُوسٌ : étudié (schème مَفْعُولٌ)

مَدْرَسَةٌ commence par مَـ mais n’est pas un مَفْعُولٌ : c’est un nom de lieu, « l’endroit où l’on étudie ».

Corrigé de l’exercice 7 : au féminin

  1. كَاتِبَةٌ : écrivaine
  2. لَاعِبَةٌ : joueuse
  3. طَالِبَةٌ : étudiante, élève
  4. رَاسِمَةٌ : dessinatrice
  5. مَشْهُورَةٌ : célèbre (féminin)

On ajoute ـَةٌ à la fin, sans rien changer d’autre.

Corrigé de l’exercice 8 : compléter les phrases

  1. الْبَابُ مَفْتُوحٌ. La porte est ouverte.
  2. هَذَا كَاتِبٌ مَشْهُورٌ. C’est un écrivain célèbre.
  3. الْكُوبُ مَكْسُورٌ. Le verre est cassé.
  4. الدَّرْسُ مَفْهُومٌ. La leçon est comprise.

Exercice 9 corrigé : jouer au détective

  1. سَاكِنٌ : un habitant (celui qui habite).
  2. مَطْلُوبٌ : demandé, recherché.
  3. نَاجِحٌ : celui qui réussit (un lauréat).
  4. مَسْمُوعٌ : entendu.
  5. عَامِلٌ : un travailleur, un ouvrier.
  6. مَزْرُوعٌ : planté, cultivé.

Les mots sur فَاعِلٌ désignent une personne ; ceux sur مَفْعُولٌ décrivent ce qui a subi l’action.

Corrigé de l’exercice 10 : compréhension de texte

  1. Il y a une grande bibliothèque, ouverte tous les jours.
  2. Un écrivain célèbre est venu à l’école.
  3. Il a lu une histoire aux élèves et il a écrit son nom sur leurs livres.
  4. Par exemple مَكْتَبَةٌ, كَاتِبٌ, كَتَبَ, كُتُبِنَا, كَاتِبًا.
  5. فَاعِلٌ : كَاتِبٌ ou لَاعِبٌ ; مَفْعُولٌ : مَفْتُوحَةٌ (ou مَشْهُورٌ).
  6. Il veut devenir écrivain, lui aussi.

Traduction : Dans notre école, il y a une grande bibliothèque, et elle est ouverte tous les jours. Hier, un écrivain célèbre a visité l’école. Il nous a lu une histoire et il a écrit son nom sur nos livres. Mon ami Sami est un joueur habile, mais il a dit : « Je veux être écrivain, moi aussi ! »

Corrigé de l’exercice 11 : traduire en arabe

  1. الْبَابُ مَفْتُوحٌ.
  2. أُخْتِي كَاتِبَةٌ.
  3. الْكُوبُ مَكْسُورٌ.
  4. هَذَا لَاعِبٌ مَشْهُورٌ.

Exercice 12 corrigé : ma famille de mots

Exemple avec la racine ف ت ح :

فَتَحَ أَبِي النَّافِذَةَ.

الْمَكْتَبَةُ مَفْتُوحَةٌ الْيَوْمَ.

الْمِفْتَاحُ عَلَى الطَّاوِلَةِ.

Traduction : Mon père a ouvert la fenêtre. La bibliothèque est ouverte aujourd’hui. La clé est sur la table.

  • au moins trois mots qui ont bien les mêmes trois lettres, dans le même ordre ;
  • un mot sur le schème fāʿil ou mafʿūl correctement formé ;
  • des phrases courtes et vocalisées ;
  • un sens juste pour chaque mot.

Corrigé de l’exercice 13 : construire avec le modèle

  1. فَاتِحٌ / مَفْتُوحٌ
  2. حَامِلٌ / مَحْمُولٌ
  3. نَاصِرٌ / مَنْصُورٌ
  4. حَافِظٌ / مَحْفُوظٌ
  5. ذَاكِرٌ / مَذْكُورٌ

Le fâʿil insère un ا après la première lettre ; le mafʿûl commence par مَـ et place ُو avant la dernière lettre.

Corrigé de l’exercice 14 : celui qui fait ou ce qui subit ?

  1. حَامِلٌ : F, celui qui porte
  2. مَذْكُورٌ : M, ce qui est mentionné
  3. حَافِظٌ : F, celui qui retient
  4. مَفْتُوحٌ : M, ce qui est ouvert
  5. ذَاكِرٌ : F, celui qui mentionne
  6. مَحْفُوظٌ : M, ce qui est retenu par cœur

Corrigé de l’exercice 15 : du français à l’arabe

  1. عَالِمٌ
  2. مَعْلُومٌ
  3. جَالِسٌ
  4. دَارِسٌ
  5. مَدْرُوسٌ
  6. عَامِلٌ

Corrigé de l’exercice 16 : choisir le bon mot

  1. مَفْتُوحٌ : la porte reçoit l’action d’être ouverte (La porte est ouverte).
  2. حَامِلٌ : le garçon fait l’action de porter (Le garçon porte un livre).
  3. مَحْفُوظٌ : la leçon est apprise (La leçon est bien sue).
  4. جَالِسٌ : mon frère fait l’action de s’asseoir (Mon frère est assis sur la chaise).
  5. مَعْلُومٌ : la nouvelle est connue (La nouvelle est connue de tous).

Corrigé de l’exercice 17 : le tableau des dérivés

Racine Fâʿil Mafʿûl
د ر س دَارِسٌ مَدْرُوسٌ
ك س ر كَاسِرٌ مَكْسُورٌ
ش ك ر شَاكِرٌ مَشْكُورٌ
ج م ع جَامِعٌ مَجْمُوعٌ

Corrigé de l’exercice 18 : corriger les erreurs

  1. مَكْتُوبٌ (كَاتِبٌ signifie « celui qui écrit »)
  2. فَاتِحٌ (مَفْتُوحٌ signifie « ouvert »)
  3. مَفْهُومٌ (فَاهِمٌ signifie « celui qui comprend »)
  4. سَامِعٌ (مَسْمُوعٌ signifie « entendu »)
  5. مَرْسُومٌ (رَاسِمٌ signifie « celui qui dessine »)
  6. لَاعِبٌ (مَلْعُوبٌ n’est pas le bon sens)

Corrigé de l’exercice 19 : traduire en français

  1. Cette porte est ouverte.
  2. Voici un écrivain célèbre.
  3. La boisson est chaude.
  4. La leçon est comprise.
  5. Le garçon est un joueur habile.
  6. La lettre est écrite.

Au féminin, le mafʿûl prend la terminaison ـَةٌ : مَكْتُوبَةٌ.

Corrigé de l’exercice 20 : je fabrique des phrases

Exemple de réponse :

أَبِي كَاتِبٌ. البَابُ مَفْتُوحٌ. أَخِي لَاعِبٌ مَاهِرٌ. الدَّرْسُ مَفْهُومٌ. المُعَلِّمُ سَامِعٌ جَيِّدٌ.

Mon père est écrivain. La porte est ouverte. Mon frère est un joueur habile. La leçon est comprise. Le professeur est un bon auditeur.

Comment utiliser ce corrigé

De plus, corrige d’abord les exercices 1 à 5 : ils vérifient la base, trouver la racine et reconnaître le moule. Ainsi, si tu t’es trompé, regarde quelle lettre tu as oubliée ou ajoutée. Puis corrige les exercices de détective et de traduction. En effet, lis chaque mot à voix haute avec le bouton d’écoute : entendre le ā de كَاتِبٌ ou le ū de مَكْتُوبٌ aide à reconnaître le schème. Enfin, garde une page de ton cahier pour noter les familles de mots que tu rencontres : elle deviendra ton petit dictionnaire des racines.

Retour aux énoncés : Racine et schèmes fâʿil et mafʿûl

Corrigé « Racine et schème fâʿil et mafʿûl  » en PDF

Télécharger en PDF et imprimer gratuitement

Retrouve ce corrigé dans un PDF propre, gratuit et prêt à imprimer pour la classe ou la maison.

Télécharger le PDF
Livres scolaires d’arabe à télécharger en PDF de la 6ème à la terminale

Suivez-nous